BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
11 вересня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:19 26-04-2017 -   На Львівщині запрацював перший центр у сфері захисту прав інтелектуальної власності  
  16:18 26-04-2017 -   На Львівщині вшанували героїв та жертв Чорнобильської трагедії  
  14:56 26-04-2017 -   Курс гуманного ставлення до тварин запровадять в усіх школах Львова  
  14:52 26-04-2017 -   На вул. Городоцькій украли близько 20 щойно висаджених кущів спіреї  
  13:27 26-04-2017 -   Небайдужих закликають допомогти доньці учасника АТО  
Україна
  16:22 26-04-2017 -   В ОБСЄ заявили про загрозу ескалації на Донбасі  
  16:15 26-04-2017 -   Співачка Джамала вийшла заміж  
  14:56 26-04-2017 -   На Тернопільщині працівниця колонії передала в’язню наркотики у каві  
  14:48 26-04-2017 -   У ГПУ розслідують замах на Януковича  
  12:50 26-04-2017 -   Посли ЄС підтримали безвіз для України  
Світ
  16:21 26-04-2017 -   Вчені розгадали таємницю Кривавого водоспаду в Антарктиді  
  14:50 26-04-2017 -   Єльцин збирався знести мавзолей Леніна - екс-прем'єр РФ  
  10:57 26-04-2017 -   У Бразилії індіанці обстріляли з лука поліцейських  
  10:36 26-04-2017 -   У Липецьку офіційно закрили фабрику Roshen  
  10:22 26-04-2017 -   Трамп погодився відкласти будівництво стіни на кордоні  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Шлях у безвихідь
Михайло МИШКАЛО
 
Подорож у безвихідь
"Він потрапляє у чужу гру і мусить використати всі свої резерви, щоб вижити". Це дуже хороша фраза, яка мала б передати коротко і влучно все те, про що написано в романі Олексія Волкова "Шлях у безвихідь". Можна сказати ще лаконічніше. Це книжка про те, як не зламатись, навіть тоді, коли це здається єдиним реальним або, точніше, найпростішим виходом. Все, що написано в романі, читається добре. У все, про що написано, віриться важче.

Вся професійна кухня, мова йде про лікарів, подана фахово і детально. Навіть занадто детально, чого не скажеш про інші реалії. Профі такого жанру Артур Гейлі все таки залишився неперевершеним. (Якщо вже з чимось і порівнювати, то хіба з класиком жанру). Чому, власне? Тому що, читаючи Гейлі, я бачу не тільки "стіни й інструменти" я починаю ходити і жити між цими стінами. Ще примітивніше пояснення, там передано атмосферу, яка дає можливість відчути те, що й лікар, автослюсар чи той же пілот авіалайнера. Магія слова. З романом Олексія Волкова такого не було. Всі ці діалоги, описи та ін., не переконують, тому що написані стандартною дерев'яною мовою, штампами. І лікар, і всі інші герої говорять одними й тими ж словами. Так не буває. Сленги, професійні жаргони, діалекти і т. д. "Стояв, як вкопаний", "задерев'янілими пальцями", "серце мало не вискакувало з грудей", "коротко стрижені, модно і недешево одягнені". Звичайно, хтось поступиться або не зверне уваги на це, віддавши данину сюжету, який в епізоді зі СНІДОм можна було подати набагато трагічніше. Щодо сюжету, вірніше гіпотез, то вони читаються цікаво. Наприклад, добре написано про те, що робить людина, коли її розчавила реальність. "Сподівався забутись в роботі, і обклавшись з головою хворими, історіями, операціями, спеціальною літературою, хотів лише одного -- залишити собі якомога менше дозвілля, аби не думати, не мучитись." Власне це -- не думати, не мучитись -- правда. "Час, який для Андрія наче зупинився, потрібно було зрушити з місця, а самому -- кудись подітися." Це подітись, зрушити з місця час, який завмер... Казане і переказане, але зрозуміле. Ці слова ти міг би сказати тільки тим, хто перейшов через це. "Ранам властиво гоїтись, зокрема й душевним. Просто для цього потрібен час. Цей важкий період потрібно прожити, якось перебути, і тоді стане легше". Власне, це якось перебути -- правда про те, що діється, коли нами керує і веде автомат. Простий біологічний обмін речовин. "Життя звелось до елементарного".

