BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
27 вересня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

"Північне сяйво" освітило "Контрасти"
 
Нещодавно в межах Міжнародного фестивалю "Контрасти", який уже вдесяте відвідує осінній Львів, квартет Nordlys ("Північне сяйво") з Данії презентував твір, який увійшов до найважливіших опусів європейської музичної культури ХХ століття -- "Квартет на кінець часу" знаменитого французького композитора Олів'є Мес'яна.

"Контрасти" уже встигли задекларувати свою особливу увагу до творчості цього композитора, втіливши в життя виконання кількох надзвичайно складних та цікавих циклів композитора -- "Різдво Господнє", "Двадцять поглядів на немовля Ісуса", "Видіння Ангела" та інші.

Цього разу фестиваль мав нагоду ознайомити вибагливу львівську публіку з "Квартетом на кінець часу". Як зазначив у вступному слові директор фестивалю Володимир Сивохіп, поява цього твору зумовлена початком Другої світової війни, коли знаний уже молодий композитор Мес'ян, який на той час був органістом одної з паризьких церков, записався до лав французької армії. Війна, полон, табір для полонених, та... "кольорові" сни, в яких з'являвся Ангел Господній в променях різнокольорової веселки.

Творчість Мес'яна пройнята глибокою, щирою духовністю, адже він був вірним католиком. Справді, цей жахливий період в історії людства багато хто сприймав як кінець історії, кінець часу.

Симптоматичним є і написання цього твору в табірних умовах протягом 1940-го року, коли майбутнє митець сприймав крізь призму подій Одкровення від Йоана -- "Ангел, якого я бачив, ...поклявся тим, хто живе на віки вічні, ... що часу вже не буде..." (Одкровення, 10:5). Це і стало епіграфом твору.

"Квартет на кінець часу" є циклічним твором, в якому образ Ангела, що проголошує кінець часу, та образ вічності Господньої співіснують паралельно. Для виконання найбільш особливими, важкими є частини з образом вічності Господньої, коли "застигає" час, зникає мирська суєта, з'являється особлива енергетика.

Ансамбль Nordlys надзвичайно і водночас глибоко перейнявся задумом автора, створивши справжні картини апокаліпсису...

Образ вічності Господньої, який композитор намагався відтворити надзвичайно повільним темпом, тихою динамікою та, зрештою, тонким, майже "ефірним" звуком у струнних, знайшов якнайповніше втілення у трактуванні данських музик, які ніби "злилися" з партитурою та, зрештою, із самою Вічністю...

Видається, що серед львівської публіки не знайшлося жодної людини, глибинні пласти душі та Духа якої б не були заторкнуті... Склалося враження, що зал просто не відпустить музикантів зі сцени, зриваючи шквал оплесків під час кожного виходу на поклін!

Крістіне Прін, солістка ансамблю, розповіла згодом, що в музиці важливим є вдале поєднання розуму з емоцією, тому підбирають репертуар, який відповідав би обраному критерію. Зокрема, це класика ХХ століття -- твори К. Шимановського, В. Лютославського, О. Мес'яна, Л. Беріо, а також твори східноєвропейських композиторів. На жаль, з українською музикою знайомства ще не відбулося. Однак деякі домовленості з українськими композиторами все ж були.

Наступного дня ансамбль Nordlys вже чаруватиме слухачів польського фестивалю "Варшавська осінь"...









» 
Фестивальна естафета
Концерти львівських "Контрастів" відлунюють у програмі "Київ-Музик-Фесту" та "Варшавської осені"
 
Кончерто гроссо №1 Альфреда Шнітке учора прозвучало на завершення у Львові одного з найповажніших українських музичних форумів сучасності. Але відлуння XX фестивалю "Контрасти" ще звучатиме. До того ж, не тільки віртуальне, як у ЗМІ. А власне, реальне -- цими днями Київ може почути не тільки окремі твори, а й цілі програми, прем'єра яких відбулася у Львові. Про точки перетину інших фестивалів із "Контрастами" та різні камені спотикання на цих перехрестях розповідає директор фестивалю Володимир СИВОХІП.
Детальніше>>
» 
Дарунок для театралів
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Вайлдер Торнтон "...шкірою наших зубів" / перекладачі та упорядники Василь Мицько та Юлія-Анна Франко. -- К.: Факт, 2004. - 192 с.

