BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
31 січня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  17:33 25-09-2018 -   На Яворівщині виявили чергову нелегальну АЗС  
  17:30 25-09-2018 -   На Сихові невідомі вкинули гранату в автомобіль кримчанина  
  14:31 25-09-2018 -   У Львові пройде веломарафон «Львівська сотка. Осінь»  
  13:46 25-09-2018 -   У Львові відбудеться унікальний етнопоказ за участі жінок-учасниць бойових дій  
  11:56 25-09-2018 -   Містян закликають здавати небезпечні відходи на переробку до Екобуса  
Україна
  17:28 25-09-2018 -   Синоптик розповіла, коли в Україні очікувати потепління  
  14:26 25-09-2018 -   СБУ спіймала керівництво Укравтодору на розкраданні понад 30 млн держкоштів  
  11:10 25-09-2018 -   В Україні ввели в обіг оновлену 20-гривневу банкноту  
  10:55 25-09-2018 -   В Україні з жовтня знову зростуть ціни на газ  
  14:13 24-09-2018 -   В Україні пропонують заборонити деякі імена  
Світ
  12:49 24-09-2018 -   Перша експедиція на Марс буде останньою: вчені стверджують, що космонавти загинуть  
  14:58 21-09-2018 -   У Танзанії перекинувся паром - більше сотні загиблих  
  10:20 18-09-2018 -   Вселенський патріархат вважає російську анафему Мазепі неканонічною  
  10:14 18-09-2018 -   SpaceX назвала ім'я першого космічного туриста на Місяць  
  9:26 17-09-2018 -   У Великобританії хочуть спростити процедуру розлучення  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Закарпатська міфологія
Наталка КОСМОЛІНСЬКА
 
Дмитро Кешеля. ...І в смерті були твої очі. -- Ужгород, 2004.

Нова книжка Дмитра Кешелі -- ще один логічний камінчик у той світ, що його автор мурує вже понад 30 літ. Головний герой цього ірреального, сповненого наших реалій світу -- хлопчик, який увесь час має вибирати між власне світом і світлом у його вищому, божественному сенсі. "Це світ, де мертві відповідають за живих, а живі думають про мертвих. Талановитий митець з довженківською снагою виписує образи, картини природи, людські емоції -- і перед читачем наче монтується фільм-життя краян з їхніми повір'ями, химерами, легендами, сподіваннями та непохитною вірою у Всевишнього. Дмитро Кешеля відчуває характери героїв, як талановитий оповідач зберігає сюжет у напруженні, надзвичайно тонко вловлює ритм мови, її словесно-звукову організацію і, немов у пісні, веде нас "з верху на верх" сакральними висотами України. Дмитро Кешеля знає: гори тримають Небо", -- написала в передмові до книги Олександра Ігнатович.

Поза відчутною з першого відчитаного слова літературною цінністю, книга Кешелі є коштовною мистецькою річчю. Художнє оформлення відомого художника Ігоря Панейка повертає читачів у золоті сецесійні часи порубіжжя ХІХ і ХХ століть, коли видатні художники перетворювали кожний поліграфічний виріб на твір мистецтва. У наших прагматичних реаліях дозволити собі таку розкіш -- замовити відомому художникові не тільки обкладинку, а цілу книгу -- може хіба лише "А-Ба-Ба-Га-Ла-Ма-Га". І Дмитро Кешеля. Уміщений у книжці живопис Ігоря Панейка абсолютно співмірний з текстом. Художник і письменник одночасно розповідають одну історію в двох площинах: візуальній і вербальній. Саме такий збіг відчуття світу як притчі, співмірний з параджанівською стилістикою, став запорукою успіху цього творчого тандему. "Доля Карпат і їх самобутніх мешканців настільки переплелася в творах обох авторів, -- сказано в післямові до книги, -- написаних у різні часи й без відома про спільне у творчості, що неможливо розмежувати, кому з них наснилося написане, а хто пережив його. Талановитих письменника та художника під своїм покровом поєднала Карпатська етнокультура, яка через власну невмирущість дала світу не одну яскраву особистість".

