BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    ДАЙДЖЕСТ.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    Арт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
20 грудня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

post-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Гід
МАЙКЛ
 
Є така "смішна" професія -- гід. Колись, у давні часи, коли впала Берлінська стіна, люди з того боку, з багатшого, вирішили поїхати подивитись, а як там живуть їхні бідні брати на Сході. Як там будують у себе капіталізм усі ці слов'яни? Поїхали, і відразу ж виникли проблеми. Сервіс, англійська мова, погода і пристойний транспорт -- усього цього майже не було. Лише багато проблем. І от ці проблеми, за винятком не тої погоди, і повинен вирішити гід.

Гід є своєрідним проводирем для великих дітей, які приїхали в нашу країну. Чи відпочити, чи просто розвіятися. Деколи це подорож назад, в минуле, коли люди шукають своє коріння. Їм хочеться поговорити на своїй мові у чужому оточенні.

Інші культури, інші народи -- це завжди цікаво і захоплююче. Правда, часто наша реальність кидає виклик здоровій західній психіці. Тут головне -- не падати духом і завжди усміхатись. Навіть якщо ви почуваєте себе майже ідіотом. Але ви -- патріот своєї країни. Іншого вони не сприймуть.

Тому найгірше навіть не те, що вони вам ставлять питання, на які не те що неможливо, незручно відповісти. Наприклад, британські офіцери, коли ми поверталися з Карпат, запитали: "А чому у вас так багато старих людей на полях у таку холодну погоду?". Тобто, чому цю роботу не роблять молоді і сильні чоловіки. Чому на вулиці одні жінки? З вікна автобуса це все впадає в очі. Ми ж якось до цього звикли.

Найгірше -- це тоді, коли японські туристи показують вам на годинник (у них графік) і кажуть, що зараз у них має бути туалет. Автобус, комфортабельний лайнер, має два суттєві мінуси: не працює буфет, де можна приготувати каву, чай і, це взагалі катастрофа, нема туалету. "Немає кристалів". Таких нюансів, як якісь кристали, японці не розуміють. Надворі ХХІ століття.

Щодо графіку, то він складений згідно з картою. І от на карті позначено мотель-кафе. Значить, все чесно. Японці заходять в наші придорожні "Чанахи", чесно обіцяють купити склянку простої води. Якщо ви щось купуєте у закладі, то ви, відповідно, маєте право скористатись усім, що там є. Наприклад, навіть руки помити. Так прийнято там, де цивілізація. Туалет у "Чанахах" був у лісі.

Досить погано, коли ви приїжджаєте в дорогий туристичний комплекс у горах, і там розпочинаються всілякі чудеса. Готельна обслуга англійською не володіє, коні, на яких мала відбутись кінна прогулянка в гори, щезли, джакузі не працює, баскетбольного майданчика не існує, як і поля для гольфу. Як пояснити таку ситуацію людям, котрі за це заплатили гроші наперед?! Найсмішніше, що рекламний щит, який усе це пропонує, стоїть на території туристичного комплексу, причому все це "щастя" написане англійською мовою. Для кого?

Наші багаті буратіни цього не читають, їм вистачає сауни, бару і ресторану, які дійсно працюють справно. Промахи кухні компенсуються конячими дозами алкоголю. Єдине кумедне запитання -- знову ж із тими іноземними мовами та манерами. В ресторані не мають зеленого поняття, що таке шведський стіл і що таке європейський сніданок. Важка їжа, пластикові стаканчики. Кава нагадує чай і навпаки.

Важко, коли в українському місті мешканці не розмовляють по-українськи. Наприклад, у Береговому вони говорять на якомусь дикому мадярському суржику, який, крім них, не розуміє ніхто. Важко, коли запитують, чому в такому дорогому ресторані немає звичайної питної негазованої води.

Приємно, коли про нас думають так, як про Іспанію. "Ви знаєте, в Іспанії також багато коней біля доріг. Це для туристів". "Люди на вулиці сидять і нічого, абсолютно нічого не роблять, як в Італії. Вони всі туристи, так?".

