BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    Поступ електоральний.    Львівські обсервації.    Мій Дрогобич.    Поступ реляксу.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
28 жовтня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:46 24-03-2017 -   Серед секонд-хенду львівські митники знайшли новий одяг та гіроскутери  
  16:26 24-03-2017 -   На мості у Жидачівському районі тривають протиаварійні роботи, - рух транспорту обмежено  
  16:25 24-03-2017 -   На Личакові вшанували пам’ять Ігоря Білозіра  
  15:2 24-03-2017 -   Львів домовився про вивезення 900 тонн сміття  
  13:13 24-03-2017 -   На Львівщині судитимуть дев’ятьох учасників організованого угрупування  
Україна
  16:50 24-03-2017 -   Заступниці Кернеса повідомили про підозру в земельних махінаціях  
  16:29 24-03-2017 -   У ДНР школу назвали на честь Гіві - ЗМІ  
  16:28 24-03-2017 -   У Тернополі осквернили пам'ятник жертвам Голокосту  
  15:4 24-03-2017 -   Україна 26 березня перейде на літній час  
  15:1 24-03-2017 -   СБУ не переглядатиме рішення щодо Самойлової  
Світ
  16:31 24-03-2017 -   Путін прийняв Ле Пен у Кремлі  
  16:27 24-03-2017 -   Знайдена гігантська чорна діра, "виселена" з галактики  
  14:56 24-03-2017 -   Поліція Хорватії заборонила марш українських уболівальників по Загребу  
  12:37 24-03-2017 -   Адронний колайдер: учені виявили п'ять нових частинок  
  11:35 24-03-2017 -   Яресько отримала нову посаду в Пуерто-Ріко  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Львівські обсервації  » 

___________________________________________________________________________

Ґвалт! Попса під загрозою!
Юзьо ОБСЕРВАТОР
 
Ґвалт! Попса під загрозою!

Дорогі мої читаченьки! Можете датисі на стриманє, бо я вже є. Був-єм у Польщі, під німецьким кордоном, на Міжнароднім фестивалі оповідання. З різних країн запросили по одному письменникові, а молоді польські перекладачі зачитували свої переклади. Що там казати: поляки вміють дбати про своє. У них письменники мають безліч можливостей виживати, заробляти та видаватися. У них ніхто не зазіхає на їхню мову, а книги іншомовні значно дорожчі за польськомовні. У їхніх кнайпах не чути блатної попси. Недавно в одній кнайпі (літніх столиках) на проспекті Свободи звучав "Владімірскій централ". Уявіть собі, як це було приємно почути польській делегації, яка прибула на економічний форум. Хто власник цієї забігайлівки? Бо вечорами вона вже перетворилася на забігайлівку, в якій засідає розхристаний блатняк. Може, її вже данєцкіє купили?

Досить було дванадцятьом письменникам, членам Асоціації українських письменників, серед яких і мій кумпель Юрцьо Винничук, опублікувати свого листа в пресі та інтернеті, як зчинилося якесь неймовірне виття зі всіх боків. Лист звернений на підтримку Ющенка. І сам собою цей факт ніби не викликав особливих заперечень, але росіяни глибоко обурилися на такий абзац: "СЬОГОДНІ український (?) "прємьер-міністр" Янукович обіцяє надати мові попси та блатняку абсурдний статус "другої державної", а вже ЗАВТРА вона остаточно витіснить "першу державну" на всі можливі узбіччя та марґінеси, вже ЗАВТРА мова малописьменного "проффесора" та його братви безальтернативно запанує на всій "калиново-солов'їній" території".

Якщо ви зазирнете на сайт BBCRUSSIAN.COM, то побачите тьму тьменну розлючених відгуків. Здебільшого чомусь від росіян з-за кордону. Розмаїта інженерня, яка виїхала на заробітки до Англії чи Америки, раптом сильно перейнялася проблемами російської мови в Україні, вдаючись до примітивної і дикої брехні на зразок такої: "Сейчас, при том, что по меньшей мере 40% населения считает русский язык своим родным языком, русский не преподается как предмет НИ В ОДНОМ ГОСУДАРСТВАЕННОМ УЧЕБНОМ ЗАВЕДЕНИИ!"

Інші дописувачі навіть не добирають парламентських висловів: "Докатились националисты в их рвении доказать свое собственное "я". Пыжились сказать "хрю-хрю", а получилось у них "йи-и! йи-и!". И ведь Ющенко выразил им благодарность. Стыдобища! Во мне половина украинской и половина русской крови. Для меня существование таких "12 писателей" -- это просто оскорбление".