Ігор Панейко делікатно вживив свій живопис у тіло тексту за допомогою графічних парафразів і скріпив насмиканими з оповідань рядками, щоби міцніше тримався. У такий спосіб утворилася книжка в книжці, яку можна читати як самодостатній твір, а можна повертатися до її образів з кожним новим оповіданням. Шкода, що під час друку було суттєво втрачено щедрий на шляхетні нюанси колорит живопису Панейка, відомий львів'янам за його виставками у місті Лева. Та й того, що залишилося, у комплекті з вибудованою досвідченою рукою (дався знаки досвід роботи у Закарпатському українському муздрамтеатрі декоратором, бутафором, художником-постановником) сценографії до драматургії текстів Кешелі, вистачає для доброго слова на адресу художнього оформлення книги.









» 
Лицар-мрійник
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Лицар-мрійник
Шкільне трактування літератури чомусь переважно має негативні наслідки й викликає в школярів протест до запропонованого. Хоча, можливо, років через п'ять вони зі задоволенням відкриють остогидлу за шкільною партою класику й розумітимуть, що незле було би прочитати це свого часу. Програма зарубіжної літератури в нашій школі не спонукала виникненню особливої симпатії до одного із героїв -- Дон Кіхота. Критика змальовувала Сервантеса таким собі злісним сатириком, а романтичній панночці хотілося бачити правдивого лицаря, а не якусь гнівну карикатуру. Чомусь ніхто тоді не зображав Дон Кіхота таким собі мрійником, якому нецікаво жити в сірих буднях. Для західних же туристів цей лицар є одним із улюблених героїв, а іспанці заробляють на цьому імені непогані гроші. Зокрема пропонують таку туристичну розвагу, як подорож "дорогою Дон Кіхота". Цілком імовірно, що новим місцем туристичного паломництва стане містечко Вільянуева де-лос-Інфантес.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Сендак пішов ва-банк 
  ·  Вибори в Іраку відбулися 
  ·  Нова помаранчева партія 
Погляд
  ·  Урядова програма Ющенка 
  ·  На чемпіонаті Європи українські фігуристи вибороли медалі 
Поступ у Львові
  ·  Президент із 10-Б 
  ·  Претензії на владу 
  ·  Бомба у квартирі 
  ·  Знову ДТП з маршруткою 
Поступ з краю
  ·  Бєрєзовський переїде до Києва й екзаменуватиме Ющенка 
  ·  Львівські проблеми Мелітополя 
  ·  Яєчний скандал №2 
  ·  "За нашу Україну -- соціалістичну Батьківщину" 
  ·  "Пора": бути чи не бути? 
  ·  Литвак замість Піскуна? 
  ·  Україні потрібна щоденна революція 
Поступ у світі
  ·  Цунамі прискорює переговори 
  ·  Ізраїль не довіряє Єгипту та Європі 
  ·  Випробовування зброї у Чечні 
  ·  Землетрус у Карпатах 
  ·  Партія "мертвих душ" 
Спорт-Поступ
  ·  Сафін засмутив Австралію 
  ·  Січень: РЕАЛьні історії 
  ·  "Баєр" розійшовся 
  ·  Гості освоїлись швидше 
  ·  Целих знову у "Ворсклі" 
  ·  Боулінг найвищого ґатунку 
  ·  "Челсі" платять багато 
  ·  Греція претендує на Євро-2012 
  ·  Шевченко травмований 
Економіка у Поступі
  ·  Ми в Давос, давосці до нас 
  ·  Вступили, а гроші? 
  ·  Україну знову обходитимуть? 
  ·  Селянам допоможуть 
  ·  Фінансова декларація урядовця 
  ·  "Нафтогаз" -- збирач ПДВ 
  ·  Свої мобілки -- не за горами 
  ·  Німецькі мотори для ЛАЗу 
  ·  Офшорів поменшає 
Історія у Поступі
  ·  Крути-Задвір'я 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Один з останніх роду Дідушицьких 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
Літературний Поступ
  ·  Лицар-мрійник 
  ·  Закарпатська міфологія 
post-Поступ
  ·  Цирульник 
  ·  Вирішувати має Ющенко 
  ·  Як навчити не красти 
Пост-Faktum
  ·  Коди до небесного задзеркалля. "Студіон" 
  ·  Напій піратів 
  ·  КАЛЕНДАР