BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Економіка у Поступі.    Розслідування Поступу.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
19 січня 2005 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:5 20-07-2017 -   У Львові перейменовуватимуть вулиці та встановлюватимуть таблиці  
  13:51 20-07-2017 -   Суддя Кам’янка-Бузького районного суду не вказала в декларації машину вартістю ₴100 тис.  
  13:49 20-07-2017 -   У львів’янки через суд конфіскували бійцівського собаку  
  13:17 20-07-2017 -   На Львівщині продовжують облаштовувати пікнік-локації для відпочинку  
  13:16 20-07-2017 -   На Бродівщині відновлють русло річки Бовдурка  
Україна
  13:54 20-07-2017 -   Міноборони повідомило про загибель п’ятьох вояків у зоні АТО  
  13:47 20-07-2017 -   У зоні відчуження поблизу ЧАЕС затримали збирачів чорниць із 25 кг ягід  
  13:46 20-07-2017 -   Прикордонники заявили про затримання розвідника ЛНР  
  13:44 20-07-2017 -   У Чернівецькій області на весіллі отруїлися 15 осіб  
  13:5 20-07-2017 -   В Україні з початку року зареєстровано 90 випадків ботулізму  
Світ
  13:45 20-07-2017 -   Співак Стів Вандер одружився втретє - ЗМІ  
  13:6 20-07-2017 -   У Китаї продали давню бронзову тарілку за $27 млн  
  12:24 20-07-2017 -   Російський телеведучий Дроздов потрапив у базу Миротворця  
  11:9 20-07-2017 -   Люксембург із серпня почне видобуток копалин у космосі  
  10:27 20-07-2017 -   В Індії автобус впав в ущелину: 20 жертв  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

По той бік
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Богдан Вандяк. Біле по той бік чорного. -- Львів: НВФ "Українські технології". -- 2004. -- 115 с.

Моє віртуальне знайомство з Богданом Вандяком відбулося декілька років тому. На його виставку мені довелося якось просто ґвалтовно збиратися, бо подзвонив Петро Дідуга, редактор журналу "Патріархат", буквально за декілька годин до відкриття експозиції та попросив про неї написати. Потім плани журналу змінилися, і статтю надрукували в зовсім іншому виданні. На відкритті було безліч людей, які захоплено розповідали про митця, що навіть не було, по суті, часу, щоби зосередитися на роботах. Довелося вибратися на виставку ще раз. Цьогорічна презентація мене також оминула, бо одна особа забула передати запрошення. Я безнадійно намагалася знайти диск із записом цієї презентації, яка дуже швидко загубилася серед львівських шанувальників мистецтва. Та завдячуючи п. Олесеві Нозі, у мене з'явився чорно-білий чи біло-чорний зшиток поезії Богдана Вандяка з вишуканою передмовою львівської поетки Маріанни Кияновської. І я навіть не знаю, чи варто читати передмову перед зануренням у світ поезії, а чи ліпше її почитати через декілька днів після ознайомлення зі збіркою. Мабуть, таки варто спочатку осягнути, наскільки це можливо, світ Вандяка, а потім уже читати передмову.

Отож, Богдан Вандяк. Йому 45 років, мала батьківщина -- Малі Заліщики на Тернопільщині. Аlma mater -- Львівське художнє училище імені Івана Труша, Академія мистецтв імені І. Репіна (Санкт-Петербург), Львівський інститут прикладного та декоративного мистецтва. А далі -- мандрівки в далечінь. З 1989 року життя в Торонто й визнання як митця цифрової графіки. Власне цю збірку доповнено авторською графікою, дуже філософською й багатовимірною, яка є віддзеркаленням часу, що, властиво, є об'єктом дослідження Вандяка-поета та Вандяка-художника. Для нього "в суєті суєти, у суті / Час, по суті, уже відсутній". Час оживає в німотному годиннику на цифровій графіці Богдана Вандяка та піску, що спадає на самотню парасолю загублену в пустелі буття, бо "божевільно однаково так / Час краплинами Бахчисараю / Б'є секунди -- мов цвяхи вганяє.../".

У тій химерній цифровій графіці стільки інтерпретації автором своєї особистості! Хто він? Аж лячно стає. А потім настане усвідомлення неповторності особистості, яка висковзує з обіймів наших рук, як пісковий годинник. Ось він виринає перед нами з-поза театральної маски чи в задумі присяде на орбіту сонця, чи шукатиме себе в рамках шат вельможі, намагаючись пізнати себе по той бік... Він утомлений Ікар і беззахисне хлоп'я. Він особа, яка хоче "пізнати дійсність, осягнути Всесвіт, / Підземний світ і світ земний/". За Маріанною Кияновською, "чорне є камертон. Біле є біль. І в графіці, і в поезії Вандяка цікавлять відтинки максимальної порожнечі й максимальної насиченості -- на кожному з доступних маятнику, голці або людині, що повертається, рівнях сприйняття. Що є час? -- питав Августин. Що є час (над, під) порожнечею? -- міг би спитати Ніцше. А Вандяк питає: "Що є життя?" -- у часі й порожнечі". По той бік. Де він має свої межі? Чи в реалії географічній, чи в реалії підсвідомого? Графіка Вандяка, як і його поезія, багатовимірні, наповнені його внутрішнім "я". Вандяк творить і з реалій життя, і з реалій мрій, найсуттєвіше -- з реалій свого болю, бо недаремно "цей доробок присвячується тим / кого болить, хто не може мовчати..."










