BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Поступ економіки.    Арт-Поступ.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
12 липня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:23 23-06-2017 -   На полігони Львівщини вивантажили 140 тонн сміття  
  16:21 23-06-2017 -   В Національному музеї ім. Андрея Шептицького презентують новий арт-проект  
  15:0 23-06-2017 -   На шахті «Степова» провели евакуацію  
  14:34 23-06-2017 -   Садовий звернувся до посольств щодо евакуації дітей зі Львова  
  13:8 23-06-2017 -   Сьогодні у другій половині дня – шквалистий вітер 25 м/с, гроза і град  
Україна
  16:31 23-06-2017 -   РНБО невдовзі розгляне реінтеграцію Донбасу  
  16:25 23-06-2017 -   Луценко знову готує підвищення зарплат прокурорам  
  14:57 23-06-2017 -   В Україні прокоментували арешт застави за Євробачення-2017  
  14:39 23-06-2017 -   На Чернігівщині лісничий погорів на хабарі в 90 тисяч грн  
  14:37 23-06-2017 -   Вибух джипа у Києві: знайдено вибуховий пристрій  
Світ
  16:28 23-06-2017 -   Вчені наділили марсохід Curiosity штучним інтелектом  
  14:58 23-06-2017 -   Поліція назвали причину пожежі в багатоповерхівці Лондона  
  13:7 23-06-2017 -   У Росії пацієнт побив лікаря за те, що той поцікавився його тату  
  11:27 23-06-2017 -   Бундестаг реабілітував усіх засуджених у післявоєнні роки за гомосексуальні зв'язки  
  11:24 23-06-2017 -   У Німеччині дозволили стеження за листуванням в месенджерах  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Влодко Кауфман & брати Куай!
 
“The Street of Crocodiles”, animation, autors: brothers Quay, 1986, 21 Min.
Бруно Шульц, автор “Цинамонових крамниць” та “Санаторію під клепсидрою”, залишив по собі у Дрогобичі настінні розписи, зроблені незадовго перед смертю. У травні минулого року віднайдені малюнки на мотиви дитячих казок стали причиною розгортання міжнародного скандалу – частина стінописів Шульца була нелегально вивезена до Ізраїлю. Решта малюнків відреставрована в березні цього року і передана на баланс музею „Дрогобиччина”.

Інцидент, пов’язаний із вивезенням стінописів Шульца, болісно вдарив по міжнародному іміджу України, адже ми не знаємо і не вміємо цінити тих, хто творив строкатий космополітичний візерунок Галичини. Тому подія, яка отримала неабиякий міжнародний резонанс, абсолютно не вплинула на офіційну політику та продемонструвала слабкість громадянського суспільства в Україні, яке і не прагнуло захистити власні культурні цінності і власну національну гідність. Шульц і надалі залишається незрозумілим і невідомим для пересічного українця.

У період між 12 липня (110 років з Дня народження) та 19 листопада (50 років з дня смерті) у Львові і Дрогобичі в рамках проекту “Бруно Шульц і мультикультурна традиція Галичини” організовуватиметься цикл інформаційних семінарів та дискусій. Мета цих заходів – наблизити постать Шульца до нашого суб’єктивного розуміння минулого та майбутнього.

У п’ятницю у клубі-кафе “Лялька” знаний львівський перформенсист і фіксатор художньої дійсності Влодко Кауфман, відомий зокрема й тим, що торік у галереї Культурно-мистецького центру “Дзиґа” влаштував резонансну акцію “Фрески Шульца”, збирається влаштувати на 110-ті уродини перверзійного художника хеппенінг “День народження Бруно Шульца”. Він погодився також включити до своєї програми роздобутий германісткою Олею Сидор невідь ізвідки мультик братів Куай “Вулиця Крокодилів”, знятий за мотивами новели “дрогобицького Кафки”.

Єжи Яжембський – автор ілюстрованого біографічного нарису про Бруно Шульца, виданого у серії A to Polska wlasnie, – вважає: “Найкращий дотепер фільм, відзнятий за мотивами прози Шульца, – це англійський The Street of Crocodiles (1986) братів Куей. Народжені 1947 року у Філадельфії брати Стефен і Тімоті Куей створили буквально засипаний всіма можливими нагородами фільм на основі прози Шульца. Не ілюструючи тексту його оповідання, вони розіграють драму на межі біології й механіки, досягаючи таким своєрідним чином оживлення ляльок. Кінематографісти не прагнули до оповідання фабул. Свій фільм зробили технікою дуже оригінальної анімації, повторюючи радше певні шульцівські духовні експерименти з матерією – на пограниччі людського тіла і фізичного оточення. Сугестивність образу і цілковиті автономічні фільмові вальори цього твору показали, що його можна зіставити з прозою Шульца без того виразного почуття недостатності, яке залишали попередні постановки”.