Приємно, коли кажуть: "Ми до вас ще раз приїдемо". "Тут такі великі ліси. Тут, мабуть, можна полювати на ведмедів". Гірше, коли подобається тільки дешевизна і доступність алкоголю, коли з жалю вже всоте кажуть: "Не впадайте у відчай, скоро проведете реформи і будете жити, як люди. У нас також колись не було "Макдональдса".

Приємно по-різному. Але найбільше тоді, коли вони замовкають від захоплення, коли в них світяться очі і їм бракує слів.









» 
Помаранчева контрреволюція
Ілько ЛЕМКО
 
Новітня українська революція має декілька зрізів: політичний, національний і духовний. Але не менш важливим є також і зріз соціальний, або класовий. І ось тут з точки зору теорії класичного марксизму ця революція несподівано перетворюється на контрреволюцію. Іншими словами, до влади йшов пролетаріат; як він хотів відстояти чи, пак, захопити втрачену ним владу: багнетами, інформаційною брехнею, політичним тиском чи фальшуваннями -- це вже інше питання, але налаштованість його на перемогу була дуже рішучою і здавалася невідворотною, та раптом сталася прикра несподіванка, і новонароджена буржуазія своєю тендітною ручкою зупинила величезний і мозолистий зухвалий пролетарський п'ястук...
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Аварія на залізниці 
  ·  Арсен” об’єднується з „Вамом” 
  ·  Петро ОЛІЙНИК: Через 3-4 місяці після виборів у нас буде інша країна 
  ·  Ющенка долікують в Ізраїлі? 
Погляд
  ·  Пряник від ЄС 
  ·  Базів тепер безробітний 
  ·  Львів'яни без світла 
  ·  Майдан теж святкував Миколая 
Поступ у Львові
  ·  До дітей приходив Миколай 
  ·  Михайло СЕНДАК: Посада губернатора мене не цікавить 
  ·  Громада проти Уварова 
  ·  "Донецькі" вже прилетіли 
  ·  П'ятирічні візи на 365 днів 
  ·  І цвіте, і "пахне" 
Поступ з краю
  ·  Владислав КАСЬКІВ: Кучма небезпечний для суспільства 
  ·  США відмовляються від санкцій 
  ·  Світ спостерігатиме за виборами 
  ·  Ющенко не звертає уваги на Януковича 
  ·  "Справа честі" Cлужби безпеки 
  ·  Кучма здався 
Поступ у світі
  ·  Вибори по-туркменськи 
  ·  Померла принцеса 
  ·  Німеччина обмежує в'їзд євреїв із колишнього СРСР 
  ·  Екологічний компроміс 
  ·  Корейська інтрига 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Спорт-Поступ
  ·  Велике протистояння в Лізі 
  ·  У Турині "Мілан" не виграв 
  ·  І Колліні треба відпочити 
  ·  "Чистий" офсайд: місія неможлива 
  ·  Айверсон шпіляє файно 
  ·  Українки замкнули шістку 
  ·  Мандри Роберта Фішера 
  ·  Футбольна емансипація 
  ·  Європа не відстає 
  ·  Коллінз дискваліфіковано 
ДАЙДЖЕСТ
  ·  Революція і віра 
Економіка у Поступі
  ·  Пільги для селян 
  ·  Пора гострити лижі 
  ·  "Дніпро" хочуть приватизувати? 
  ·  Білоруси зароблятимуть на дорогах 
  ·  Загадковий аукціон 
  ·  Фінансова столиця України? 
  ·  Уряд створює нові правила для торгівлі... 
  ·  ... і економить бюджет 
Літературний Поступ
  ·  Народження казки 
  ·  Із сонечком в грудях 
Арт-Поступ
  ·  До України з любов'ю 
  ·  Плакат арт-нуво -- народження жанру 
post-Поступ
  ·  Гід 
  ·  Помаранчева контрреволюція 
Пост-Faktum
  ·  Тільки для еліти 
  ·  КАЛЕНДАР