BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    ДАЙДЖЕСТ.    Економіка у Поступі.    Аналітика у Поступі.    Арт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
18 лютого 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Не все те чорне, що не біле
Христина СОНЬ
 
У передчутті такої книжки, яка нещодавно вийшла друком у видавництві "Каменяр", можна було лише тужити за часами, коли поезію видавали ошатними альбомами, бо ця книжка двох рівноправних авторів -- письменниці й художника, властиво, і є художнім альбомом, де філософська та естетична сутність творів сучасної львівської поетеси органічно доповнена цікавими ілюстраціями, не дослівними, а алюзивними. Причому обидва автори здатні здивувати пошуками досконалості у слові й графіці, а також у гармонії спільного ансамблю під однією чорнолаковою оправою, під якою їм судилося зустрінути одного й того ж читача-глядача.

Автор ілюстрацій та концепції художнього оформлення видання -- Олег Панасюк сконструював книжку, підібравши до неї ключ ритму за всіма правилами набутої в Українській академії друкарства науки (кілька років тому він скінчив там навчання на відділенні художньої графіки). Тексти немов дихають у чергуванні світлого й жирного шрифтів, нестандартних спусків, білих та виворіткових сторінок. Вірші немов двома крилами огортають шмуцтитули із фрагментами вміщеної в книжці ілюстрації: птахи у шибі вікна, що символізує вільний політ думки митця. Коли Олег Панасюк різьбить лінорити тонким і широким штрихом, йому іноді вдається сягнути того лаконізму, який робить його чорно-білу графіку співзвучною мінімалізму поетеси. Утім залишається й багато чужорідного в організації простору, зайвих деталей, необережних ліній. Бракує чистоти стильового висловлювання. Натомість є бажання сказати більше, ніж потребує доречність візуального моменту. Можливо, на виставці, до якої готується художник (її заплановано на березень у залах Палацу мистецтв, тоді ж очікують і на презентацію видання), це враження з великої дистанції зникне, але за максимально близького контакту з глядачем, як це є під час гортання книжки, від цього нема куди сховатися. Збільшування ж окремих фрагментів також не завжди дає бажаний естетичний ефект, у кожному разі він не рівноцінний за значенням деяким самодостатньо вагомим графічним аркушам.

Здається, що обидва автори відштовхувалися від стилізації: письменниця -- від традицій далекосхідної лірики, художник -- від традицій експресіоністичної графіки. У есеї "Довірливою графікою слів" -- своєрідній (і дуже вагомій) післямові до збірки "Поріг смирення" -- відомий український перекладач античних творів Андрій Содомора, дошукуючись витоків та мотивів творчості Марти Починайко, окреслив влучно й жанрову природу її поезії: "Жанр ліричної мініатюри, взагалі вільного, неримованого вірша значною мірою сформувався як заперечення того, що Поль Верлен назвав "літературою", -- оздобленого звичним арсеналом художніх засобів, часто нещирого, який більше дзвенить, аніж важить", солодкавого письма. Той жанр, що його обрала Марта Починаймо, споріднений з графікою передусім чіткістю штрихів, довірливим, без недомовок і напівтіней, зверненням до читача, чи то пак -- "глядача": перед нами "зорова" поезія, в якій думка та почуття втілені в лаконічно окреслений образ".

Книжка-розмова візуального й вербального пропонує читальникові й собі долучитися до цієї неквапної бесіди, до її зосередженого, споглядального настрою. Тим паче, що цю розмову зі змістовними паузами трикрапок ("Де тихі вечори, / Де музика спокійна, / Де мало слів") разом з авторкою --доцентом НУ "Львівська політехніка" -- підтримують Августин, Сенека, Марк Аврелій, Бодлер, Тарас...


КОМЕНТАРІ

Андрій ГУРМАК

архітектор

Складові символіки шаманської подорожі: зірка, дерево, сон, кінь, лук і стріла, жінка, гора й провалля -- є одночасно й структурними елементами художнього світу цієї графіки. Уже навіть з першого погляду вона асоціюється не стільки з тим, що бачиш зовнішнім зором, скільки з екстатичними спалахами бачення внутрішнього, коли блискавка осяяння вихоплює з мороку Образ, властивість якого -- завжди бути більшим за себе. Вдивляючись у ці спалахи, раптом розумієш, що не існує межі, де можна зупинитися. Можливо, саме це найбільше ріднить поетичний та графічний ряди книги.

Ярослав МОТИКА

скульптор

Олег Панасик знаходить свій шлях у мистецтві в експресивному й емоційному викрешуванні свого погляду на світ, людські стосунки. У його ліногравюрах пульсує життя, яке співзвучне з поезією Марти Починайко. І добре, що то є асоціативні ілюстрації, бо це правдивий підхід до співпраці поета та художника-графіка, де кожен зі своїм світобаченням. Ці світи перетинаються й взаємозбагачуються, творять єдине ціле.









