BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв''ю Поступу.    Арт-Поступ у світ.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Спорт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
18 липня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  11:35 27-03-2017 -   У Львові чоловік пограбував церкву  
  10:18 27-03-2017 -   У передмісті Львова перекинувся в кювет і згорів автомобіль  
  10:14 27-03-2017 -   У вівторок у Львові поховають Героя, який загинув в зоні АТО  
  9:59 27-03-2017 -   Випускники Академії сухопутних військ отримали військове звання "лейтенант"  
  9:58 27-03-2017 -   Постать В’ячеслава Чорновола вшанували на Вечорі пам'яті у Львівській філармонії  
Україна
  10:16 27-03-2017 -   Балаклію очистили від вибухонебезпечних предметів  
  10:3 27-03-2017 -   Убивцю Вороненкова поховають в Дніпрі - ЗМІ  
  10:1 27-03-2017 -   На Закарпатті з гранатомета обстріляли будинок екс-прокурора  
  16:50 24-03-2017 -   Заступниці Кернеса повідомили про підозру в земельних махінаціях  
  16:29 24-03-2017 -   У ДНР школу назвали на честь Гіві - ЗМІ  
Світ
  11:37 27-03-2017 -   У Санкт-Петербурзі далекобійники розпочали протест  
  10:7 27-03-2017 -   Меркель запросила доньку Трампа на саміт  
  10:2 27-03-2017 -   На Місяці знайшли підземні тунелі  
  16:31 24-03-2017 -   Путін прийняв Ле Пен у Кремлі  
  16:27 24-03-2017 -   Знайдена гігантська чорна діра, "виселена" з галактики  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ у світ  »  ФЕСТИВАЛЬ

___________________________________________________________________________

wiener Festwochen: театр необмежений
Підготував Петро ВОРОПАЙ
 
З 10 травня у Відні проходили Wiener Festwochen – “Віденські святкові тижні”, які закінчилися на початку липня, трохи не дотягнувши до передачі естафети найгучнішому фестивалю Європи – Зальцбурзькому.

Festwochen виникли як щорічні концерти у віденському Konzerthaus. Сьогодні музику відсунуто на другий план, на першому опинився театр. Віденський фестиваль хоче позбутися порівняння із Зальцбургом і воліє заявити про себе як про щось оригінальне. Wiener Festwochen справді оригінальні, тому що намагаються охопити все гідне, що створене для сцени, у той же час – усе “модне” і те, про що говорять.

Wiener Festwochen – не тільки театральний і не зовсім фестиваль. “Святкові тижні” – це різноманіття акцій, починаючи від гастролей диригентів, зірок світової музичної еліти до бурхливих молодіжних вечірок. І ви бачите театр, чуєте про театр і читаєте про театр, начебто нічого іншого у світі немає. Афіші, розклеєні по місту, дуже добре відображають той споконвічний сплеск цікавості, на якому ґрунтується фестиваль: на них зображені люди, які одним оком підглядають через шпарку. Умови фестивалю за незручністю теж нагадують “позу того, хто підглядає”, але ніхто не нарікає, навпаки – постійні аншлаги.

Однією з найкрасивіших вистав стала Apasionada – історія про життя і смерть легендарної мексиканки Фріди Кало, “художниці, коханки і комуністки”, зроблена канадським майстром, фундатор групи Ex machina Робертом Лепажем за допомогою продюсерів із чотирьох континентів. Лепаж показав “заяложені” стосунки Кало з Троцьким і Дієго Ріберою через призму мистецтва. Виглядає це так: величезний куб сцени, четверта його стіна між глядачами і сценою – прозорий екран. На цей екран проектують картини, фотографії, листи, за цим екраном – безмежний коментар: життя художника.

Часом про експериментальний театр приємніше говорити, ніж його дивитися. Перегляд вистави La Ultima Noche de la Humanidad (“Остання ніч людства”) вимагав від глядача неймовірного геройства.
Тут аргентинська група El Periferico de Objetos пропонує пофантазувати на тему Апокаліпсису за текстами Карла Крауса і Хайнера Мюллера. І обидві частини є неприємними.

Англійська група Forced Entertainment показала виставу First Night (“Перша ніч”), інший варіант експерименту мала реалізовувати публіка. Ця досить утомлива вистава не є новою. Можна пригадати знамениту п’єсу австрійця Петера Хандке Publikumsbeschimpfung (“Паплюження публіки”), яку патріарх австрійського та німецького театру Клаус Пайманн поставив ще у 1966 році.

