BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    ДАЙДЖЕСТ.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    Арт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
20 грудня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:5 20-07-2017 -   У Львові перейменовуватимуть вулиці та встановлюватимуть таблиці  
  13:51 20-07-2017 -   Суддя Кам’янка-Бузького районного суду не вказала в декларації машину вартістю ₴100 тис.  
  13:49 20-07-2017 -   У львів’янки через суд конфіскували бійцівського собаку  
  13:17 20-07-2017 -   На Львівщині продовжують облаштовувати пікнік-локації для відпочинку  
  13:16 20-07-2017 -   На Бродівщині відновлють русло річки Бовдурка  
Україна
  13:54 20-07-2017 -   Міноборони повідомило про загибель п’ятьох вояків у зоні АТО  
  13:47 20-07-2017 -   У зоні відчуження поблизу ЧАЕС затримали збирачів чорниць із 25 кг ягід  
  13:46 20-07-2017 -   Прикордонники заявили про затримання розвідника ЛНР  
  13:44 20-07-2017 -   У Чернівецькій області на весіллі отруїлися 15 осіб  
  13:5 20-07-2017 -   В Україні з початку року зареєстровано 90 випадків ботулізму  
Світ
  13:45 20-07-2017 -   Співак Стів Вандер одружився втретє - ЗМІ  
  13:6 20-07-2017 -   У Китаї продали давню бронзову тарілку за $27 млн  
  12:24 20-07-2017 -   Російський телеведучий Дроздов потрапив у базу Миротворця  
  11:9 20-07-2017 -   Люксембург із серпня почне видобуток копалин у космосі  
  10:27 20-07-2017 -   В Індії автобус впав в ущелину: 20 жертв  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Народження казки
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Народження казки
У ці передсвяткові грудневі дні, незважаючи на їхнє тривожно-очікувальне забарвлення, нам все-таки хочеться вірити в казку, навіть у справах політичних. Хай би все відбулося, як казковому сні. Мріяти не заборониш, та й основне -- вірити у свою мрію. Щоб якось більше налаштувати вас на казковий передноворічний настрій, хочеться розповісти вам про справжнього чарівника-казкаря, якому в цьому вимріяному нами новому році минає 200 років. Все його життя було схоже на казку, так видається з відстані тих двохсот років. Мова йде про Ганса-Крістіана Андерсена, дивовижну людину, яка вміла, незважаючи ні на що, радіти. Хоча, здавалось, у нього для цього не було жодних підстав.

Він народився в час наполеонівських воєн у старому данському місті Оденсе, в родині шевця. На будинку батька була дерев'яна вивіска із зображенням орла з парою голів -- на знак того, що шевці завжди шиють тільки парне взуття. Дід Андерсена був різьбярем, він вирізав усілякі дивовижні іграшки -- людей з пташиними голівками чи корів з крилами і дарував їх сусідським хлоп'ятам. Діти тішились, а дорослі, відповідно, вважали дідуся диваком і насміхалися з нього. Цими іграшками грався й майбутній казкар, а перші оповідки від почув від свого батька. Хлопча переробляло розповіді батька по-своєму, додаючи їм яскравого забарвлення.

А ще в Оденсе був театр, який немилосердно вабив хлопчика. Там він побачив першу виставу з романтичною назвою "Дунайська діва", яка назавжди залишилась у його пам'яті. Але грошей на театр не було, і хлопчик замінив справжні вистави на уявні. Він потоваришував із міським розклеювачем афіш Петером і взявся йому допомагати розклеювати афіші. За це той дарував Крістіану афішу кожної нової вистави. Він приносив афішу додому і за її назвою придумував свою виставу. Андерсен був єдиною дитиною в сім'ї, батьки його дуже любили і давали змогу займатись усім, чим забажає. Коли Андерсену виповнилось 14 років, помер батько. Згадуючи про це, Ганс-Крістіан казав, що всю ніч над померлим співав цвіркун, а хлопчик всю ніч проплакав. Після смерті батька він вирушив у Копенгаген у пошуках щастя, по суті, навіть не усвідомлюючи, що таке "щастя". Там він деякий час навчався в університеті.

Та все ж щасливим він відчував себе у світі казки. Його довгий час не визнавали, надто часто, навіть у старості, Андерсену давали зрозуміти, що він "бідний родич" у данській літературі, і що йому, сину шевця і бідняка, варто знати своє місце серед панів, радників і професорів. Андерсен говорив, що за своє життя він випив не одну чашу горя. Інформацію про нього замовчували, його оббріхували, з нього насміхались. За що? За те, що в ньому текла "мужицька" кров, за те, що він не був схожий на пихатих і благополучних обивателів, за те, що він був поетом за Божою милістю... Андерсен казав, що все добре в ньому затоптували у болото. Були в нього роки душевного сум'яття і мученицького пошуку власної дороги. Сам Андерсен довго не знав, які галузі мистецтва близькі йому. Він насправді не знав своєї сили, поки поет Інгеман не сказав жартома: "Ви здатні знайти перлину в будь-якій зливній канаві". Ці слова відкрили Андерсену його самого.

