BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    25-Й КАДР.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
15 лютого 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:3 28-06-2017 -   На вул. Кульпарківській, 230а при демонтажі впав кран, ніхто не постраждав  
  15:15 28-06-2017 -   На вул. Алмазній, 21 у сміттєвих майданчиках виявили предмети, схожі на гранати  
  15:13 28-06-2017 -   Дев’ятирічний хлопчик постраждав у аварії на Львівщині  
  14:29 28-06-2017 -   Львів і Варшаву з'єднає колія за 50 млн  
  14:27 28-06-2017 -   У Львові сотня пар виконала гопак  
Україна
  16:0 28-06-2017 -   Вірус Petya: Кіберполіції понад тисячу разів поскаржилися на втручання у комп’ютери  
  15:11 28-06-2017 -   На Донеччині вибухнуло авто зі співробітниками СБУ  
  14:34 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  13:45 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  12:56 28-06-2017 -   Держборг України скоротився на ₴11 млрд завдяки зміцненню гривні  
Світ
  16:2 28-06-2017 -   У Міноборони РФ відхрестилися від полоненого військового  
  15:17 28-06-2017 -   В Ізраїлі розробили лазерну систему збиття безпілотників  
  12:4 28-06-2017 -   Мерія Лос-Анджелеса схвалила будівництво музею «Зоряних воєн»  
  10:37 28-06-2017 -   В Ємені оголосили епідемію холери  
  10:32 28-06-2017 -   У Таїланді дівчині без ніг дали роботу з зарплатою $29 тис. на місяць  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Пост-Faktum  » 

___________________________________________________________________________

Реклама проти бестселерів
Сергій ПАРАНДІЙ
 
Бегбеде Фредерік. 1,499Є: Роман / Пер. з фр. М. О. Іляшенка, О. М. Ногіної; Художник-оформлювач І. В. Осипов. -- Харків: Фоліо, 2004. -- 255 с.

Те, що неможливо змінити,

Треба хоча б описати.

Райнер Вернер Фасбіндер

Непоганий рекламний салоган для друкованої продукції якогось видавництва, правда?!

Передусім ця книжка є корисною для людей, що працюють у рекламному бізнесі, а потім вже для всіх решта, котрі щодня бачать, чують і споживають розрекламовані цими, першими людьми, товари. Ця книжка про рекламу. Навіть якщо ви прочитаєте її та знайдете щось інше, вона все одно залишатиметься про рекламу, бо -- стовідсотково гарантую -- ненависть до реклами зросте щонайменше вдесятеро. Вам крутитиме десь глибоко в шлунку, у Вас з'явиться відчуття сорому (виробники йогуртів, шоколадних батончиків і прального порошку дурили Вас стільки часу!), Ви вираховуватимете суму, що була затрачена на рекламний ролик, Ви не купуватимете більше тієї стопудової пурги та накачаних діоксинами кефірів, і, чесне слово, Ви нарешті зрозумієте небіжчика Олдоса Хакслі у новій передмові до "Чудового нового світу" 1946 р.: "Тоталітарний режим, який можна вважати "ефективним", -- це така система, де всемогутній виконавчий комітет політичних керівників та їхня армія бюрократів тримають у рабській покорі населення, яке навіть не треба стримувати. Примусити їх до любові -- головний обов'язок, який покладено в тоталітарних державах на міністерства пропаганди, шеф-редакторів газет і шкільних викладачів".

Головний герой, як і автор книжки, -- особа, я б сказав, ризикова. Він ходить босими ногами гострим, тонким і довгим лезом на пристойній висоті, при цьому не вираховуючи ніяких можливих варіантів поразки чи перемоги. Йому хочеться того, а отого не хочеться -- крапка. Він або поріже собі ноги, або не витримає рівноваги й полетить униз, лупнувшись об землю, як капроновий мішок із водою, або неправдоподібно дійде до кінця -- і подолає все (опецькуватих босів великих компаній, розтатуйованих повій, білі доріжки кокаїну, недобре розтертого телефонною карткою на малому люстрі, від чого з носа знову заюшить кров; і свою дивну хворобу -- минулофілію, про яку дізнається від самого себе у будинку для божевільних). Він просто вірить, що добро ще раз переможе зло, хоча й розуміє, що сам він -- Зло.

Суть усієї книжки можна вловити з кількох окремих речень десь на початку роману. 1. Все можна купити: кохання, мистецтво, планету Земля, вас, мене. Я пишу цю книгу, аби мене звільнили з роботи. 2. Усе дочасне, і все можна купити. Людина такий самий товар, як і все інше, зі своїм терміном придатності. Ось чому я вирішив піти на пенсію у 33 роки. Я вважаю, що це ідеальний час для воскресіння. 3. Я рекламіст: так-так, я забруднюю довкілля. Я саме той, хто продає вам лайно. Той, хто змушує вас мріяти про речі, яких ви не отримаєте ніколи. 4. М-м-м, як мені подобається сушити вам мізки. Я бавлюся з вашою правою півкулею. Ваші бажання більше не належать вам: я нав'язую свої.

