BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Спорт-Поступ.    Поступ життєзнавства.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
18 вересня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:21 24-04-2017 -   У поліції розповіли подробиці затримання вбивць львівського таксиста  
  17:19 24-04-2017 -   Цьогоріч відновлять басейни у трьох школах міста Львова  
  17:17 24-04-2017 -   На Львівщині прикордонники виявили викрадене у Бельгії авто  
  17:16 24-04-2017 -   На Львівщині сьогодні-завтра – сильні вітри  
  17:11 24-04-2017 -   Львівська галерея мистецтв виявила пропажу 224 стародруків  
Україна
  17:10 24-04-2017 -   САП відкрила справу щодо збагачення Ляшка  
  17:9 24-04-2017 -   Гройсман: підвищення цін на газ не передбачається  
  17:7 24-04-2017 -   Головного люстратора України Мін’юст представить завтра  
  16:58 24-04-2017 -   НБУ перерахував до бюджету перший транш прибутку за минулий рік  
  16:56 24-04-2017 -   Реальні витрати на оборону в Україні скоротилися  
Світ
  17:13 24-04-2017 -   У Лондоні покажуть золото скіфів  
  17:6 24-04-2017 -   У Йорданії скасували дозвіл ґвалтівникам одружуватися на своїх жертвах  
  17:5 24-04-2017 -   Унаслідок вибуху гранати у дагестанській школі загинула дитина  
  11:12 24-04-2017 -   В Естонії стартують масштабні міжнародні кібернавчання  
  10:0 24-04-2017 -   Макрон і Ле Пен виходять до другого туру виборів  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Володимир КУЧИНСЬКИЙ: Єгипет був міражем на обрії, нарешті він став досяжним
 
У неділю актори Львівського театру ім. Леся Курбаса уже двічі за цей тиждень гратимуть виставу "Марко Проклятий, або Східна легенда", поставлену кілька років тому в часі трансатлантичних гастролей режисером Володимиром Кучинським за поезією визначного українського поета другої половини XX століття Василя Стуса. Гратимуть цю драматичну симфонію востаннє перед вивезенням її на 15 Міжнародний фестиваль експериментальних театрів у Каїрі, куди курбасівці вирушають у вівторок.

"Театр ім. Леся Курбаса вже вдруге отримує запрошення взяти участь у цьому найбільшому міжнародному театральному фестивалі арабського світу, -- повідомив з нагоди від'їзду мистецький керівник курбасівців Володимир Кучинський. -- Три роки тому нашу виставу за творами Григорія Сковороди "Благодарний Еродій" було не тільки внесено до театральної програми в Каїрі, а й видруковано її світлини у фестивальному буклеті. Та тоді, на жаль, ми не змогли поїхати через банальну причину --відсутність коштів... Нам було прикро, адже це один із найпрестижніших світових фестивалів, де Україна мала шанс гідно себе зрепрезентувати. Коли порівнювати каїрський фестиваль із йому подібними, то можна його поставити поруч із такими знаними фестивалями, як Сібіу в Східній Європі чи Авіньйон у Західній. У каїрського фестивалю дуже розлога програма, яка охоплює кілька напрямків -- танець, театр, кіно, а також вельми поважне міжнародне журі. Ще на початку 1990-их років місію з відбирання пропозицій для цього фестивалю було покладено на Міністерство культури. Але ті постановки, які міністерство туди скеровувало, були поза критикою. Тому тривалий час Україна взагалі не була присутня в географії єгипетського фестивалю. Тепер фестивальну політику формують незалежні консультанти з-поміж провідних театральних критиків та менеджерів світу. Так цього року саме критики запросили до участі у фестивалі нашу виставу "Марко Проклятий, або Східна легенда". Причому невідомо, чи саме друга назва не стала вирішальною у виборі. Хоча, може, вплинуло й те, що автором покладених в основу драматургії поетичних творів був письменник, якого мали намір номінувати на Нобеля, однак, репресований політичною системою, він три дні не дожив до цієї події... Отож сподіваємося, що Україна і Львів зокрема зі словом Василя Стуса не загубляться серед тих 43 трьох країн, представники яких з'їдуться на фестиваль. Причому варто зауважити, що дві третини з них буде не з арабського світу! Це свідома політика держави, керівництво якої підтримує фестиваль, спрямована на відкритість до суспільств із іншими культурними та релігійними традиціями".

"Власне через відсутність потрібної суми грошей Єгипет для нашого театру тривалий час був таким собі міражем на обрії, -- з гіркотою зізнається Володимир Кучинський. -- Адже, незважаючи на те, що нас там радо утримували б, дорогу все одно мала оплачувати країна-учасниця фестивалю. Такими є фестивальні правила. Історія пошуку коштів не до оповідання. Скільки банків, державних та приватних структур тут та в столиці ми обійшли з проханням посприяти театру виїхати на фестиваль, годі й розказати! Від 1 вересня, коли ми офіційно отримали запрошення з Каїра, зверталися і в управління культури, і в "Арабський дім", і в міністерство, яке, як з'ясувалося, зараз не підтримує закордонних поїздок. Отож всі сподівання виявлялися марними. Аж врешті за сприяння ректора музичної академії Ігоря Пилатюка й водночас довіреної особи прем'єр-міністра України Віктора Януковича як кандидата на посаду президента ми потрапили до його виборчого штабу, очолюваного паном Радзієвським. Там нам запропонували провести поїздку під їхнім патронатом. Так буквально за тиждень до фестивалю фінансова проблема врешті була розв'язана".

