BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
14 лютого 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  13:7 21-07-2017 -   У Львові затримали п’яного чоловіка, що «замінував» житловий будинок  
  13:5 21-07-2017 -   Бруківку із вулиці Стуса «переселять» на вулицю Франка  
  13:0 21-07-2017 -   На Львівщині діє 51 пункт тимчасового відстою великовагового автотранспорту  
  12:3 21-07-2017 -   На Львівщині на хабарі спіймали директора вищого навчального закладу  
  12:2 21-07-2017 -   Завтра у Львові через пішу ходу перекриють частину вулиць  
Україна
  13:2 21-07-2017 -   На Харківщині підірвали сільський банкомат  
  12:6 21-07-2017 -   У Києві вантажівка протаранила автомобіль поліції  
  11:37 21-07-2017 -   Поліція відкрила кримінальне провадження через масове отруєння дітей у Бердянську  
  11:34 21-07-2017 -   У штабі АТО розповіли про бій під Красногорівкою  
  11:30 21-07-2017 -   Червоний Хрест відправив майже 200 тонн будматеріалів у ДНР  
Світ
  13:3 21-07-2017 -   Зірку американського футболу помилували після 9 років в'язниці  
  11:33 21-07-2017 -   У Греції від землетрусу постраждали понад 120 людей  
  10:14 21-07-2017 -   У Монако на аукціоні за мільйон євро продали годинник Путіна  
  13:45 20-07-2017 -   Співак Стів Вандер одружився втретє - ЗМІ  
  13:6 20-07-2017 -   У Китаї продали давню бронзову тарілку за $27 млн  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Чи поверне Президент Віктор Ющенко твори культурної спадщини України в Дрогобич?
Дрогобицький "шульцгейт" триває
Вікторія САДОВА
 
Напередодні Нового року, а саме 31.12.04 до Дрогобицької міськради надійшов лист від пана Корнієнка -- голови Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон. Як випливає з тексту цієї епістоли, написаної чотири дні перед тим (а ми всі добре пригадуємо, що то був за час в історії України!), пан Корнієнко вельми переймається думкою дрогобиччан щодо одного прецікавого листа, адресованого одіозному керівнику держави, який ось-ось мав з ганьбою зійти з політичної арени світу.

"Надсилаємо копію листа Президента держави Ізраїль М. Кацави до Президента України Л. Д. Кучми щодо питань, які виникли внаслідок вивезення у 2001 році до Ізраїлю співробітниками Меморіального музею "Яд Вашем" фресок польського художника єврейського походження Бруно Шульца. За інформацією Посольства України в державі Ізраїль та Меморіального музею, оригінал листа передано через Посольство держави Ізраїль в Україні до Адміністрації Президента України. Просимо розглянути і орієнтувати Державну службу контролю щодо вашої позиції із порушеного у листі питання та надати нам інформацію до 21.01. 2005 р.", -- пише пан Корнієнко дрогобиччанам, додаючи до свого прохання "копію неофіційного перекладу згаданого листа на 2-х аркушах".

Сміх та й годі! По-перше, відколи державні органи змушені оперувати неофіційними перекладами дипломатичного листування? По-друге, чому так зволікали зі своєю власною реакцією на нього, адже єрусалимська цидула датована 29.03.04 р.? Та за дев'ять місяців діти родяться, не те, що відповіді збезчещеної сторони! Саме збезчещеної. Адже як інакше назвати країну, національне надбання якої вивезли з її території в обхід Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон, а голова цієї служби за чотири (!!!) роки не спромігся не тільки пояснити обставин зникнення а й кваліфікувати ці дії якось конкретніше?

А тепер щодо суті президентського листування. Опускаючи такі дрібні неточності, як "єврейська гімназія" чи "офіцер СС Ланд" тощо, варто зосередити пильнішу увагу на реченнях: "Спільними зусиллями Яд Вашем та Дрогобицької міськради, спрямованими на збереження малюнків, до справи були долучені відомі експерти з реставрації. Малюнки було знято зі стіни, привезено до Ізраїлю...". Ось так, не більше й не менше: іще одне офіційне підтвердження участі колишніх чиновників Дрогобицької міськради в цій темній справі.

