BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
6 жовтня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:28 28-04-2017 -   У Львові буде встановлено меморіальну таблицю Андрію Білику  
  15:23 28-04-2017 -   Шахрай не заплатив львів’янці $6 тис. за куплений автомобіль  
  15:21 28-04-2017 -   На Львівщині судитимуть чоловіка, який викрав з могили на кладовищі погруддя пам’ятника  
  14:5 28-04-2017 -   Через ремонт колії трамваї не їздитимуть до львівського залізничного вокзалу п'ять місяців  
  14:1 28-04-2017 -   Внаслідок задимлення через коротке замикання електромережі у 1-ій поліклініці постраждалих і збитків немає  
Україна
  15:30 28-04-2017 -   4 травня почнеться суд над Януковичем, докази неспростовні – Порошенко  
  15:25 28-04-2017 -   Двоє офіцерів ЗСУ продавали перепустки через лінію розмежування  
  15:17 28-04-2017 -   Ситник: ГПУ порушила справи проти Супрун  
  13:59 28-04-2017 -   Порошенко: Гроші Януковича уже в Держказначействі  
  12:46 28-04-2017 -   Шахраї зняли більше десяти мільйонів із карток українців  
Світ
  15:33 28-04-2017 -   Самойлова підтвердила, що 9 травня співатиме в окупованому Севастополі  
  15:19 28-04-2017 -   У Британії Кличка назвали російським гігантом  
  12:44 28-04-2017 -   У США стратили вже четвертого в'язня за тиждень  
  10:7 28-04-2017 -   Бундестаг схвалив часткову заборону нікабу  
  10:6 28-04-2017 -   В Угорщині затримали майже тонну бурштину з України  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Бути вищим від усього
Інна КОРНЕЛЮК
 
Бути вищим від усього
bONDorenko Max, Положій Євген. Мері та її аеропорт: Роман. -- Суми: Університетська книга, 2003. -- 128 с.

Спочатку була Легенда. Із незагоЄних ран (є ще надія на те, що ці рани зарубцюються) "виходять" назовні незагоЙні (тобто такі, які не виліковуються) легенди. Легенди, які пораненому (птахові, звірові чи людині) несила комусь розповідати. Зрештою, якими словами, якою мовою? Подумайте добре, перш ніж говорити, що таке біль, вітер, життя, любов чи навіть те ж місячне світло. Може, ви ще не знаєте, що і вони овіяні духом легенди: ніби й поруч, ніби й ніде. Мабуть, досить: найсмішніші історії розпочинаються із ліричного вступу.

Тепер про героїв, які з легенд -- ліричних, комічних, трагікомічних. Вони всі є у згаданій книжці. Спробуємо цю книжку "дописати". У дещо ніжнішому тоні. Незважаючи на те, що тон нереального чоловіка з казковою потенцією (на ім'я Герман) заімпонує відчутно більше чоловікам, ніж жіночому читацькому загалу. Інтимні сцени найскандальніших і найпопулярніших видань насамперед спрямовані на те, щоби будь-який читач усвідомив, що звичне ліжко -- поле змагання за владу: хто з обох підпорядковуватиметься, а хто -- пануватиме. А тон Мері (це ім'я головної героїні), скажімо, чуттєвий тон -- навпаки, щось невиразне, і мені (як особі жіночої статі) не заімпонував аж ніяк.

З іншого боку, ніхто достеменно не знає, якою (принаймні зовні) була жінка, через яку розпочали легендарну Троянську війну. Кажете, гарною передусім? Якби ж то для того, щоб спровокувати "велику війну", знову-таки, спершу у чиїхось мізках, потрібно було б бути гарною чи прекрасною! Щось тут не так. Однак люди земні якось предивно влаштовані, бо не вміють бути самодостатніми: завжди їм ще хтось потрібен. Образно кажучи, за словами Мері, аеропорт потрібен, аби можна було завжди до когось / до чогось повертатися. Після карколомних польотів над Землею і над собою.

Якщо Вам довелося взяти в руки цю книжку -- Вам таки тісно на цій Землі.

І Ви ще не зовсім впевнені, чи в людській душі, "крім видимого неба, є одинадцять всячеських небес". Бог із ними, "аеропортами", Герман теж шукав усюди, де тільки можна, щось / когось, яких не можливо втратити. Невже воно є --
Те, що не минає? Є (!) Нестерпна жага (у сенсі справжньої любові) напевне створена для того, щоб її тамувати; нестримний потяг (не варто хвилюватися, це -- лишень потяг), аби його стримувати; нелюдська уява, щоб "штурмувати небо". Та навіть у людському тілі ще не відомо, чи тільки одне життя. І живемо ми всі у світі, де панує марнота марнот, отож, утікати є від чого (або й від кого) як "великим людям" світу сього, так і "великим людям" не від світу сього. Про "маленьких людей" наразі краще промовчати. І маленькі, і великі водночас ходимо собі під сонцем, наскрізь вразливі й обмануті, що далі вже просто нікуди... Думаємо і ніяк не можемо придумати, чого ж нам споконвіку бракує для повного щастя.

