BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    25-Й КАДР.    Економіка у Поступі.    Аналітика у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
22 лютого 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:48 24-02-2017 -   Ремонтні роботи у перинатальному центрі відновлять найближчим часом  
  15:42 24-02-2017 -   Викрадачам ноутбука загиблого співака Владіслава Левицького оголосили вирок  
  15:40 24-02-2017 -   Львів'янка Анна Музичук вийшла у фінал чемпіонату світу з шахів  
  15:12 24-02-2017 -   Шістьом організаторам підпільного алкогольного цеху «світить» по 12 років тюрми  
  14:2 24-02-2017 -   В Буському районі загинув велосипедист  
Україна
  15:47 24-02-2017 -   В Одесі викрили групу провокаторів  
  15:44 24-02-2017 -   Українців чекає вихідними похолодання  
  15:13 24-02-2017 -   Українцям політичні партії коштують дорожче, ніж полякам, – голова «Комітету виборців»  
  13:56 24-02-2017 -   У Мукачеві ромського барона та його сина засудили за вбивство  
  13:52 24-02-2017 -   Гройсман допустив відновлення Податкової міліції  
Світ
  15:43 24-02-2017 -   Суд Відня відпустив Фірташа  
  15:15 24-02-2017 -   Російський співак Філіп Кіркоров закликав бойкотувати «Євробачення» у Києві  
  13:53 24-02-2017 -   У світі на чверть зросла кількість випадків депресії - ВООЗ  
  11:37 24-02-2017 -   Грузія підпише безвіз з ЄС 1 березня - ЗМІ  
  10:21 24-02-2017 -   У Німеччині на ринок потрапила тисяча пляшок з отруйною горілкою  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Пост-Faktum  » 

___________________________________________________________________________

Кілька годин в алюзіях
Інна КОРНЕЛЮК
 
Юрій Андрухович
Про цей вечір-презентацію нецікаво писати у традиційному стилі репортажу. Все, що вдалося почути й запам'ятати, є чимось алюзійним. Попри те, що відтворити хоч якоюсь мірою почуте й побачене тоді глядачами "Андрухоїд Плюсу" зможете читанням виданого ЛА "Піраміда" центральноєвропейського часопису "Потяг 76" і слуханням спродюсованого Пьотром Козакєвичем CD-альбому психоделічної музики й голосу ANDRUXOЇD.

Забути про час, про все на світі й подітися кудись, де нічого не нагадувало б про твоє нинішнє й минуле чи майбутнє. Забути всіх себе, якими звично сприймають і сприйматимуть тебе навколишні, щоб переконатися раз і назавжди, що магічний реалізм, наприклад, існує не тільки в книжках, у картинах або кінокартинах, але й ще деінде. З цієї думки мене й понесло на звичну для Львова ще одну культурну програму "Андрухоїд Плюс".

А чи здатен п. Юрій Андрухович написати, чи навіть вчудити щось таке, що би могло здивувати ненаситну (до суцільного П'ємонту в окультурнених мізках й галицької філософії в кухонному побуті...) львівську публіку? Здивувати -- ще півбіди, а от примусити купити й спожити новий культурний продукт "андрухоїдного" ґатунку, мовляв: "Спробуйте, Вам це потрібно. Потрібно більше, ніж решта всього, що пропонують щодня вітрини магазинів, екрани телевізорів, ведучі радіопрограм, відомі бренди й просто добрі знайомі". Чого можна чекати від Андруховича, що його останнім часом люблять публічно запитувати про найінтимніше. Наприклад, який його найтяжчий гріх; що йому снилося зі середи на п'ятницю; чи подобається йому найвище керівництво країни; чи хотів би він бути сумлінням нації. І він вдається до мелочитання: "Відповідаю переважно так, / як можу. / Коли розмова при чарці або з похмілля, / то значно відвертіше. Коли / на тверезу голову -- то вигадливіше / й химерніше переважно".

Цього суботнього вечора головний редактор проекту "Потяг 76" (проект здійснено за підтримки Швейцарської культурної програми в Україні, Карпатської фундації та Польського інституту в Києві -- Авт.) розповів про більше, ніж про сайт (www.potyah76.org.ua). До того ж паперова версія часопису вмістила вісім вагонів -- поезії, прози, есеїстики, інтерв'ю, критики, нон-фікшн, класики й листів.

А у вагонах -- Василь Махно, Галина Крук, Остап Сливинський, Сергій Жадан; Ґеорґі Ґосподінов, Андрій Бондар, Софія Андрухович, Юрій Винничук; Драґан Великич, Юрій Андрухович, Анджей Стасюк; Тарас Прохасько; Олександр Бойченко (...)

"Потяг 76" -- центральноєвропейський часопис, присвячений передусім новій та найновішій літературі країн Центрально-Східної Європи. Та часопис не обмежується суто цим реґіоном і суто літературною сферою. Політологія, соціально-культурна антропологія, публіцистика включно з репортажем, культурно-мистецька і суспільно-політична інформація також у ньому представлені.

