BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
6 жовтня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:21 19-09-2017 -   У Трускавці п’яний водій збив дорожній знак, який травмував жінку-пішохода  
  15:20 19-09-2017 -   У Львові виступить син Елли Фіцджеральд  
  14:27 19-09-2017 -   «Горіховий дім» запрошує на зустріч «Маю право сказати ні»  
  14:22 19-09-2017 -   На Львівщині затримали румуна, якого розшукував Інтерпол  
  10:18 19-09-2017 -   У театрі імені Лесі Українки відновлять дах і фасад  
Україна
  15:16 19-09-2017 -   На Луганщині контрабандисти намагалася вивезти в Росію 4 т меду  
  15:14 19-09-2017 -   В Умань вже прибули понад 20 тисяч хасидів  
  14:25 19-09-2017 -   13-річний хлопець під час пожежі в одеському таборі виніс 15 дітей з п'яти кімнат  
  14:20 19-09-2017 -   Саакашвілі приїхав до Києва  
  14:18 19-09-2017 -   Порошенкові передали на підпис закон про освіту  
Світ
  15:17 19-09-2017 -   Іноземка намагалася потрапити в Україну за $300  
  14:19 19-09-2017 -   Біля берегів Бельгії знайшли затонулий човен часів Першої світової  
  10:20 19-09-2017 -   Сенат США схвалив $500 млн на оборону України  
  10:1 19-09-2017 -   Ураган Марія посилився до п'ятої категорії  
  9:57 19-09-2017 -   Вчені назвали тварин, які скоро вимруть  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Перша сторінка  »  ПРЯМА МОВА

___________________________________________________________________________

Валерій КРАВЧЕНКО: Я подолав свій страх
 
Валерій Кравченко
-- Чому Ви вирішили 18 лютого виявити нелояльність щодо президента України Леоніда Кучми, оприлюднюючи в Берліні його інструкції щодо стеження за українською опозицією? Врешті, чому погодилися на розмову зі мною?

-- 18 лютого я вирішив виступити на німецькому радіо і сказати, що президент Кучма та керівник СБУ Смєшко, керівник розвідувальної служби Сенявський видали інструкцію щодо стеження за українською опозицією за кордоном. Річ у тому, що вистежування людей за кордоном не належить до завдань спецслужб. Як працівник розвідувальної служби я не мав права слідкувати за громадянами України за кордоном. Це було б серйозним порушенням правил діяльності розвідувальних служб у дипломатії за кордоном. Тому я збунтував проти цього і оприлюднив цю інформацію.

-- Якою, на Вашу думку, була мета президента Кучми? Для чого він давав вказівку стежити за українською опозицією у Берліні?

-- На це питання найкраще би відповів сам Кучма. Насамперед треба його запитати, що дасть залучення спецслужб до цієї справи для престижу президента та української держави? На мою думку, нічого позитивного... Але Кучма як метод політичної боротьби обрав компрометацію, тобто шантаж за допомогою компромату. Хотів за кордоном збирати компромат на опозицію.

-- Ви отримали письмовий наказ про стеження?

-- Звичайно, вказівки щодо діяльності я отримав у письмовій формі за підписом керівника спецслужб.

-- В українському посольстві у Берліні працював не лише генерал Валерій Кравченко. Як це розпорядження, ці інструкції сприйняли інші дипломати?

-- Тільки я був працівником спецслужб, і ці інструкції надійшли тільки для мене. Звичайно, я не ділився цією інформацією з іншими працівниками посольства.

-- Що шукає українська опозиція в Берліні?

-- Я думаю, що, як нормальна опозиція, вона шукає контактів з німецькими політиками, зі закордонною дипломатією й чекає на підтримку. Це нормальне явище в усьому цивілізованому світі.

-- Чи цікавились Ви її кроками, її долею?

-- Не цікавився! І тому я виступив. Якби я цікавився, то, напевне, працював би досі. Я спротивився, тому і втратив роботу.

-- Ситуація є делікатною. Колись польську опозицію підтримували німці, французи, англійці, американці, але ви знаєте, пане генерале, що то були інші часи... Іншою була ситуація, в якій перебувала тоді Польща. Не було в нас демократично обраного парламенту. Натомість зараз в Україні парламент обирають демократично.

-- Так. Очевидно, можна шукати аналогій між тим, що відчувала Польща тоді, і тим, що зараз відчуває Україна. Найімовірніше, Польща шукала підтримки на Заході, і ми теж шукаємо її у них. Однак я б не порівнював нинішньої ситуації Польщі та України. Я вважаю, що в Україні ще немає демократії. Український парламент не обирають цілком демократично. Також українського президента не обрали у демократичний спосіб 1999 року.