Спитайте у сильних чоловіків, які у вічній війні любові і влади отримали (авжеж, як справжні воїни) незагоЙні (тобто, такі, які не виліковуються) рани. Та все одно ось ці чоловіки залишились непереможними. Жінки зі своїми незагоЄними ранами (є ще надія на те, що душевні рани зарубцюються) тут у жодному разі не спроможні зрозуміти своєї поразки. Навіщо зайве думати: треба вийти заміж і народити дитя. Тільки й усього, життєва місія виконана. А що далі? А сталось так, ця Мері (не треба з пісень слів викидати) -- "за межами тлумачень". І те, що чинить Мері -- за межами тлумачень теж. Що вона накоїла -- маєте нагоду прочитати в цій книжці.

Герман-бо (головний герой) тим часом вірить у те, що "є його індивідуальний вибір, який полягає в бажанні мати декількох жінок, постійно бути в пошуку і небажанні постійно брехати Мері, який передбачає необхідність бути наодинці тоді, коли йому хочеться, тобто його індивідуальний вибір майже відкидає компроміси і протирічить суспільному вибору. Створення родини, народження дітей і таке інше...". Ну то спробуйте створити людині такі умови, щоб, будучи з вами, вона почувала себе вільною (і як бонус -- безсмертною). Може, тоді полігамія не відіграватиме ролі одвічної розради в спустошеному (безликою самотністю) житті. Дилема великих оригіналів: коли будемо "ми", то не буде "мене", а коли буду "я", то більше не буде "нас". Зрозумійте, пенелопи, жоден "аеропорт" тут не допоможе. Одіссей ваш -- легенда: він скрізь і водночас ніде.

Найважче бути вищим від усього. Піднятися якомога стрімкіше понад банальними зрадами, розрадами, тривогами, ґратами, холоднокровними помстами і фатальними жінками. Ну і, звісно, фатальними чоловіками. Чи можна вигадати собі іншу легенду і забути свою попередню (Мері, Ірину і тощо-тощо-тощо). Не можна -- треба, тим самим вивільняючи все, що є в людині (Германові, Че і в будь-кому ще) високого, доброго, світлого, вічного... і сексуального.

То що, може, полетіли?









» 
Мандрівка людей книги
Сергій ПАРАНДІЙ
 
Токарчук О. Мандрівка людей книги / Переклала з польської Ніна Бічуя. -- Львів: Літопис, 2004. -- 176 с.

Фактично цією книжкою розпочався щорічний Міжнародний фестиваль-симпозіум "СКРИПТИ / INSKRIPTIS - 2004", де однією з представниць країни-сусіда була приємна до балачки і талановита письменниця Ольга Токарчук. Пізніше у дзеркальній залі Львівського університету відбулася презентація перекладених українською мовою книжок цієї письменниці, з них "Мандрівка людей книги" та "Гра на багатьох барабанчиках" -- презентувало видавництво "Літопис".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львів в епіцентрі 
  ·  Валерій КРАВЧЕНКО: Я подолав свій страх 
  ·  Ющенка таки отруїли 
  ·  Нобель знову в американців 
  ·  ПРОСТЕ ПИТАННЯ 
Погляд
  ·  Спецінструкції МВС 
  ·  Депутатів заблокували з чорним піаром 
Поступ у Львові
  ·  Торгівців штрафували незаконно 
  ·  Маршрутки їздитимуть інакше 
  ·  "Яйце-мандрівце" у Львові 
  ·  Нацоб'єднанням бракує коштів 
  ·  Молодь за вільний вибір 
  ·  Манія політичного переслідування 
  ·  Кожну дитину - на облік 
  ·  Неспроможні виплатити зарплату 
  ·  У Львові виховуватимуть... батьків 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Владі не потрібен парламент 
  ·  Суд через чорний піар 
  ·  ЄС без фальшивих сподівань 
  ·  Спостерігачів буде менше 
  ·  Ющенка оцінюють судмедексперти 
  ·  Теледебати втрачають сенс 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Нові пріоритети ФБР 
  ·  Вибори завершилися скандалом 
  ·  Саддам не винний 
  ·  Чеченська інавгурація 
  ·  Все в одні руки 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Нова візитівка для Ужгорода 
  ·  Банк "Надра" - впевненість у завтрашньому дні 
  ·  Заправки -- під пильним оком АМКУ 
  ·  Ренту треба збільшити 
  ·  Кучма виселятиме боржників 
  ·  Лукойл продали задешево 
  ·  Розмір не має значення 
Арт-Поступ
  ·  Прем'єра "Північного вітру" у Львові 
  ·  Нові прем'єри від хору Gloria 
  ·  АРТ-АНОНС 
Літературний Поступ
  ·  Бути вищим від усього 
  ·  Мандрівка людей книги 
Спорт-Поступ
  ·  Фізкультура для трансформерів 
  ·  Визначилися суперники "Дніпра" 
  ·  Блохін назвав склад 
  ·  На ринг виходять жінки 
  ·  Щасливий португальський ґрунт 
  ·  Слони - велика сила 
  ·  Ювілей без подарунка 
  ·  Брестська фортеця 
post-Поступ
  ·  Роздавання віртуальних слонів 
  ·  Дайош позитив 
Пост-Faktum
  ·  Імператор ЦАР 
  ·  Лялькова Гілларі 
  ·  Автобус кохання 
  ·  Суперфестиваль 
  ·  КАЛЕНДАР