"Мені подобається, коли українські політики підтримують культуру, так має бути, -- формулює свою позицію щодо цього факту керівник театру ім. Леся Курбаса, який торік вже стикався зі схожим явищем на ретроспективі своїх вистав у Києві. -- Було б добре, щоб усі мали змогу, а, головне, потребу це робити. Театр і мистецтво загалом справді потребує підтримки, перебуваючи впродовж останнього десятиріччя в страшному занепаді. А особливо це стосується муніципальних театрів, це ж нонсенс, як вони утримуються! Нехай хоч в якийсь період року політики переймуться цією важливою проблемою. Єдине, що мені не подобається, -- це коли перед виборами пов'язують театр із якимись політичними вподобаннями. Нікому із своїх акторів я б не міг сказати: голосуй за того, а не за того. Це абсурд. Інша річ, що ми раді кожній увазі. Звісно, не йдеться про якісь там украй радикальні угруповання. А офіційні кола -- це нормально. І дав би Бог, щоб вони більше субсидіювали галузь культури".

Буде у цій нарешті зреалізованій єгипетській мрії курбасівців іще один цікавий момент. Завдяки рекомендаціям англійця Джона Елсома, якого львів'яни запізнали через театральний фестиваль "Золотий Лев" та запросин театру ім. Леся Курбаса торік до Англії, його актори та режисер зможуть у Єгипті зустрітися із ідейним батьком тої концепції театру, яку вони сповідують, -- всесвітньо відомим російським режисером Анатолієм Васильєвим, на курсі в якого свого часу навчалися такі провідні режисери сучасного українського театру, як Володимир Кучинський та Андрій Жолдак-Тобілевич. Цього разу їхній гуру і вчитель візьме участь у роботі журі 15 театрального фестивалю в Каїрі. І це закономірно, адже фестиваль особливий акцент ставить на духовності та експерименті сучасних театральних постановок.

За словами Володимира Кучинського, "у виставі "Марко Проклятий, або Східна легенда" використовують образи давніх українських легенд про Марка Проклятого і Мамая та східну легенду про Манкурта -- дитину кочового племені, яку насильно позбавили пам'яті про свій рід. Василь Стус є одним із небагатьох творців міцних структур мови, міцного, місткого слова. Бо тільки таке слово може передавати глибинний зміст архетипів культури. Для театру, де закоріненість слова, звукосполучення у процеси підсвідомого є особливо відчутною, очевидною є і та непересічна роль, яку відіграватиме поезія Василя Стуса у подальшому становленні української мови. Я навмисне беру тільки мистецький бік творчості Стуса, але і як Людина, як Просвітлений Духом, він залишив нам справжнє джерело пророка".

Тут хіба належить нагадати, що вистава "Марко Проклятий" -- не перше звернення курбасівців до поезії Василя Стуса. Ще наприкінці 1980-их років тоді ще молоді актори театру ім. Леся Курбаса, який мав назву "Молодіжний", на основі віршів Василя Стуса підготували вечір його поезії, що здобув великий суспільний резонанс. У ті часи це був чин не тільки мистецької, а й громадянської відваги. Тому не дивно, що театр згодом одним із перших отримав премію ім. Василя Стуса, яку заснувало коло друзів митця.









» 
АРТ-АНОНС
 
19 вересня о 21 годині в приміщенні Львівського театру ім. Леся Курбаса (вул. Леся Курбаса, 3) відбудеться презентація вперше перекладеної українською мовою п'єси Торнтона Вайлдера "...шкірою наших зубів". Книжка містить англійський та український тексти п'єс, супровідні матеріали. Переклали з англійської та впорядкували Василь Мицько та Юлія-Анна Франко. Під час репрезентації відбудеться інсценізоване читання першої дії п'єси, в якому візьмуть участь актори львівських театрів. Сабіна - Оксана Цимбал, Мамонт і Гомер - Мирослава Рачинська, Динозавр і Муза - Олена Крилова (театр ім. Леся Курбаса). Фіцпатрик - Юрій Мисак, Гледіс - Лідія Діденко, Генрі - В'ячеслав Жуков , Хлопчик-поштар - Ігор Задніпряний (Перший український театр для дітей та юнацтва), Міссіс Антробус - Лідія Данильчук (НТО "Театр у кошику"), Містер Антробус - Петро Микитюк (театр "Воскресіння"). Нове видання можна буде придбати на презентації.
Детальніше>>
» 
Заньківчани в Донецьку
Глядацька проблема вибору
Юлія МОТУЗКО, Донецьк
 