"Господа "литераторы", как и все украинские националисты, -- лживы и двуличны. Всем понятно, что, выступая против тезиса Януковича о русском языке, "литераторы" выступают против русского языка, каким бы они его не называли. Если кто-то не знает, то объясню, что среди украинских националистов, которые "по случайному стечению обстоятельств" все поддерживают "толерантного" Ющенко, русский язык называют языком оккупантов, "блатным", "попсы" и т.д."

"Но если русский язык -- язык блатняка и попсы, тогда я смело могу сказать, что украинский -- язык не великих литераторов, а великих антисемитов Франко и Шевченко".

"Господа сказали то, что сказали. А теперь задергались, чтобы не выглядеть в глазах Европы нетолерантными. Украинская культура, вышедшая, как и русская, из древнерусской, всегда находилась в тени последней. Поэтому украинские литераторы досадуют на то, что по-прежнему большое место занимает русское слово. Отсюда и злобное поношение".

Ще хтось написав про те, що ці письменники представляють "несуществующую украинскую литературу", а дехто взагалі заперечує існування української нації.

Та заради справедливості варто додати, що не всі росіяни мислять як шовіністи, є досить багато й інших відгуків: "Я русский. Всю жизнь прожил в Украине. На русском языке общаюсь на работе, в семье, с друзьями. Украинским языком владею в совершенстве. Категорически против предоставления русскому языку статуса "государственного" языка. В Украине нет проблемы русского языка, есть проблема украинского".

"Лучший аргумент в защиту "письма украинских писателей" -- ЭТО СИТУАЦИЯ В БЕЛАРУСИ. Как только "великий-могучий" уровняли в правах с "роднай мовай", так этой самой "роднай мовы" не стало слышно".

"Как вы мне надоели! Неужели у господина М. Захарова со товарищи (включая плаксивого Бурляева) больше нет других забот, кроме как защищать меня, русского, здесь, в Украине, от моих сограждан? Неужели вам удалось устроить жизнь граждан России и осталось оказать помощь нам, сирым и убогим здесь, в Украине, и таким же в Прибалтике? Разумеется, нет. Пол-России голодает и холодает".

Остання репліка стосується гнівної реакції "прєдставітєлєй рассійскай інтєллігєнціі" -- актора Ніколая Бурляєва, акторки Клари Лучко, режисерів Марка Захарова та Владіміра Мєньшова. "Мне, да и многим, я думаю, понятно, что это вопль сатаны, вернее даже, сатаненка, который очень хочет нового мирового порядка, очень хочет в Европу. Но ни мы, ни украинцы не нужны там, мы для Еропы чужие", -- написав у московській "Украинской газете" Ніколай Бурляєв.

"Печально, что есть писатели, которые называют русский язык "языком попсы и блатняка". Писатели даже в острой дискуссии не должны опускаться ниже определенного лексического уровня, в противном случае они перестают быть писателями и превращаются в журналистов, вызывающих жалость", -- вважає Марк Захаров.

Таке враження, що люди живуть на Марсі й абсолютно не орієнтуються в ситуації. Я хотів би запитати Марка Захарова, як часто він гастролює в Україні, щоби порівняти його гастролі з гастролями кацапського блатняка та попси. Ми ж не бачимо мови Достоєвського чи Пушкіна, ми бачимо в книгарнях тільки мову Марініної та Донцової, ми бачимо книги "Я -- вор", "Русская рулетка", "Русская мафия", "Записки бандитского адвоката". Якою мовою розмовляє Дон і претендентка на першу леді? Та там такі наголоси в їхній російській мові, що вуха в'януть. "Я так єво ждАла!" -- процямкала тота Донна в телєвізії.

"Нам просто нема куди відступати, -- відповів тим акторам один з підписантів Олександр Бойченко. -- Інакше нам світить ірландська перспектива: писати для свого читача вашою мовою. Чи зробили ви щось для того, щоб в Україні російська мова асоціювалася нині з високою культурою, а не із цим блатняком і попсою? Я бачу, що ці відходи вашого культурного виробництва вже перетворили місце, де я живу, на один великий смітник. А ще я бачу, що ваша країна на правах "старшого брата" знову лізе у внутрішні справи моєї країни й нав'язує мені в президенти безграмотного зека, який не володіє ні вашою, ні моєю мовою і чий культурний рівень -- це якраз рівень ваших відходів. Чому вас -- російських інтелігентів -- не обурює цей факт?"

