BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
22 вересня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:27 26-05-2017 -   У Стрию засудили зловмисника, що обікрав лікарню на 40 тис грн  
  14:12 26-05-2017 -   Незабаром ще сім поїздів зупинятимуться на станції Підзамче  
  14:0 26-05-2017 -   Найбільше проблем із невивезеним сміттям у жителів Шевченківського району Львова  
  13:18 26-05-2017 -   13-річний школяр з Жовківського району наклав на себе руки  
  13:16 26-05-2017 -   У музеї Франка показали сімейні скарби  
Україна
  15:6 26-05-2017 -   Підписано указ про право українців на безвіз  
  14:11 26-05-2017 -   Гройсман ще не знає, що робити з автівками на іноземних «бляхах»  
  14:7 26-05-2017 -   Чоловік, який розстріляв мотоцикліста в Києві, здався поліції  
  13:9 26-05-2017 -   На Волині браконьєри вирізали дуби у заповідній зоні  
  13:3 26-05-2017 -   В окружний адмінсуд Києва прийшли з обшуками  
Світ
  14:3 26-05-2017 -   В Єгипті напад на християн: десятки вбитих  
  11:25 26-05-2017 -   Експерти назвали топ-10 культурних об'єктів світу  
  10:21 26-05-2017 -   ФБР почало перевірку щодо зятя Трампа – ЗМІ  
  10:18 26-05-2017 -   У Молдові затримали мера Кишинева  
  15:21 25-05-2017 -   У Новій Зеландії вперше запустили ракету в космос  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

post-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Мовна карта в президентських перегонах
Ірина ФАРІОН
 
Смисл політики -- це змагання за владу, а мова насправді є владою мислення, яка визначає характер політики. Просування в Україні мови сусідньої держави красномовно свідчить про те, що найвища влада й далі поводить себе як колоніяльна адміністрація.

Мовну політику 26-х кандидатів у президенти можна згрупувати так: жодної згадки про мовну політику -- 14 (Б. Бойко, В. Волга, М. Грабар, Ю. Збітнєв, А. Кінах, В. Кононов, Д. Корчинський, В. Кривобоков, О. Омельченко, О. Ржавський, М. Рогожинський, Г. Черниш, В. Ющенко); впровадження державної українсько-російської двомовности -- 7 (О. Базилюк, Н. Вітренко, І. Душин, С. Комісаренко, П. Симоненко, Л. Черновицький, О. Яковенко); патріотично-патологічне словоблудство з відсутністю смислу -- 2 (Р. Козак, А. Чорновіл); люмпенсько-соціялістичне словоблудство -- 2 (М. Бродський, О. Мороз); державницьке словоблудство -- 1 (В. Янукович).

Мовчанка якнайменше одного з них, зокрема Віктора Ющенка, є свого роду формою висловлювання. Це мовчання на тлі зробленого: не словом, а ділом. Саме за прем'єрства Ющенка при Кабінеті Міністрів було створено сектор моніторингу мовної і національної політики. Водночас було порушене питання про створення державного департаменту мовної політики як окремого урядового органу. Уряд Ющенка першим за десять років незалежности домігся виділити 25 млн грн з Держб'юджету на функціонування державної мови. Щоправда, ці кошти надходили через Міносвіти, яке, добряче їх просіявши, на мову виділило лише 2,13 млн грн... Ще одне з мовних досягнень Віктора Ющенка (хоч і не зреалізованих до кінця, але відкритих і заявлених) -- це вкрай назріла й необхідна реформа українського правопису, який і досі існує у зросійщеному варіянті, творячи й надалі радянську українську мову.

На тлі цієї роботи можна й помовчати. Таке мовчання виборець почує та витлумачить.

Що ж решта? Це мовчання або некомпетентних, що не найгірше, або тих, що не доросли до президентства.

Наступна сімка двомовних, двоєдушних, двоголових, роздвоєних, кажучи лінгвістичним терміном -- шизоглосних (із грец. schizo -- "розсікаю", glossa -- "мова": буквально розсікаю мову), з огляду на прозору етимологію слів, є вбивцями цієї країни. Вони, шизоглосні, пропонують статус державної тій мові, яка є засобом досягнення ворожих для українства політичних завдань.