Гастрольні вистави Львівського національного українського драматичного театру ім. Марії Заньковецької здобувають усе більше й більше задоволених глядачів у Донецьку. Наступного дня по відкриттю гастролей заньківчани запропонували на суд донецької публіки одразу дві вистави. На сцені Театру опери та балету -- свою фірмову виставу за твором львівської авторки Надії Ковалик "Неаполь -- місто попелюшок", а на камерній сцені Музично-драматичного театру -- п'єсу Душана Ковачевича "Професіонал".
Детальніше>>
» 
Думаючи про майбутнє і пам'ятаючи про минуле
Богдана БОДНАР
 
У Львівському міжобласному відділенні Національної спілки театральних діячів України відбулося урочисте засідання розширеного правління ЛМВ НСТД України, присвячене 60-літтю спілки. Властиво, 60-ліття офіційно припадало на 23 травня. Саме 23 травня 1944 року заснували Українське театральне товариство. Ще продовжувалась Друга світова війна, але вже у звільнену Україну повертались з евакуації театри. Відновлювалось культурне життя України. Нагальною стала потреба створення професійного об'єднання митців сцени задля соціального захисту і сприяння збереженню та розвитку вітчизняного національного сценічного мистецтва. Ось тоді постановою уряду України і з'явилось громадське професійне об'єднання -- Українське театральне товариство. Першим його головою було обрано славетного українського співака Івана Паторжинського, а у різні роки братство діячів сцени (УТТ) очолювали провідні митці українського театру -- актриси Наталія Ужвій і Ольга Кусенко, режисер Сергій Данченко.
Детальніше>>
» 
"СТІКС" про коло і тіло
 
Про теперішню виставку в арт-галереї "ОМ" розповідають її організатори й автори, студентки II курсу Української академії дизайну -- Наталя Кондратенко та Насті Падун (псевдо Гриця).

-- Кілька слів про інсталяцію.

-- Інсталяція -- коментар до всього, що люди мали змогу спостерігати. Мета -- показ досконалості у двох формах -- коло і тіло, -- розповідає Наталя Кондратенко.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Замах на Ющенка 
Погляд
  ·  Басаєв зізнався 
  ·  Воїн Світла в місті Лева 
  ·  Тимошенко викликають свідчити в Росію 
  ·  Україна віддаляється від НАТО 
  ·  Яку останню книжку Ви прочитали? 
Поступ у Львові
  ·  Конфлікт на Галицькому ринку 
  ·  На інвалідах економлять 
  ·  Чиновники пройдуться кав'ярнями 
  ·  ДАІ патрулює місто 
  ·  Львівські ресторатори -- не митці 
  ·  Львів'яни -- люди не азартні 
  ·  Крадуть світло 
  ·  Перша перемога Великих Грибовичів 
  ·  На носі опалювальний сезон 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Вбивця Ґонґадзе досі в міліції 
  ·  Базів "наїхав" на Януковича 
  ·  Українців запрошують у Боснію 
  ·  Генпрокуратура не бажає розмовляти 
  ·  Кучма пише українською 
  ·  Янукович здав підписи 
  ·  УТ-1 виправдовується 
  ·  Кучма допоможе Гвінеї 
  ·  СДПУ(о) ображається на Зінченка 
Поступ у світі
  ·  Туреччина перед вибором 
  ·  Невинні жертви 
  ·  Без права голосу 
  ·  Південнокорейська параноя 
  ·  США дотискають Іран 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Інвестиції по-львівськи 
  ·  Чотири роки якісного сервісу 
  ·  Унікальний словник 
  ·  dCC у Львові 
Арт-Поступ
  ·  Володимир КУЧИНСЬКИЙ: Єгипет був міражем на обрії, нарешті він став досяжним 
  ·  АРТ-АНОНС 
  ·  Заньківчани в Донецьку 
  ·  Думаючи про майбутнє і пам'ятаючи про минуле 
  ·  "СТІКС" про коло і тіло 
Спорт-Поступ
  ·  Донецьк -- улюблене місто "лаціалі" 
  ·  Коли очі не горять 
  ·  Яковенко очолив "Хімкі" 
  ·  "Рома" просить вибачення 
  ·  Жеребкування Кубка України 
  ·  Чемпіонат поновлюється 
  ·  "Рома" -- "Динамо": зачекаємо до вівторка 
  ·  Перипетії Кубка УЄФА 
Поступ життєзнавства
  ·  Лесбійська емансипація 
  ·  Страшно не вмерти, а вмирати 
  ·  Народжуються з власної ініціативи 
post-Поступ
  ·  Місце для детектива 
  ·  Відкритий лист міському голові Львова п. Л. Буняку 
Пост-Faktum
  ·  Кінець зоряних воєн 
  ·  Українці на "Кіношоку" 
  ·  Ще одна нагорода для Руслани 
  ·  Тактика Шарон Стоун 
  ·  Монарше розлучення 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Команда ТРК ''Люкс'' чекає на виклик чемпіонів