-- Як колишній віце-шеф української розвідки Ви, напевне, знаєте, що відбувалося за лаштунками справи, пов'язаної з трагічною смертю Георгія Ґонґадзе. Сказано про це багато. Чи залишається ще щось, про що не знає громадськість?

-- За ці півроку, коли я жив як приватна особа в Німеччині, я отримав про справу Ґонґадзе набагато більше інформації, ніж доти. Можу сказати, що досі ще не поставлено крапки ні у касетному скандалі, ні в інших витках цієї афери. Маю інформацію і маю що сказати офіційній владі щодо касет та інших аспектів цієї справи.

-- То маєте нагоду сказати це зараз.

-- Я говорив, що протягом півроку я дуже багато довідався про касетний скандал та про історію вбивства Ґонґадзе. Мені відомо, цю справу розслідують. Хочу передати цю інформацію або Генеральній прокуратурі України, або тим структурам, котрі в Україні займаються, як касетним скандалом, так і його складовою частиною -- справою Георгія Ґонґадзе. Тому і їду в Україну.

-- А, може, Ви пробуєте відігратись на владі? Ви втратили високу посаду і чи теперішні Ваші заяви не є спробою гри? Як ми можемо вірити, що Ви справді володієте цією інформацією?

-- Моя діяльність ще не закінчена. Зможете переконатись, чи це була гра, чи ні. Якщо йдеться про відповідь на діяльність влади, то важко сказати... Зараз я захищаю свою честь та гідність. Не намагаюсь на комусь відігратись. Це влада оголосила, що я є зрадником і втік на Захід. А я, дякувати Богу, зараз повертаюсь через Перемишль до Батьківщини і задоволений, що познайомився з таким відомим журналістом, як Марек Цинкар, котрого добре знають в Україні.

-- Дякую за комплімент. Чи не боїтесь повертатись у свою Вітчизну?

-- Я вже перестав боятись. Думаю, що вже немає страху.


-- Прошу ще сказати, в чому, на Вашу думку, полягає проблема України? Нас, поляків, осуджують за російські фобії -- зводимо українську проблему до того, чи Україна має бути підпорядкована Росії, чи має бути в орбіті Росії чи теж в орбіті Заходу? У цьому, на Вашу думку, полягає проблема, чи теж йдеться про щось інше?

-- Думаю, що основною проблемою України є духовна криза. Це не політична, не економічна, а власне духовна криза. Ми упродовж останніх років чуємо від влади стільки брехні. І це є головною перешкодою для демократичних змін. Думаю, що коли подолаємо духовну кризу, то тоді нам вдасться перебороти політичну та економічну кризи. Щодо орбіти Росії. Хочу, щоб Україна не була ні в орбіті Росії, ні в орбіті Заходу, а щоб знайшла свою нішу в світі. Тоді могла б розвиватись як демократична держава.

-- Як Україна має подолати духовну, за Вашим визначенням, кризу?

-- То питання не до мане. Я не є авторитетом, нічого для України не значу. Як звичайний громадянин, бачу брехню з боку влади, бачу цинізм, бачу скандали -- касетний і в справі Ґонґадзе. Розумію, як це все можна подолати. Дійшов висновку, що головною проблемою є духовна криза. А як маємо з неї вийти? Ми всі повинні подумати над цим і знайти вихід.

-- Ви користуєтесь російською мовою. Чи не дискредитує це Вас в очах українського суспільства?

-- Річ у тім, що російською мовою можу краще висловити свою думку, ніж українською. Щоб це зрозуміти, треба знати історію України. Я народився 1945 року і маю за собою 70 років радянського панування, зокрема й в Україні. Була це русифікація країни. Тому добре володію російською мовою, а українською не настільки добре, щоб висловити свої думки.

-- Чи не може це використати Кучма як аргумент, аби щомиті висміяти українського державного урядовця, колишнього шефа розвідки за незнання державної мови? Шукаючи проти Вас "гачка", Кучма може сказати, що Ви є людиною Росії...

-- Не думаю, що пан Кучма може використати проти мене цей аргумент. Володію українською мовою не гірше, ніж сам президент Кучми. Тому, думаю, Кучма цього аргументу не використає.