На цьогорічному книжковому форумі було представлено багато цікавих літературних перекладів. Приємно, що львівський літературний простір щороку поповнюється цікавими перекладачами. Серед цих нових імен -- Василь Мицько та Юлія-Анна Франко. Вони зустрілись у Львівському театрі імені Леся Курбаса, де американка з українським корінням Юлія Франко, маґістр мистецтв із драматургічної постановки та критики Єльського університету, магістр гуманітарних наук Весліянського університету, захоплена творчістю театру імені Леся Курбаса, працювала завлітом (це тривало аж 6 років!), а Василь Мицько, тоді ще студент історичного факультету ЛНУ імені Івана Франка, прийшов займатись у студію при театрі. Зацікавлення літературою зблизило цих двох людей. І вони зробили свої перші спільні кроки в світ перекладу. Спочатку це були переклади текстів Семюеля Беккета і Едгара-Аллана По.
Детальніше>>
» 
Барви ансамблю із Вюрцбурга
Оксана САЙКО
 
Кожна музика -- це не тільки внутрішні почування автора, стан душі, його світовідчуття і світобачення. В музиці завжди відчувається відбиток якщо не часу, то цілої епохи, в яку довелося жити і творити тому чи іншому композиторові, що поціновувачі класики та й, мабуть, пересічні слухачі, які не надто знаються на музичних стилях і напрямах, не можуть не відчути. Вкотре переконатися в цьому можна було, побувавши на концерті барокової німецької музики, який відбувся в Українському католицькому університеті. Виступав ансамбль із Вюрцбурга, а організував його Інститут літургіки УКУ.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Перекинчик 
  ·  Яєчна криза 
  ·  Подяка Тарасові Чорноволу 
Погляд
  ·  "Міст" знову горів 
  ·  Померла Франсуаза Саган 
  ·  Долар зростає через уряд 
  ·  1 000 днів євро 
Поступ у Львові
  ·  Іван ТИМОШЕНКО: Трансгенна бульба приносить шкоду 
  ·  Скорочено напрямок маршруток 
  ·  Театру "Воскресіння" мокро 
  ·  Крадіжка в морзі 
  ·  Солідарність алкозалежних 
  ·  Музики буде більше 
  ·  "Черемош" ледь жевріє 
  ·  Приречені бути не такими, як усі 
Поступ з краю
  ·  Ставка на Зінченка 
  ·  Піснею за Януковича 
  ·  Мустафа ДЖЕМІЛЬОВ: Тиск влади відчуваємо зусібіч 
  ·  Кучма робить перестановки 
  ·  У Сумах знову репресії 
  ·  Політизоване мистецтво 
Поступ у світі
  ·  Третій термін для Блера 
  ·  Піночет відкидає звинувачення 
  ·  Жанна вже у США 
  ·  Бульдозери в таборі біженців 
  ·  Американці атакують 
  ·  Премія миру для МАГАТЕ 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Російський енергетичний експеримент 
  ·  Нова мітла на "Західенерго" 
  ·  Нова кредитна класифікація 
  ·  США відкривають резерв 
  ·  Непрозорі фінанси 
  ·  "Київстар" та UMC протестують 
Історія у Поступі
  ·  Останні римляни 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Фестивальна естафета 
  ·  Дарунок для театралів 
  ·  Барви ансамблю із Вюрцбурга 
  ·  "Північне сяйво" освітило "Контрасти" 
Спорт-Поступ
  ·  Протистояння Києва та Донецька 
  ·  Бублик у Красилові 
  ·  Робсон хоче працювати 
  ·  Покер Балабана 
  ·  Українські футболісти у фіналі 
  ·  Феллер подав у відставку 
  ·  Шанхайський подарунок 
  ·  Вирішальне слово керманича 
post-Поступ
  ·  Про що, власне, йдеться? 
  ·  Мисливська революція 
Пост-Faktum
  ·  Леді Ю -- секс-символ 
  ·  Найбагатші 
  ·  Шекспір на продаж 
  ·  Парфьонов на біржі праці 
  ·  Пиво для донорів 
  ·  Принц пішов до армії 
  ·  КАЛЕНДАР