Назва часопису нагадує про відомий з 1960 років швидкий міжнародний потяг, який у найкращі свої часи курсував за сполученням Ґданськ (Польща) -- Варна (Болгарія), тобто від Балтійського узбережжя до Чорноморського, значну частину свого шляху долаючи територією України (із зупинками на станціях Львів, Станіслав / Івано-Франківськ, Коломия, Чернівці). Поступово цей потяг перетворився у "внутрішньо український потяг" між Чернівцями та Львовом. "Ми вбачаємо в цьому цілком виразні ознаки все більшої ізольованості України від її західних сусідів, загалом країн Центрально-Східної Європи, а відтак і Європейського континенту в цілому, -- декларують упорядники "Потяг'у 76". -- Ідея часопису полягає в інтелектуальному доланні цієї не надто радісної перспективи. Часопис "Потяг 76" є активним чинником інтелектуально-культурної співпраці. Іншими словами -- засобом пересування крізь усі споруджені та споруджувані на нашому континенті та загалом у світі "залізні завіси". Ініціатива часопису походить саме з України, тому що, на нашу думку, саме вона потребує найвищої активності у відкриванні себе на Захід, прориву за межі "внутрішньо української" стаґнації через ламання усталених стереотипів та культурну експансію".

Ведучий презентації, літературний критик Олександр Бойченко створював своїми репліками неповторний, як міг би сказати поет Остап Сливинський, аерофон, де було місце саксофонним імпровізаціям Ніколая Тшаски, барабанним вистукуванням Маціо Моретті, гітарним басам Войцєха Мазолевського, безстатевій поезії Галини Крук і читанню (без "брутального сексу" -- ведучий попереджав) прози Юрія Винничука. Брутальний секс у наступному романі Винничука збиває з пантелику не іронічними сентенціями сорокарічного героя ("чоловік у сорок років -- як відкрита рана", подумав якось Андрухович) у стилі "якби я був жінкою, то працював би на самі аборти" (Зал регоче -- Авт.) Ви натомість читаєте поезію, з якої все розпочинається:

Коли ти прокидаєшся / а в днях твоїх і снах вже нічого нічого / і коли все вже тобі відоме а серце твоє зморене / виповзаєш зі шкарлупи на цей світ / шукаєш трав літа води / занурюєшся в них по очі / й не хочеш більше нічого знати / на дні лежить якась розгадка / і щоб сягнути її -- треба втопитись.

Насамкінець Андрухович під музику декламує ще інші вірші "На жаль, ми не вміємо робити цього чистіше. / Чистіше могли б ангели, але вони не кохаються. / Чистіше не буває".

Потім відбувається плавний перехід від поетики енергії інтимної до перфектного політичного олімпу в стилі Перфецького. До речі, страшенно цікаву поему (про неї варто натякати окремими алюзіями згодом) насамкінець вчудив п. Андрухович, що виникла ситуація "наближена до бісу" чи то "підбісова" ситуація. Схожа, здається, на ту політичну, що складається нині в Україні. Зловлю себе на думці, що повернулася в реальність. Залишилися куди цікавіші від неї книжки й компакти.









» 
КАЛЕНДАР
 
Свята та пам'ятні дні

Міжнародний день підтримки жертв злочинів

Іменинники

Маргарита, Никифор, Панкрат, Інокентій, Геннадій, Марта, Маркел, Предислав
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Партія влади 
  ·  Шевченка прооперували успішно 
  ·  Немає на вас Медведчука! 
  ·  Зварич залишається 
Погляд
  ·  Енергоринок чи енергоринг? 
  ·  "Книга скарг" для бізнесменів 
  ·  Перша шпальта 
Поступ у Львові
  ·  Безпритульні спалять Львів 
  ·  ЖЕКи розводять пацюків 
  ·  Спирт замість яблучного сиропу 
  ·  Жах на вулиці Тичини 
  ·  На вулицях ніхто не торгуватиме 
  ·  Компроміс на м'ясокомбінаті 
  ·  Вимагайте суху постіль 
  ·  Це спокусливе крісло князька 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Історію треба пам'ятати 
  ·  Хочеться, та колеться 
  ·  Луценко наведе лад на Закарпатті 
  ·  Полювання на Литвина 
  ·  Козак відповість за свої слова 
  ·  Хто буде віце-спікером ВР? 
  ·  Збитки на 17 мільйонів 
  ·  Демографічна криза не за горами 
  ·  Перша російська ластівка 
Поступ у світі
  ·  Російські "Яблуко" та СПС таки об'єднаються в єдину партію 
  ·  Мешканці Іспанії сказали "так" Євроконституції 
  ·  Білоруська революція в Чернігові 
  ·  Соціалістична Португалія 
  ·  Ізраїль звільняє в'язнів 
Спорт-Поступ
  ·  Де перетинається минуле з майбутнім 
  ·  Післяпологова сутичка 
  ·  З надією пройти далі 
  ·  Кожен одержав своє 
  ·  До нових висот 
  ·  Холодний душ для "Хіміка" 
25-Й КАДР
  ·  25-Й КАДР 
Економіка у Поступі
  ·  Страхування без примусу 
  ·  Ахметов купує банк 
  ·  exxon Mobil -- найдорожча компанія 
  ·  Фондовий ринок під загрозою обвалу 
  ·  Курс без обмежень 
  ·  Олігархи чубляться 
Аналітика у Поступі
  ·  Рада безпеки Ющенка 
Арт-Поступ
  ·  Ой, заграй мі, гудачку... 
  ·  Тарас ВОЗНЯК: Давати жити всім 
  ·  Рай розвився... 
  ·  Сонати і рапсодії для камерних ансамблів 
Літературний Поступ
  ·  Фотолітопис від Любомира Криси 
post-Поступ
  ·  Сумісність несумісного 
Пост-Faktum
  ·  Кілька годин в алюзіях 
  ·  КАЛЕНДАР