Молодий режисер штутгартського Штадтстеатру Марк фон Хеннінг поставив виставу із гучною назвою Die Erfindung des Lebens (“Винахід життя”). Три частини – варіації без слів. Дуже гарно і зовсім без сенсу. Але талант відчувається: Хеннінг зайнятий пошуками оригінальної форми, і не виключено, що знайде і досить голосно заявить про себе.

Непоганий результат отримано від співпраці англійського режисера Сімона Макберні й Emerson String Quartet: вони поставили The Noise of Time (“Шум часу”) із підзаголовком “Театральна медитація на тему життя і творчості композитора з фінальним виконанням п’ятнадцятого струнного квартету (es-moll ор. 144, 1974)”. Насправді це просто документальний фільм, як на каналі “Культура” – із кадрами з життя і голосом Шостаковича за кадром.

Під визначенням “Музичний театр” приховано звичайну оперу. Віденська ж належить до трійки світових лідерів, і тут кожне дошкільня зробить докладний розбір Вагнера. Для цієї програми взяли, що мали найкращого, і привезли у Відень. Як от Le Nozze di Figaro Моцарта – переклад для оперної сцени блискучої драматичної постановки Джорджо Стрелера, здійснений у міланській La Scala режисером Міхаелем Хелтау. Ще два твори Моцарта – Cosi fan tutte і Don Giovanni – пройдуть наприкінці липня в постановці віденської Staatsopera. А також опера Бріттена The Turn of the Screw. І однозначний шедевр – опера Монтеверді Il Ritorno d’Ulisse in Patria (“Повернення Улісса на батьківщину”), у якій брали участь ансамбль Les Arts Florissants і декілька оперних театрів, а поставили її прославлений диригент Вільям Крісті, французький режисер Адріан Нобль і художник Ентоні Вард.

Під визначення “Літературний театр” потрапило все, що мало літературну основу. Тут були вистави від перекладів класики до постановок за новими модними п’єсами. Молода зірка польського театру Гжегож Яжина привіз виставу “Торжество”, поставлену за сценарієм відомого фільму Томаса Вінтерберга: брат любив сестру, а тато кохався з обома. У п’єсі ірландки Марини Карр Portia Coughlan (це ім’я героїні), яку привіз роттердамський RO Theater: героїня все ще любить загиблого брата-близнюка, з котрим із ранніх років кохалась у кущах. Режисер Аліце Цандвийк поєднала ірландську й античну естетики.

У виставі Люка Бонді Auf dem Land (“За містом”), спільній постановці цюріхського Шаушпільхаусу і Berliner Ensemble, за основу взято формулу відомої дитячої гри “камінь-ножиці-папір”, і кожна з п’яти сцен – її розігрування з переможцями та переможеними у фіналі.

Вершинами ж Festwochen стали “Ліліом” Міхаеля Тальхаймера і “Майстер і Маргарита” Франка Касторфа. Тут і проявилася шалена радикальність німецької режисури. П’єса Мольнара і роман Булгакова відомі однаково, обидві ці книги, скажімо так, світлі й добрі. Зокрема коли порівняти з тим, на що вони перетворилися на німецькій сцені.

“Ліліом”, у бродвейській редакції – “Карусель”, – це історія дрібного службовця парку атракціонів, який помирає після участі в пограбуванні, потрапляє в рай і через 18 років повертається, щоб провести один день із народженою після його смерті дочкою. Те, що зробив із цієї казки Тальхаймер у скандальній постановці на сцені гамбурзького театру “Талія”, переказати неможливо, це треба бачити. Режисер молодий, талановитий і цинічний. Тому сміливо ліпить докупи геть непоєднуване, одержуючи в результаті щось цілком оригінальне.

Сьогодні Касторф – знакова фігура німецького театру, і берлінський Folksbuhne, інтендантом якого він є, – найзнаменитіший театр німецької столиці. Декораціями для “Майстра і Маргарити” слугує невеличкий бар, над входом –неоновий напис “I want to believe”. Екран над сценою показує рекламу “Sex-Kino”. Пілат – напівмафіозний істерик і деспот. Жовтолиций Ісус – дрібний торговець із третього світу, Каїфа – сірий кардинал, Маргарита – кумедне кирпате дівчисько із замашками повії, а Майстер – кумедний псих, Воланд – підстаркуватий чоловік у блискучих штанах і ковбойському капелюсі. Герої Касторфа – безпосередні, незграбні, екстравагантні диваки. І при цьому віденська критика про Касторфа дає анонс: “Буде добре, тому що буде як завжди”. Сумнівна реклама.

Програма Wiener Festwochen цього року ще раз довела: у театрі ще є що відкривати, він не стоїть на місці, а рухається вперед, до нових форм і нового змісту.