Зек, проффесор, козолуп

Що нас чекає в разі перемоги Януковича вже можна судити з його ж таки слів про нас, козлів, які заважають йому працювати. Яка подальша доля козлів, теж відомо: пан "проффесор" обіцяв дерти шкури. Тут уже, знаєте, сильно запахло сталінізмом і другою Білоруссю.

І такого козолупа та гицля підтримує Путін! Може, Янукович -- це його спецпроект? Ба й справді, чому би підполковникові КДБ не підтримати свого штатного стукача? Той же ж йому обіцяв гарматне м'ясо для кавказької бойні.

Рекляма в Юзя

Інтернет -- сила! Телєвізор -- могила! Своїми мандрами та листуванням у інтернетрях я завдячую винятково патріотичній акції UARNet (вул. Свєнціцького, 1), тел.: 76-84-05, 76-84-01. Увага для матолків -- то є телєфони фірми, а не мої. Прошу Юзя не кликати. Моя елєктронна адреса: observator@ukr.net









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Гра в підкидного 
  ·  Звернення 
  ·  АП пресує губернаторів 
  ·  Реґіонали хитрують 
  ·  Пора зміни 
  ·  Україна втрачає позиції 
Погляд
  ·  Свої до свого по своє 
  ·  У Єврокомісії -- криза 
  ·  Кардинал голосуватиме 
  ·  Порожні тарілки для чиновників та штабістів 
  ·  Лист до українського суспільства 
  ·  ПЕТИЦІЯ Українських студентів Німеччини до європейських лідерів 
  ·  Тотальна війна 
Поступ у Львові
  ·  Нові ворота до Самбора 
  ·  Проти політичної проституції 
  ·  Вибори під контролем 
  ·  Побили активіста "Пори" 
  ·  Студенти голосуватимуть на парах? 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  "5 канал" продовжує голодування 
  ·  Клініка "Рудольфінергауз" умила руки 
  ·  Годунок уже на свободі 
  ·  Бондаренко вимагає розслідування 
  ·  Студенти продовжують боротьбу 
Поступ у світі
  ·  Ізраїль залишає сектор Ґази 
  ·  Ще одна правда про Буша 
  ·  Американців у Іраку побільшає 
  ·  "Міжнародна амністія" звинувачує США 
  ·  Китай не хоче переговорів 
Економіка у Поступі
  ·  Авіаоб'єднання під загрозою зриву 
  ·  Валютна паніка триває 
Літературний Поступ
  ·  П'янка хіромантія 
  ·  Первоцвіт рядків 
Поступ електоральний
  ·  З позиції сили 
  ·  Останнє європейське попередження 
  ·  Вибори як фактор ризику 
  ·  Львівщина напередодні 
  ·  Соціологія -- річ небезпечна 
  ·  Тарас СТЕЦЬКІВ: Вихід людей на вулиці зупиняє силовий варіант 
  ·  Юрій ЛУЦЕНКО: Ми готові до будь-яких провокацій 
  ·  ПЕРЕДВИБОРЧИЙ ДАЙДЖЕСТ 
  ·  ХРОНІКА ВИБОРІВ-1999 
  ·  ХРОНІКА ВИБОРІВ-2004 
Львівські обсервації
  ·  Ґвалт! Попса під загрозою! 
Мій Дрогобич
  ·  Голосуємо? Вибираємо! 
  ·  Підпал квартири – залякування активістки 
  ·  Презентація книги Героїні Світу 
  ·  Павло Барнацький заявляє... 
  ·  Закваска від Петра Кваса 14 
  ·  Школа, в якій піклуються про здоров'я дітей 
  ·  "Чотирикнижжя" любові та болю 
  ·  Корост у Дрогобичі. Що це таке? 
  ·  Для “Гаудеамусу” кордонів нема 
  ·  Це не забавки, це – пластові ігри 
Поступ реляксу
  ·  ГОРОСКОП 
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  ДЗИГА, ЛЯЛЬКА 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
Пост-Faktum
  ·  Містичні легенди 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  6 мегапікселів у стильному корпусі 
  ·  ПК для бідних 
  ·  Халва для блатних 
  ·  До цюпи -- за лінки