Виходить, що наші краяни -- панове Олексій Радзієвський, Тарас Метик та Микола Михаць -- свідомо залучили до цієї нелегітимної операції таких відомих експертів з реставрації, як Марко Шраберман, Йосеф Додо Шенхав та Ілля Мацкін, котрі здерли зі стіни найцінніші фрагменти Шульцових малюнків, відторгнувши цим історичну пам'ятку від середовища побутування й порушивши її цілісність (Закон "Про охорону культурної спадщини України" від 2000 року вважає такі дії неприпустимими).

Те, що частина стінопису Бруно Шульца опинилася за межами України без дозволу Державної служби контролю за переміщенням культурних цінностей (а отже, незаконно), пан Моше Кацав також замовчує із дипломатичною соромливістю. Чи не президентська це справа -- визнавати помилки своєї держави? Не кваплячись повертати Україні її законну спадщину (ну, можна хіба якесь факсиміле для музею "Дрогобиччина" запропонувати), пан Моше Кацав клопочеться про можливість надати музею "Яд Вашем" малюнки Бруно Шульца в довготривале використання для експонування на виставці в новому музеї.

Чи, власне, йде мова про тимчасову виставку, чи про постійну експозицію, -- через вади "неофіційного перекладу" достеменно не відомо (а може, він для того й існує в статусі неофіційного, аби скористати з цієї "неперекладної гри слів"?) У кожному разі, що таке виставка, на яку випозичають твори мистецтва, котрі належать музеям інших держав, -- річ зі світової практики відома. Коли йдеться про подібні виставки, то термін "довготривале використання" обмежується щонайбільше роком. При цьому контракт, який обумовлює всі нюанси перебування твору за кордоном, зобов'язує ексгібітора відповідати за безпеку пам'ятки, не оспорювати прав власника (у цьому випадку це Україна) і сплачувати йому відповідний гонорар.

Поки заступник міського голови Дрогобича з гуманітарних питань Костянтин Іваночко за вказівкою свого зверхника Михайла Лужецького "детально розібратися, підготувати пропозиції" ретельно вивчав це питання, вже й президента змінили, й Адміністрації президента не стало. Та й взагалі, якщо вірити пресі, розпочалася нова доба української історії... То чи не варто дрогобиччанам, зважаючи на нові стандарти суспільного життя, відвертіше заявити про свою законну спадщину? Скажімо, широким загалом обговорити лист, який задля цієї мети публікуємо повністю, зібрати "круглий стіл", сформулювати вимоги як щодо повернення місту його пам'яток, так і щодо покарання винних у їх руйнуванні й зникненні?

Час настав: "шульцгейт", який завдав болючого удару по іміджу України в світі та спричинив резонансний міжнародний скандал, мусить завершитися судовими слуханнями. Тож доведення до логічного завершення кримінальної справи, провадженої дрогобицьким прокурором Олегом Соболем, повинно стати справою честі не тільки нового Президента, нового обласного намісника, нових міністрів культури, МЗС та юстиції, а й тих небайдужих громадян, які вболівають за культурну спадщину своєї країни.









» 
Нурієв -- загадка, біль чи міф?
 
Рудольф Нурієв
16 лютого у Львові має відбутись вистава Романа Віктюка "Нетутешній сад", присвячена Рудольфу Нурієву -- танцівнику, який, як він стверджував, танцював для власного задоволення і став одним із найвизначніших і найнеординарніших на сцені та в коханні танцівників ХХ століття. Невідомо, яку версію подарує нам Віктюк, найімовірніше, вишукано-естетичну. Лише відомо, що вистава розповість про перше кохання Нурієва до... жінки. В ролі Нурієва -- пластичний, як пантера, звабливий до нестями Дмитро Бозін.
Детальніше>>
» 
Український музей у Нью-Йорку
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Нарешті здійснилося! Довгоочікувана мрія українців США отримала реальні обриси. У Нью-Йорку відкрито Музей українського мистецтва. Дев'ятнадцять років тривало будівництво цієї унікальної споруди майже в серці Нью-Йорка, витрачено на неї вісім мільйонів доларів. Усі ці гроші -- доброчинні внески українців, хтось дав 10 доларів, хтось -- п'ятдесят, а хтось -- тисячу або навіть десять. Найбільший внесок належить Євгену Шкляру, він подарував на будівлю музею 3,5 мільйона доларів. Ольга Гнатейко впродовж шести років очолювала комітет із будівлі музею. Їй і досі важко повірити, що цей довгобуд вдалося завершити, бо справа була не лише в грошах, адже будівля на Мангеттені має відповідати всім стандартам сучасного містобудівництва. Тепер українська громада має найсучаснішу будівлю, в якій, здається, вдасться розмістити всі тридцять тисяч екземплярів, зібраних з часу заснування музею, тобто з 1976 року. Марія Шуст, директор музею, прагне, щоб він не перетворився в ілюстрацію етносу, а показав усі сторінки українського мистецтва. Відкриття музею має відбутися десь посеред весни виставкою робіт Олександра Архипенка, який завжди і всюди наголошував, що він -- українець.
Детальніше>>
» 
ЛИСТ
 