Розмовляв Марек ЦИНКАР

Переклад Ігоря Мельника









» 
Львів в епіцентрі
Цього тижня Львів відвідають п'ять кандидатів у президенти, зокрема Ющенко та Янукович
Мар'яна П'ЄЦУХ
 
Янукович у Львові
Цей виборчий тиждень для Львівщини видасться найактивнішим та найцікавішим. Адже лише протягом п'яти днів до Львова завітає цілий кандидатський кортеж. У неділю столиця Галичини буде ощасливлена візитом свого політичного кумира Віктора Ющенка. Ймовірно, що завтра у Львові нарешті з'явиться ніхто інший, як головний конкурент Ющенка Віктор Янукович. Крім того, сьогодні, завтра і в п'ятницю для зустрічей із львівськими виборцями приїдуть Богдан Бойко, Юрій Збітнєв та Олександр Мороз.
Детальніше>>
» 
Ющенка таки отруїли
Роман РАК
 
Віктор Ющенко постраждав від системного ураження вірусом. Такою є основна версія тимчасової парламентської слідчої комісії з розслідування обставин отруєння кандидата у президенти.

Як розповів один із членів комісії, депутат від НДП Сергій Шевчук, який напередодні повернувся з Австрії, "зараз переважає версія системного вірусного ураження, що підтверджується австрійськими фахівцями і нами", -- заявив він і додав, що захворювання Ющенка "однозначно не було симуляцією", а також не було загостренням попередніх хвороб, "які має кожна людина".
Детальніше>>
» 
Нобель знову в американців
 
Лауреатами Нобелівської премії за 2004 рік в області фізики стали троє вчених зі США: Девід Гросс, Девід Політзер і Френк Вілчек. Церемонія оголошення лауреатів відбулася у Стокгольмі. Премію на суму 10 млн шведських крон (1,1 млн євро) присуджено цим ученим на знак визнання результатів їх досліджень в області ядерної фізики, зокрема прискорення частинок.

Нагадаймо, що Нобелівську премію з фізіології і медицини цьогоріч також присудили американським ученим -- Ричарду Акселю і Лінді Бак -- за дослідження особливостей нюху людини.
Детальніше>>
» 
ПРОСТЕ ПИТАННЯ
 
Як зустрінуть у Львові Віктора Януковича в разі його приїзду сюди?

Олександр СЕНДЕГА

голова Львівської облдержадміністрації

Янукович колись приїде до Львова, але коли -- не знаю. Бо зараз щодня прем'єр десь буває -- то в одному, то в іншому реґіоні. Чи приїде прем'єр до Львова на Економічний форум -- наразі не знаю, але такий варіант можливий. А коли й приїде, то нема питань, ми гостям завжди раді.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Львів в епіцентрі 
  ·  Валерій КРАВЧЕНКО: Я подолав свій страх 
  ·  Ющенка таки отруїли 
  ·  Нобель знову в американців 
  ·  ПРОСТЕ ПИТАННЯ 
Погляд
  ·  Спецінструкції МВС 
  ·  Депутатів заблокували з чорним піаром 
Поступ у Львові
  ·  Торгівців штрафували незаконно 
  ·  Маршрутки їздитимуть інакше 
  ·  "Яйце-мандрівце" у Львові 
  ·  Нацоб'єднанням бракує коштів 
  ·  Молодь за вільний вибір 
  ·  Манія політичного переслідування 
  ·  Кожну дитину - на облік 
  ·  Неспроможні виплатити зарплату 
  ·  У Львові виховуватимуть... батьків 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Владі не потрібен парламент 
  ·  Суд через чорний піар 
  ·  ЄС без фальшивих сподівань 
  ·  Спостерігачів буде менше 
  ·  Ющенка оцінюють судмедексперти 
  ·  Теледебати втрачають сенс 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Нові пріоритети ФБР 
  ·  Вибори завершилися скандалом 
  ·  Саддам не винний 
  ·  Чеченська інавгурація 
  ·  Все в одні руки 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Нова візитівка для Ужгорода 
  ·  Банк "Надра" - впевненість у завтрашньому дні 
  ·  Заправки -- під пильним оком АМКУ 
  ·  Ренту треба збільшити 
  ·  Кучма виселятиме боржників 
  ·  Лукойл продали задешево 
  ·  Розмір не має значення 
Арт-Поступ
  ·  Прем'єра "Північного вітру" у Львові 
  ·  Нові прем'єри від хору Gloria 
  ·  АРТ-АНОНС 
Літературний Поступ
  ·  Бути вищим від усього 
  ·  Мандрівка людей книги 
Спорт-Поступ
  ·  Фізкультура для трансформерів 
  ·  Визначилися суперники "Дніпра" 
  ·  Блохін назвав склад 
  ·  На ринг виходять жінки 
  ·  Щасливий португальський ґрунт 
  ·  Слони - велика сила 
  ·  Ювілей без подарунка 
  ·  Брестська фортеця 
post-Поступ
  ·  Роздавання віртуальних слонів 
  ·  Дайош позитив 
Пост-Faktum
  ·  Імператор ЦАР 
  ·  Лялькова Гілларі 
  ·  Автобус кохання 
  ·  Суперфестиваль 
  ·  КАЛЕНДАР