Але нині із сюрреалістичним Куейнівським проектом можна буде ознайомитися не тільки під час мистецької акції Влодка Кауфмана, а й від 15 години і аж до вечора за підпільною адресою “вул. Стефаника, 3”! Там, у Львівській галереї мистецтв, під час урочистого відкриття виставки до ювілею Бруно Шульца цю суперову анімаційну тасьму крутитимуть нон-стоп і буде це одним із атракційних елементів експозиції, яку кураторові Наталії Філевич вдалося влаштувати завдяки співпраці з такими громадськими організаціями, як незалежний культурологічний журнал “Ї” чи Товариство “Юрій Дрогобич”. Спонсор виставки – ТзОВ „Приватбізнес” / торгова марка „Коваль”, Медіа-патронат – Радіо Ніко 102,5 ФМ; Інформаційна агенція „Медіа-Простір”,
Туристично-інформаційний центр м. Львова, Інтернет-підтримка: партнерська мережа “Діалог”. Тексти Бруно Шульца на презинтації виставки читає Софія Іванова (сцена-студія „Галіціана”).

Гідним завершенням Дня народження Бруно Шульца стане також сценічне втілення окремих новел із збірок “Цинамонові крамниці” (1934) та “Санаторій під клепсидрою” (1937), зреалізоване режисером-постановником і актором театру-студії “Галіціана” Олександром Оверчуком. Його авторська моновистава “Площа Святої Трійці” розпочнеться о 19 годині в приміщенні театру ім. Леся Курбаса.
Цю знаменито зроблену річ таки варто подивитися!


P.S. Нині о 13 годині 30 хвилин прес-конференцією “Бруно Шульц і мультикультурна традиція Галичини” в Палаці Потоцьких (вул. Коперніка, 15) розпочнеться низка акцій, присвячених ювілею Бруно Шульца (12.07.1892-19.11.1942), у яких візьмуть участь Василь Откович – начальник управління культури при Львівській облдержадміністрації, Борис Возницький – директор Львівської галереї мистецтв, Зеновій Бервецький – директор музею „Дрогобиччина”, Наталія Філевич – координатор виставки (Львівська галерея мистецтв), Ярина Боренько – директор проекту (Освітній ресурсний центр), Андрій Павлишин - перекладач (журнал „Ї”). Проект здійснюється Освітнім ресурсним центром у співпраці з Львівською галереєю мистецтв за сприяння Програми МАТРА КАП Посольства Королівства Нідерландів в Україні.









»  МАЛЯРСТВО
Степан Голінчак: Місто забиває людину
Надія МОРИКВАС
 
Степан Голінчак. “Поліське озеро”. Кам’яна маса, емалі, солі.
Після урочистого відкриття виставки, приуроченої до 30-річчя творчої діяльності львівського художника Степана Голінчака, зали Музею етнографії і художнього промислу не опустіли.

Зауважте, місто не вбиває нас цілковито, лишень “трохи забиває”... Цей вислів належить художникові, абсолютно позбавленому агресивності. Стриманий колорит – якщо говорити тільки про живопис чи кольорову графіку – лишень підсилює живу фактурність землі, гір, дерев, плодів, людей.
Скажімо, його “Хати в горах” у теракотово-пісочній гамі чи навіть урбаністичні пейзажі – це м’яка пластика шамоту й глини, немов продовження Голінчака-кераміста. Навіть його “Півень” – не звикло жовтогарячий, а зітканий із блідих останніх місячних променів – не горланить, а посилає з людського обійстя перший сигнал дня в гори. Або “Стара Бойківщина”... Гостроверхі, як самі гори, бойківські хатки й копиці коло них – тут час закостенів, тут нічого не змінилося, час надвечір’я. Це філософія стану природи і стану речей.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Рефлекси львівської спеки 
Погляд
  ·  Ситуативна більшість проти мера 
  ·  Чистка у Генпрокуратурі 
  ·  Щербицький повертається... 
Поступ у Львові
  ·  Українсько-польський кордон реконструюють 
  ·  Чиста демократія” по-обласному 
  ·  Уряд пожертвував Львівщині 4,5 мільйона 
  ·  Львівський автобус розбився в Польщі 
  ·  До Чарнецького прийшло більше 10 тисяч львів’ян 
  ·  Відродження” ловить депутатів на слові 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  У четвер – за Понеділка і Ко 
  ·  Контрудар української дипломатії 
  ·  На МГЗ знову кримінал 
  ·  Оболонь” перемогла “Сармат” 
  ·  Життя Жира в небезпеці? 
  ·  Інвестиційний ризик в Україні 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Суд над “чорними полковниками” 
  ·  Знову про злочин у Єдвабному 
  ·  Миротворчі призначення Кореї 
  ·  Канадський долар набирає вагу 
  ·  У Німеччині зростає безробіття 
  ·  Швеції бракує лікарів 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Поступ економіки
  ·  Бунт на “Світочі” 
Арт-Поступ
  ·  Влодко Кауфман & брати Куай! 
  ·  Степан Голінчак: Місто забиває людину 
Пост-Factum
  ·  Що таке спека, і як із нею боротися 
  ·  Наталя Кондратенко – ведуча Люкс FM: “Ніколи не переставати приємно дивуватися в 
  ·  КАЛЕНДАР