Український та ізраїльський народи мають спільну главу в історії обох націй. Вона включає часи, коли євреї та українці жили разом пліч-о-пліч, але також і жахливий період, коли українське єврейство винищувалося. Ця трагедія є важливою складовою єврейської самобутності, але вона є також центральним питанням європейської свідомості та цивілізації. Голокост був трагедією не лише для єврейського народу, а для всього світу. Відносини між нашими двома народами знову зростають. Познайомившись із вами під час мого першого візиту до України, я знаю, що ми обидва робимо кроки для зміцнення та поглиблення розуміння між Україною та Ізраїлем, і тому дозволю собі, пане Президенте, звернутися до Вас з одного важливого питання.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львів - у рейтингу найкращих 
  ·  Кармазін проти Шкаради 
  ·  Українські Судети 
  ·  ''Юве'' перемагає 
Погляд
  ·  Гудима вимагає посад 
  ·  Перша шпальта 
  ·  Кучмі зменшать привілеї 
  ·  Вино зі Сталіним заборонили 
  ·  Сім років ув'язнення для українця 
  ·  Тимошенко заборонила працювати після 22.00 
  ·  Обрізання для СБУ 
Поступ у Львові
  ·  Львів не живе без графіті 
  ·  "Дістає" музика і діряві дахи 
  ·  Бродівська ПРП проти істориків 
  ·  Працівники ЛАЗу страйкують 
  ·  Сто мільйонів на здоров'я 
  ·  Володимир СЕМЕНІВ: Лікарям потрібен стимул 
Поступ з краю
  ·  Старт адмінреформи 
  ·  У Пінчука забрали землю 
  ·  Матвієнко не хоче в "Нашу Україну" 
  ·  Думаю, що погодився би поїхати до Іраку ще раз 
Поступ у світі
  ·  Чи переобиратимуть Папу? 
  ·  Говард Дін реформуватиме Демократичну партію США 
  ·  Європа пішла у космос 
  ·  Театр злетів у повітря 
  ·  Росію заполонили мітинги 
Спорт-Поступ
  ·  Збірна України з футзалу захищає титул віце-чемпіонів Європи 
  ·  Тренер ''Челсі'' зберігає конспекти тренувань Робсона та ван Галя 
  ·  Азамоа забив, "Шальке" виграв 
  ·  Перемоги стають ближчими... 
  ·  Кіеюкі ТЕРАДА: Виноград залишається виноградом 
  ·  Ветерани кличуть збір 
  ·  Перемоги Лісогора 
  ·  Бондаренко програла у фіналі 
  ·  ФОТОФАКТ 
Економіка у Поступі
  ·  Приборкання норовливої 
  ·  "Криворіжсталь" шкодить репутації 
  ·  Нафта -- поза конкуренцією 
  ·  Ужитковий ядерний реактор 
  ·  Цьогоріч іноземці не зможуть претендувати на доступ до російських родовищ 
  ·  Шукайте концесіонера 
  ·  Вітамінний бум 
  ·  Пам'ятних монет поменшає 
Історія у Поступі
  ·  СТОРІЧЧЯ УЛАСА САМЧУКА 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Нурієв -- загадка, біль чи міф? 
  ·  Український музей у Нью-Йорку 
  ·  ЛИСТ 
  ·  Чи поверне Президент Віктор Ющенко твори культурної спадщини України в Дрогобич? 
post-Поступ
  ·  Медбрат 
Пост-Faktum
  ·  Чоловіки і чоловічиці 
  ·  КАЛЕНДАР