Якщо хтось із Вас бажає стати справжнім креатором (дуже поважний і талановитий рекламіст), то тут знайдете десять ніде не писаних (крім цієї книжки, звичайно) заповідей креатора. Одна з них, по-моєму, № 6 (скорочено): метр відрізняється від початківця тим, що працює менше, а отримує більше. № 6-а: інший спосіб відрізнити метра від початківця: початківець постійно видає дотепні жарти, над якими ніхто не сміється, тоді як над дебільними анекдотами метра регочуть усі. Ги-ги-ги. Автор книжки -- метр.

Головним настроєм роману є гумор. Але загалом там можна помітити різки зміни настрою від гумору до чорного гумору (наприклад, коли подано сценарій на замовлення Французької федерації самогубців -- реклама смерті) і до повної депресії, де значне місце займає романтика та краса. Там є шалено-божевільного змісту речення, такі, як: життя складається з дерев, депресивних маніяків та білок; там є милозвучне словосполучення стерильна зануда; там сказано, що якісний кокаїн коштує 100 євро за грам. Я просто виписав собі ці речення і не знав, куди їх втиснути.

Увага! Якщо Вас поплутає назва книжки в українському перекладі "1,499 євро" з оригінальною назвою "14,99 євро", то не хвилюйтеся, наприкінці роману є ще таке речення: Я закінчив свою книжку, яка коштує 14,99 євро. Ну звичайно, в наших книгарнях великий тлумачний словник вагою та розмірами як дві великі цеглини коштує менше, а ось така книжка Фредеріка Бегбеде якраз і вартує 1,499 євро у гривневому еквіваленті.

Це в жодному разі не було рекламою.









» 
Смерть Артура Міллера
Інна КОРНЕЛЮК
 
На 89-му році життя відійшов у вічність знаменитий американський драматург Артур Міллер. Як повідомила помічниця письменника Джулія Болус, Міллер помер у четвер увечері внаслідок серцевої недостатності у своєму будинку в Роксбері (штат Коннектикут). Окрім того, письменник хворів на рак та пневмонію. Бродвейські театри погасили вогні на знак суму за померлим майстром. Постановка "Розбитого дзеркала" -- останньої п'єси класика, до речі, відбулася 1994 року на Бродвеї. О 20.00 (01.00 за Грінвічем) минулої суботи у Нью-Йорку відправили службу за упокій померлого.
Детальніше>>
» 
КАЛЕНДАР
 
Свята і пам'ятні дні

Стрітення Господнє

Іменинники

Блажей, Мирослав, Фаустина, Йовіта, Борис, Людомир

Уродинники

Анатолій Хостікоєв (1953) -- народний артист України

Григорій Чопик (1957) -- літературознавець та громадський діяч
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Смертоносна ''Кобра'' 
  ·  Євген Сверстюк: Нової влади немає!!! 
  ·  Ющенко запізнюється до Львова 
  ·  ПРОСТЕ ПИТАННЯ 
  ·  Стецьків очолить УТ-1 
Погляд
  ·  Росію треба вигнати з ''великої вісімки'', -- каже Джордж Сорос 
  ·  Церква зазнає змін 
  ·  Контрабанда під прицілом 
Поступ у Львові
  ·  Ціна ведмежого життя 
  ·  Замість квартири -- гараж 
  ·  Забули, за що боролись 
  ·  Борці зі СНІДом у Львові 
  ·  Підсудний одужає за тиждень 
  ·  Крапка у справі Брюховичів 
  ·  Йдемо до школи № 17 чи до школи № 17 
  ·  Студенти пікетують гуртожиток 
  ·  Пікетникам із Самбора погрожують 
Поступ з краю
  ·  Тимошенко лобіює адмінреформу 
  ·  Піскун не вірить МВС 
  ·  Велика чистка в МВС 
  ·  Трагічна смерть бізнесмена 
  ·  Ющенко консультується з лікарями 
  ·  Нємцов -- радник Ющенка 
  ·  Уряд на ковзанах 
Поступ у світі
  ·  Влада є. Чи буде мир? 
  ·  Лукашенка розбушувався 
  ·  Росія матиме власне НАТО 
  ·  Сербський візит у Косово 
  ·  Американці проти цензури? 
Спорт-Поступ
  ·  Подолання земного тяжіння 
  ·  Що буде із Суркісом? 
  ·  Найкрасивіша перемога 
  ·  "Вільяреал" зупинили 
  ·  Фартовий "Мілан" 
  ·  Ювілейний танець 
25-Й КАДР
  ·  Міністр 
Економіка у Поступі
  ·  Віктор Суслов: Фінансовий ринок потребує єдиного контролю 
  ·  Проблемні підприємства під контролем ЛОДА 
  ·  Українські акції в Лондоні 
  ·  Податкова застава під мікроскопом 
  ·  Загрозливий експорт 
  ·  Українські акції в Лондоні 
Арт-Поступ
  ·  Людина-книжка 
  ·  Андрій СНІЦАРЧУК: Ми ніхто, хоч на сцені вже п'ять років 
  ·  Європейська романтика й українська класика 
post-Поступ
  ·  Проблема дрезденського примирення 
Пост-Faktum
  ·  Реклама проти бестселерів 
  ·  Смерть Артура Міллера 
  ·  КАЛЕНДАР