Все йде до розв'язки, чесно і просто. Далі фінал -- голлівудський. Очевидно, що без цього роман -- не роман, як товар. Законів ринку ніхто не скасовував. (Людям потрібна віра у завтра, і ніхто не хоче читати сумні книжки.) Все-таки мова йде про популярний жанр, а у нього -- свої закони. А жаль. У житті не буває гепі-ендів, буває забуття, яке приходить з часом.









» 
Роман про подорож у Любов
Богдана БОДНАР
 
Приїзд до Львова театрознавця, заступника директора з репертуару і роботи з драматургами Санкт-Петербурзького театру юних глядачів імені О. Брянцева Юрія Кобеця завжди дарує приємність. Передусім з'являється можливість із перших уст дізнатись про театральне життя Санкт-Петербурга, яке для нас є майже неосяжним, бо реально мало кому вдається побувати на виставах у цьому місті, яке, до речі, останнім часом знову повертає собі театральну славу і може похвалитись новими іменами молодих режисерів, котрі серйозно заявляють про себе в театральному світі. А ще завжди Юрко намагається привезти якусь книжкову новинку, яка ще, на жаль, не поповнила україномовного книжкового простору. Цього разу його вибір зупинився на романі Юстейна Гордера "Апельсинова дівчина".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Депутати виходять із матриці 
  ·  ПРОСТЕ ПИТАННЯ 
  ·  В інтернаті отруїли дітей 
Погляд
  ·  Лукашенка обурив Євросоюз і США 
  ·  Де ховаються Масхадов і Басаєв 
  ·  Вибух в українській церкві 
  ·  Агітаторів Ющенка обстріляли 
Поступ у Львові
  ·  Частково Дорошенка відкрили 
  ·  Полювання на студентів 
  ·  Незабаром буде тепло 
  ·  Сезон отруєнь 
  ·  Брюховицькі ліси під слідством 
  ·  Виборчі технології в дії 
  ·  Земля готується до форуму 
  ·  Органів юстиції забагато 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Тарас ЧОРНОВІЛ: Для Львова потрібно бронювати місце 
  ·  Українські вибори за кордоном 
  ·  Експертиза закінчилася нічим 
  ·  Кучма хоче рівності? 
  ·  Ющенківці заспокоїли УНА 
  ·  Великий стабілізатор Янукович 
  ·  Янукович не хоче в ЄС 
  ·  Кравчук закликав "Центр" покаятися 
  ·  "Центр" погодився, але не перед Кравчуком 
  ·  2004 говоримо, 2006 -- в умі 
Поступ у світі
  ·  Бесланський полковник 
  ·  І знову "Абу-Грейб" 
  ·  У США побільшало гостей 
  ·  Австралійський міністр шукає правди 
  ·  Іван, що несе руйнацію 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Нафтова дисгармонія 
  ·  Результативна революція 
  ·  Облігації від "Інтермаркета" 
  ·  olvia Beta ліквідовують 
  ·  Економічна законотворчість 
  ·  Неякісний врожай 
  ·  Автобусам-"пенсіонерам" вхід заборонено 
Арт-Поступ
  ·  На сцені і за лаштунками Львівської філармонії 
  ·  Меморіальна гримувальня № 52 як предтеча театрального музею 
  ·  КАЗУС 
  ·  Поступ із "Лялькою" 
Літературний Поступ
  ·  Шлях у безвихідь 
  ·  Роман про подорож у Любов 
Спорт-Поступ
  ·  Юрій ДЯЧУК-СТАВИЦЬКИЙ: Зіграємо добре -- переможемо! 
  ·  Старков змінив Скалу 
  ·  5 мільйонів за свободу Кличків 
  ·  Люблять валлійці футбол 
  ·  "Динамо" знову у Львові 
post-Поступ
  ·  11 вересня. Що далі? 
  ·  Не бавтеся у владу 
  ·  Перебирання монет 
Пост-Faktum
  ·  Водень замість нафти 
  ·  Торт-рекордсмен із Житомира 
  ·  Чому упав Genesis 
  ·  Кувалда проти Тоні Блера 
  ·  Податок на весілля 
  ·  КАЛЕНДАР