І ось на 23 році життя -- перша справжня андерсенівська книга "Прогулянка на острів Амагер". Майбутнє ставало зрозумілим. Андерсен писав: "Вогонь потріскує в пічці, до мене приходить моя Муза, розповідає безліч казок і приводить до мене героїв зі звичного довкілля. Вона каже мені: "Подивись на цих людей, ти їх знаєш, намалюй їх, вони повинні жити". На перші свої скупі гонорари Андерсен вирушив у подорож Європою. В Парижі він познайомився з Віктором Гюго, Бальзаком, Гейне і великою акторкою Рашель. Вагнер, Шуман, Мендельсон, Россіні і Ліст грали для нього свої твори. А в Лондоні він познайомився з Діккенсом. Найбільше йому подобалось подорожувати Італією, саме ця країна стала для письменника його другою батьківщиною. Там народжувались його книжки, в цьому краї він черпав своє натхнення. Ганс-Крістіан Андерсен -- автор понад 170 казок та історій, автор романів "Імпровізатор" (1835), "Тільки скрипаль", "О. Т." (обидва -- 1837), "Дві баронеси" (1849), "Бути чи не бути" (1857), п'єс "Мулат"(1840), "Первісток" (1845), подорожніх нотаток, автобіографії "Казка мого життя"(1846). Українській літературі пощастило на чудових перекладачів творів Андерсена. Перші 24 казки переклав Михайло Старицький. А пізніше -- П. Грабовський, М. Загірня, М. Грінченко, Олена Пчілка, М. Рильський...

Казкар помер 4 серпня 1875 року. Того дня в Данії було оголошено національний траур. А через роки в Королівському саду Копенгагена було поставлено пам'ятник Андерсену з написом: "Створений данським народом". Андерсен не мріяв про почесті для себе, бо був переконаний, що "казки та історії... ховаються в думках, як насіння, якому потрібен лише свіжий вітерець, сонячний промінь, крапля роси, щоб прорости, і вони стають квітами". Його думки справді схожі на квіти, тому вони ваблять не лише малят, а й дорослих, які, я впевнена, у цей передсвятковий час таки згадають його казки, бо всі ми прагнемо дива.









» 
Із сонечком в грудях
Наталка КОСМОЛІНСЬКА
 
Альбом: Олекса Сміх-Шатківський. Твори з приватних збірок. -- Львів: Інститут колекціонерства українських мистецьких пам'яток при НТШ. -- Київ: Оранта. -- 2004, 168 с.

Інститут колекціонерства українських мистецьких пам'яток при НТШ, заснований з ініціативи гурту приватних колекціонерів Львова рік тому, минулої п'ятниці презентував у Національному музеї у Львові ще один мистецький альбом, виданий спільними зусиллями інституту і київського видавництва "Оранта". Першим у травні цього року видали альбом Романа Сельського, і ось тепер до уваги всіх шанувальників львівської школи колоризму чудове видання творчої спадщини одного з найбільш ліричних його представників -- Олекси Сміх-Шатківського.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Аварія на залізниці 
  ·  Арсен” об’єднується з „Вамом” 
  ·  Петро ОЛІЙНИК: Через 3-4 місяці після виборів у нас буде інша країна 
  ·  Ющенка долікують в Ізраїлі? 
Погляд
  ·  Пряник від ЄС 
  ·  Базів тепер безробітний 
  ·  Львів'яни без світла 
  ·  Майдан теж святкував Миколая 
Поступ у Львові
  ·  До дітей приходив Миколай 
  ·  Михайло СЕНДАК: Посада губернатора мене не цікавить 
  ·  Громада проти Уварова 
  ·  "Донецькі" вже прилетіли 
  ·  П'ятирічні візи на 365 днів 
  ·  І цвіте, і "пахне" 
Поступ з краю
  ·  Владислав КАСЬКІВ: Кучма небезпечний для суспільства 
  ·  США відмовляються від санкцій 
  ·  Світ спостерігатиме за виборами 
  ·  Ющенко не звертає уваги на Януковича 
  ·  "Справа честі" Cлужби безпеки 
  ·  Кучма здався 
Поступ у світі
  ·  Вибори по-туркменськи 
  ·  Померла принцеса 
  ·  Німеччина обмежує в'їзд євреїв із колишнього СРСР 
  ·  Екологічний компроміс 
  ·  Корейська інтрига 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Спорт-Поступ
  ·  Велике протистояння в Лізі 
  ·  У Турині "Мілан" не виграв 
  ·  І Колліні треба відпочити 
  ·  "Чистий" офсайд: місія неможлива 
  ·  Айверсон шпіляє файно 
  ·  Українки замкнули шістку 
  ·  Мандри Роберта Фішера 
  ·  Футбольна емансипація 
  ·  Європа не відстає 
  ·  Коллінз дискваліфіковано 
ДАЙДЖЕСТ
  ·  Революція і віра 
Економіка у Поступі
  ·  Пільги для селян 
  ·  Пора гострити лижі 
  ·  "Дніпро" хочуть приватизувати? 
  ·  Білоруси зароблятимуть на дорогах 
  ·  Загадковий аукціон 
  ·  Фінансова столиця України? 
  ·  Уряд створює нові правила для торгівлі... 
  ·  ... і економить бюджет 
Літературний Поступ
  ·  Народження казки 
  ·  Із сонечком в грудях 
Арт-Поступ
  ·  До України з любов'ю 
  ·  Плакат арт-нуво -- народження жанру 
post-Поступ
  ·  Гід 
  ·  Помаранчева контрреволюція 
Пост-Faktum
  ·  Тільки для еліти 
  ·  КАЛЕНДАР