» 
БРАТИ КАПРАНОВИ: Щодня "знайомство"
 
Брати Капранови
Сучасний стан книговидавництва в Україні не дуже обнадіює. Він, м'яко кажучи, жалюгідний. Українські державотворці досі не мають часу, щоби подумати, як слід, у чому ж вихід з такої катастрофічної ситуації. Зрештою, і на феномен львівського Форуму видавців із цього ракурсу варто подивитися як на "свято ненароджених книжок". Англійці звикли думати так: "ноу інгліш -- ноу бізнес", а українці ніяк не можуть позбутися звички постійно підглядати в "зошит старшого російського брата". Хто нас змушує читати популярну літературу російською мовою? Брати Капранови переконані, що ті масові серії ("Алфізика", "Під партою", "Золотий бабай", "Мелодії серця"), які пропонує їхнє видавництво українською мовою, нічим не гірші від російських популярних покетбуків. З іншого боку, коли змиритися з тим фактом, що й для домогосподарок теж хтось має видавати книжки, то деякі поважні російські видавництва примудряються видавати бестселери високого класу рівня Бена Брауна ("Код да Вінчі") чи Артуро Переса Ріверте ("Клуб Дюма"). На жаль, ось тут українські видавці досі пасуть задніх. Від себе хочу запитати: "Доки так триватиме, панове видавці?"
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ющенка інавгурують у суботу? 
  ·  Ігор КОЛОМІЄЦЬ: АМКУ не є прихильником адміністративного ціноутворення 
  ·  Бюджет витратять на свято 
  ·  200 рублів від Путіна 
  ·  ПИТАННЯ ДНЯ 
Погляд
  ·  Тавро міфів 
  ·  Фотофакт 
  ·  Чи зростатимуть ціни на газ? 
  ·  Кабмін готується до інавгурації 
  ·  "Інтерпайп" став монополістом 
Поступ у Львові
  ·  Львівські ЗМІ люблять Ющенка 
  ·  Небезпека на вулицях 
  ·  Бюджетні дірки лататиме Медведчук 
  ·  Суд досі слухає свідків 
  ·  Львів'яни вже пишуть Ющенкові 
  ·  Безпідставні звинувачення? 
  ·  Музиканти ховали культуру 
Поступ з краю
  ·  Квартирне питання Кучми 
  ·  Мельниченко хоче повернутися 
  ·  "Блакитні" мітингують, але їх небагато 
  ·  СДПУ(о) переходить в опозицію 
  ·  Закрита справа яйцекида 
  ·  Шанси громадського телебачення 
  ·  Прем"єрські амбіції Тимошенко 
Поступ у світі
  ·  Іран буде наступним 
  ·  Бідність можна подолати 
  ·  Арабський світ стурбований невіглаством 
  ·  Ірак закриває кордони 
  ·  Американці отямилися 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Спорт-Поступ
  ·  Срібний дощ в Альпах 
  ·  Прогрес у львівському спорті відчутний 
  ·  Невиправдані сподівання 
  ·  Переможні традиції продовжуються 
  ·  Ціна очного протистояння 
  ·  Україна -- лідер 
  ·  Вічне протистояння 
  ·  Корективи погоди 
Економіка у Поступі
  ·  Реалії нової Європи 
  ·  Сильний Схід, слабкий Захід 
  ·  Текстилем та сталлю в Європу 
  ·  Норми палива 
  ·  Стабілізація ліквідності 
  ·  Залізниця женеться за інфляцією 
  ·  Українці розпочали більше працювати 
Розслідування Поступу
Арт-Поступ
  ·  Ольга КРЮКОВА: Любити мистецтво у собі 
  ·  "Велика коляда" триває 
  ·  Пам'яті Павла Жолтовського 
  ·  aRT-анонс 
Літературний Поступ
  ·  БРАТИ КАПРАНОВИ: Щодня "знайомство" 
  ·  По той бік 
Пост-Faktum
  ·  Турчинов став письменником 
  ·  Свято наближається 
  ·  Подарунок Шумахера Іванові Павлу ІІ 
  ·  Найбільший аеробус 
  ·  "Золотий глобус" для Леонардо ді Капріо 
  ·  КАЛЕНДАР