»  ЮСУФ КАРШ
Помер великий фотограф-портретист
Підготувала Катерина СЛІПЧЕНКО
 
Юсуф Карш
Моє зацікавлення звичайними людьми є необмеженим, але я зачарований тим викликом, який кидає справжня велич, яку я можу передати своєю камерою.

Юсуф Карш, 1996
Детальніше>>
» 
Знайдено малюнок за 12 мільйонів доларів
Степан ШОХАНОВ
 
Робота Мікеланджело, ціна якої наближається до 12 мільйонів доларів, була знайдена серед начерків світильників епохи Відродження, що знаходилися в службовому помешканні Національного музею дизайну Купера-Гевітта в Нью-Йорку, повідомляє Reuters.

Непідписаний ескіз семисвічкового канделябра, намальований сангіною на кремовому папері, датовано серединою 1500 років. Директор музею Купера-Гевітта Поль Томпсон заявив, що така знахідка ймовірна “тільки раз у житті музею”.
Детальніше>>
» 
Рубенса продано за 76 млн доларів
Катерина СЛІПЧЕНКО
 
Побиття немовлят
Недавно знайдену картину фламандського художника Пітера Пауля Рубенса продали на аукціоні в середу за 49506650 фунтів стерлінгів (74 мільйони доларів), повідомляє Associated Press.

Роботу “Побиття немовлят” (на світлині) було створено між 1609 і 1611 роками. На аукціоні “Сотбіс” у Лондоні її придбав приватний колекціонер, який не побажав називати імені. Початкова ціна становила 6 мільйонів фунтів.
Детальніше>>
» 
АРТ-НОВИНИ
 
Аукціонний дім Sotheby’s виставив на торги рідкісну колекцію особистих речей, листів і зброї адмірала Нельсона. Речі буде продано 21 жовтня – в день 195 річниці Трафальгарської битви. Організатори розраховують, що справжній ажіотаж зумовлять два лоти – шовковий гаманець зі слідами крові адмірала, що знаходився в кишені Нельсона під час Трафальгарського бою, і діамантова брошка у вигляді якоря з ініціалами HN (Horatio Nelson). На думку експертів аукціонного дому, гаманець принесе не менш ніж 80 тисяч фунтів, а брошка – принаймні 150.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Юлія Тимошенко заворожила Львів 
  ·  КОМУ ЗАВАЖАЄ “1+1”? 
Погляд
  ·  Визнання УПА — внутрішня справа України 
  ·  Варшаві ще не до Шенгену 
  ·  Розстріл у центрі Львова 
  ·  Відкритий лист до українців і поляків доброї волі у справі Цвинтаря Орлят 
  ·  Євро чи долар – проблеми “маленького українця” 
Поступ у Львові
  ·  Водна автономія під назвою “Сихів” 
  ·  Страшні знахідки в Жовкві 
  ·  Степана Бандеру перепоховають у Львові 
  ·  Міська рада на канікулах 
  ·  На Зеновія Гузара подали до суду 
  ·  Інтермаркет” визнали у столиці 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Експорт зброї – під суворий контроль 
  ·  Ні – російським авто 
  ·  Грузія-Україна: разом до НАТО 
  ·  Турфірми — творці легенд 
  ·  Відкрито інформофіс ГУУАМ 
  ·  Геть ґвалт і розпусту! 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Антитерористична стратегія США 
  ·  Розкол у партії Мечіяра 
  ·  Екс-югослави прагнуть миру і співпраці 
  ·  Канада відмовляє молодим прочанам 
  ·  Арафат не йде у відставку 
  ·  Фінляндія замислилася над НАТОвським питанням 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Інтерв''ю Поступу
  ·  Януш Бишевський: Мистецтво не мусить животіти 
Арт-Поступ у світ
  ·  Помер великий фотограф-портретист 
  ·  wiener Festwochen: театр необмежений 
  ·  Знайдено малюнок за 12 мільйонів доларів 
  ·  Рубенса продано за 76 млн доларів 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
Львівські обсервації
  ·  ЛЬВІВСЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ 
Поступ технологій
  ·  War Craft III. Хіт, незважаючи ні на що 
  ·  Нові жорсткі диски зі щільністю у 60 Гб на пластину 
  ·  Чергові діри в системі безпеки продуктів Microsoft 
  ·  Хакери допоможуть боротися з піратами 
  ·  ІНФА 
Спорт-Поступ
  ·  Воробей та Агахова не їдуть в Англії 
  ·  Допінги захлиснули художню гімнастику 
  ·  Два золота українців 
  ·  Проблеми “Ерроуз” тривають 
  ·  Українці гратимуть із данійцями 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Пост-Factum
  ·  Реалії львівського міфу 
  ·  Новації класичної елегантності 
  ·  КАЛЕНДАР