Ця сімка воістину досконалий "продукт" радянської імперії: у програмі Базилюка читаємо: "Дбайливе ставлення до всіх продуктів слов'янської цивілізації", а Душин мотивує потребу двомовности тим, що це "з ліберальної точки зору... зручно саме громадянам". Найпотужніших аргументів нашукав Черновецький: "Мовою оригіналу ми маємо читати О. Пушкіна, М. Лермонтова..." А чому б нам мовою оригіналу не читати Шекспіра, та ще й бажано староанглійською XVI ст.? Куди вже оригінальніше.

Спорідненість щодо мовної розбудови України мають програми Козака та Чорновола. З огляду на стилістичну незугарність, синтаксичну невправність, лексичну пустопорожність, псевдопатріотичну надривність і водночас ліберальну гнилість (особливо в Чорновола), видається, що замовлено для цього "плетенія словес" одного автора. Наприклад, лінгвістичні та ментальні шедеври від Чорновола: "популяризувати українську мову кумирами нації", "створити телефонні довідки з питань історії, культури та мистецтва України"...

У Бродського все за законами плебсу, чи люмпену: мовна проблема -- це не проблема -- проблема "у цивілізованих умовах життєдіяльності громадян... і в питаннях добробуту". А Мороз таки "наморозив": у програмі жодної згадки про мову та мовну політику, а в брошурі, яка тлумачить положення програми, йдеться про "офіційний статус російської мови (принаймні в місцях компактного проживання її носіїв)".

І нарешті "особняком" мовна політика Віктора Януковича, стиснена в два речення: "Послідовно утверджуватимемо державний статус української мови. Забезпечимо вільний розвиток російської мови, піднесення мов етносів та самобутніх національних культур". Банальна офіціозна риторика з обов'язковим атрибутом колоніяльного угодовства про "вільний розвиток російської мови", без виняткової згадки про яку українська як державна немислима... Ніщо так не викриває справжньої суті людини, як мова: людину видно по словах, а бика -- по рогах. Януковичеве перемикання мовного коду залежно від реґіону -- це класична шизоглосність, що працює на розпад держави.

Коли аналізуєш програми кандидатів у президенти, закрадається думка, що майже всі вони бачать українську націю як економічно-ефективну та соціяльно захищену тяглову силу, для якої духовність із її мовним втіленням другорядно-надокучлива... Буде хліб -- то й пісня буде -- відоме кредо для приречених.



+ Автор -- доцент катедри української мови НУ "Львівська політехніка"









» 
Чому ви знову про політику?
МАЙКЛ
 
"Чому ви знову про політику. Так добре розпочали: про людей, про сьогоднішні проблеми, -- все це правда, а закінчили? Та сама політика. Навкруги політика. Скільки можна?" Читач має рацію. Можна й потрібно писати про сьогоднішні біди, сьогоднішні страхи та сьогоднішній ідіотизм нашого життя буття. Можна до нескінченності розповідати моторошні історії про зло, яке нікуди не зникає. Можна, але що зміниться?
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Пожежа на телебаченні 
  ·  Перемога "Динамо" 
  ·  ПРОСТЕ ПИТАННЯ 
  ·  Вічна пам'ять 
  ·  За мир між кандидатами 
Погляд
  ·  Що згорить, те не зігниє 
  ·  Завершили здавати підписи 
  ·  План дій Україна -- ЄС 
Поступ у Львові
  ·  Нова правиця губернатора 
  ·  Цвинтар як місце провокацій 
  ·  Імунологи зібрались у Львові 
  ·  Війна за ліси триває 
  ·  Школярі вчаться без книжок 
  ·  Чужий досвід знадобиться 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Влада блокує парламент 
  ·  Депутати повірили Ющенку 
Поступ у світі
  ·  Нове обличчя Керрі 
Економіка у Поступі
  ·  Податковий кримінал 
Арт-Поступ
  ·  Творча палітра Анджея Бауера 
Літературний Поступ
  ·  Марія Матіос: Я в чоловічому світі 
  ·  Бій амбіцій невидимого фронту 
Спорт-Поступ
  ·  Як народжуються рекорди 
post-Поступ
  ·  Мовна карта в президентських перегонах 
  ·  Чому ви знову про політику? 
Пост-Faktum
  ·  Казахський падишах 
  ·  Новий доказ життя на Марсі 
  ·  36 днів зі скорпіонами 
  ·  Заробляють на радянському минулому 
  ·  КАЛЕНДАР