BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Спорт-Поступ.    Економіка у Поступі.    Львівські обсервації.    Поступ технологій.    Літературний Поступ.    Мій Дрогобич.    Ї-Поступ.    Поступ реляксу.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
2 грудня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  16:47 18-10-2017 -   У Львові планують відновити ще 20 тролейбусів  
  14:40 18-10-2017 -   Випускники ПТУ та коледжів складатимуть ЗНО  
  14:33 18-10-2017 -   Працівники Львівської митниці вилучили понад 500 пар контрабандного взуття  
  14:28 18-10-2017 -   Сашко Семенов потребує допомоги, щоб перемогти лейкемію  
Україна
  16:49 18-10-2017 -   «Укрзалізницю» мають повернути в підпорядкування Мінінфраструктури  
  15:9 18-10-2017 -   В Україні створили інститут сертифікації військової техніки  
  14:43 18-10-2017 -   Заробітчани отримають право на пенсію, купивши страховий стаж, - Пенсійний фонд  
  14:38 18-10-2017 -   Кабмін доручив сформувати демографічний реєстр  
  14:36 18-10-2017 -   З початку безвізу ЄС відвідали 7,5 млн українців  
Світ
  14:37 18-10-2017 -   У Перу поліція виявила труби з 1,3 тоннами кокаїну  
  13:34 18-10-2017 -   У Нідерландах відкрили надрукований на 3D-принтері велосипедний міст  
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Прощавай, Артуре Хейлі
Михайло МИШКАЛО
 
Йому було 84 роки, і він тихо помер у сні. Не де-небудь, а у власному будинку на Багамських островах. Усе-таки мав за що. Загальний тираж його 11 романів -- 170 млн екземплярів. Звали його Артур Хейлі.

Для тих, хто ніколи не читав "Готель", "Колеса", "Сильнодіючий засіб", "Перевантаження", "Вечірні новини", "Безквитковий пасажир", "Кінцевий діагноз" не кажучи вже про розкручений "Аеропорт" (за ним зняли фільм і поставили мюзикл), видасться цікавою цифра -- 38 країн світу видавали і перевидавали його книги.

Але парадокс ситуації полягає в тому, що для нас, мешканців постсовдепівського простору, цей автор є по-особливому близьким.

По-перше, Хейлі все життя писав так званий виробничий, індустріальний роман, це і випливає з назв "Готель", "Аеропорт", "Вечірні новини". Ще не забулось, що такими романами за комуни були завалені буквально всі полички наших книжних і бібліотечних залів. Усі ці примітивні саги про доярок і свинарок, про будівельників, геологів, вчителів і шпигунів... Хто ті люди, які змогли дочитати ці опуси до кінця, -- містика. Що ж до Хейлі, то його книжки просто ковтали. Тобто вам давали прочитати його роман до завтра або лише на п'ять годин.

Він був, англійською це звучить краще, simply the best -- просто найкращий. Звичайно, у своєму жанрі.

Не будемо брехати, це не та проза, від якої закипає в голові, або яка кидає в таку задуму, що вихід один -- в гастроном. Ні, це професійно склепане чтиво. Причому деякі його речі нагадують журналістські репортажі. Але як це було зроблено? Лікарі, котрі читали його "Діагноз", казали, що це хороша літературна спроба професійного хірурга, і переконати їх у тому, що Хейлі не лікар, було неможливо. На думку авіадиспетчерів, написати "Аеропорт" могла тільки людина, яка пропрацювала на їх місці не менше як сім років.

І звідси випливає інше. За совдепії ми не могли знати, як там живе і функціонує західний світ. Не було тоді ще інтернету і кабельного телебачення, а візу давали тільки в Болгарію та Монголію. Його романи відкрили цей світ. Він і зараз актуальний, достатньо глянути у вікно.

Для тих, хто любить біографічні дані, додамо, що Хейлі, британець за походженням і професійний журналіст з консервативними поглядами, більшу частину свого професійного життя прожив у Канаді. На старість його потягнуло в теплі краї, і він переселився на Багами, де й тихо перейшов у царство непрацюючих лікарів, автомеханіків і журналістів.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  РАДА З НАРОДОМ 
Погляд
  ·  Країна моєї мрії 
  ·  Федералізація 
  ·  Тігіпко мітить у президенти 
  ·  Долар під забороною 
Поступ у Львові
  ·  З мітингу -- за парту 
  ·  Підприємці допомагають революції 
  ·  Сподівання на суд 
  ·  Владу не захоплюватимуть 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Політичне банкрутство КПУ 
  ·  Юрій ЛУЦЕНКО: Акція наблизилась до вирішальної точки 
  ·  Посередники з ЄС летять у Київ 
  ·  Януковича не визнає 50% населення 
  ·  Тортури -- як правило 
  ·  Політологи про вихід із кризи 
  ·  Янукович не стане президентом 
Поступ у світі
  ·  Замах на президента 
  ·  У Португалії політична криза 
  ·  Гинуть шахтарі 
  ·  Долаючи СНІД 
Спорт-Поступ
  ·  Компліменти для дзюдоїсток 
  ·  Помста Гріра та Хряпи 
  ·  В обоймі -- два патрони 
  ·  "Барселона" не хоче в Донецьк 
Економіка у Поступі
  ·  Донецькі наступають 
  ·  За банківським сектором пильно стежать 
Львівські обсервації
  ·  Про щурів 
Поступ технологій
  ·  Елітна картка 
  ·  aTi -- чемпіон? 
  ·  Ненажери 
  ·  Цензура на замовлення 
  ·  Гіганти -- з пляжу 
  ·  Легальний P2P 
  ·  Семилижа 
Літературний Поступ
  ·  Прощавай, Артуре Хейлі 
Мій Дрогобич
  ·  До Києва! 
  ·  Помаранчева революція. Дрогобич 
  ·  Депутати висловили недовіру начальникові ОДПІ 
  ·  Ющенко – наш Президент! 
  ·  Дії військовиків залежать від їхніх командирів 
  ·  Закваска від Петра Кваса 19 
  ·  В нєкотором царствє, в нєкотором ґасударствє… 
  ·  Дрогобичани спалювали брехливі місцеві газети... 
  ·  Злочин і кара 
Ї-Поступ
  ·  Мобілізація, тому що БАНДИТИ... 
Поступ реляксу
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КМЦ "Дзиґа". Лялька 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
post-Поступ
  ·  Епіцентр історії 
  ·  ДАЙДЖЕСТ 
Пост-Faktum
  ·  "Перлина заходу" -- джерело здоров'я 
  ·  Золочівський замок 
  ·  Довіра до "Кредит Банку (Україна)" зростає 
  ·  КАЛЕНДАР