» 
Яромирова зоря
 
Лауреат міжнародних конкурсів Яромир Боженко посідає особливе місце серед учнів Марії Крушельницької. І не тільки тому, що це вже сформований артист з оригінальним творчим обличчям, з величезним досвідом сценічних виступів, підходом до виконавства, який і далі невпинно зростає у професіоналізмі, осягаючи подекуди немислимих його висот. Не тільки тому, що це один із небагатьох учнів, який вийшов на європейський рівень (Яромир, будучи асистентом-стажистом Львівської музичної академії ім. М. Лисенка, вдосконалює тепер майстерність у Німеччині в майстер-класах знаного львів'янам піаніста Бориса Блоха, де веде активну концертну діяльність).
Детальніше>>
» 
Львівський тиждень Романа Віктюка
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Цей тиждень у нашому театральному житті був присвячений... Роману Віктюку. Так, саме так. Тиждень тому він приїхав до рідного міста і одразу ж вирушив на всі цікаві й нецікаві театральні імпрези. Глядач, як завжди, допитливо стежив не тільки за дією на сцені, але й за реакцією театрального гуру. А його реакція може бути просто вулканічною! Та цього разу він поводився на виставах, як справжній галичанин, без зайвих емоцій і театральності. Привітав народну артистку України Таїсію Литвиненко з ювілеєм, запевнивши, що вони юні Ромео і Джульєтта. Подивився останню прем'єру в Театрі імені Леся Курбаса "Наркіс". Здається, залишився задоволений побаченим. На думку Романа Віктюка, це найкраща вистава Володимира Кучинського. Відвідав могили рідних і друзів. Стільки теплих слів знайшов у серці для св. п. Зінаїди Дегтярьової. У його свідомості ніяк навіть з роками не вкладається факт звільнення найкращої акторки театру, бо, за словами Романа Віктюка, Зінаїда Дегтярьова була сповнена творчих сил. Режисер мріяв зробити виставу з нею та Любов'ю Кагановою. Не судилось...
Детальніше>>
» 
Ой, заграй мі, гудачку...
Хоровій капелі "Лемковина" виповнилося 35 років
 
Ледь помітним жестом руки, легким і точним, поглядом метким, усім виглядом своїм, поставою граційною елегантно вела їх, співаків і гудаків, през рідну Лемківщину чутлива її натура. А вони, вони світили ясним зором, топили у нім тоті хижі, тоті дворики, доли та взгір'я круті. Вчували шепіт травиці, шум смеречини, смакували духом свіжозораної прабатьківської пісної землиці, зрошеної потом десятків поколінь, що їм хіба могла увижатися вона, барвінково замаєна-заклечана. Хоч не один десяток одлітували ві Львові й на його теренах, хоч і розповнилося лемківське зерня квітом молодих та ще молодших голівок повніською залою, а разом усі браття-сестри лемкове тужно банували, як од душі текло зі сцени "Ой, верше, мій верше". Ба, уже ж воно не буде так, як їм било перше, як "бив Святий вечір" на рідній Лемківщині. Упліталися голоси в Антоничеві "Срібні сани" та й вихлюпувалися у філармонійну залу оберемком предивних вітцівських співанок: "Де-с бив, Янічку", "Там, пониже селечка", "Зашуміли ліси". Злагоджено, в глибокій задушевності текла пісня, перепліталася срібнострунно грою молодих вдатних гудаків, аж заки сценою не попливли в танчику в'юнкі юнки, статні парубки.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Відставка міністра 
  ·  Чому йде Роман Зварич? 
  ·  Міліція обіцяє змінитися 
  ·  Суперником Ющенка може стати Папа Римський 
  ·  "Динамо" -- "Вільяреал": 0:0 
  ·  ПИТАННЯ ДНЯ 
  ·  СПИСОК МАЙБУТНІХ ГОЛІВ РДА ЛЬВІВЩИНИ 
Погляд
  ·  МРЕВ потопає у темряві 
  ·  Урядова арихметика 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Хто прослуховував Ющенка і Тимошенко? 
  ·  Євросоюз "опускає" Україну 
  ·  Луценко не посадить викрадачів 
  ·  Перші кроки реприватизації 
Поступ у Львові
  ·  Монополія на перевезення 
  ·  Міліція нас не береже 
  ·  До міськради не достукатись 
  ·  Бізнесові розбірки на ТЕЦ 
  ·  У моді екзотичні імена 
  ·  Життя вечірньої школи 
  ·  ЖЕК заплатить за все 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Миротворці повертаються додому 
  ·  Безсмертний звільнить усіх 
  ·  "Батьківщина" втратила Турчинова 
  ·  Як відпочиває екс-президент Кучма 
  ·  Червонію не подобається пенсія Білоконя 
  ·  Донецьк попросив вибачення у Президента 
  ·  Матвієнко замінить Зінченка? 
Поступ у світі
  ·  ЦРУ назвало головні загрози для США у ХХІ столітті 
  ·  Ядерний конфуз 
  ·  Латиноамериканський кулак 
  ·  Земляни урбанізуються 
Спорт-Поступ
  ·  Рай для водного поло у Маріуполі 
  ·  Академічна перемога чемпіона 
  ·  Геніальний Турчин 
  ·  Весняний футбол у лютому 
  ·  Україна піднімається 
  ·  Переможний старт Іванчука 
  ·  Срібний дубль 
  ·  У NHL скасовано сезон 
ДАЙДЖЕСТ
  ·  Стратегія Заходу в Україні 
  ·  Захисник України 
Економіка у Поступі
  ·  Бізнес із комфортом 
  ·  Весняне загострення 
  ·  Плани Стельмаха 
  ·  Бути чи не бути Держкомпідприємництву 
  ·  Ціни на ліки врегулюють 
  ·  Непрозора приватизація на Львівщині 
Аналітика у Поступі
  ·  Нові межі Львова 
Арт-Поступ
  ·  Яромирова зоря 
  ·  Львівський тиждень Романа Віктюка 
  ·  Ой, заграй мі, гудачку... 
  ·  Не все те чорне, що не біле 
post-Поступ
  ·  Галичина на задвірках 
Пост-Faktum
  ·  tattoo як антимода 
  ·  КАЛЕНДАР