BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Олімпійський Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
30 серпня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купить цветы в Калининграде Заказать этот букет жене, маме, дочке, коллеге. Букет Фантазия, цена 1350 руб.
Купол
Львів
  15:28 28-04-2017 -   У Львові буде встановлено меморіальну таблицю Андрію Білику  
  15:23 28-04-2017 -   Шахрай не заплатив львів’янці $6 тис. за куплений автомобіль  
  15:21 28-04-2017 -   На Львівщині судитимуть чоловіка, який викрав з могили на кладовищі погруддя пам’ятника  
  14:5 28-04-2017 -   Через ремонт колії трамваї не їздитимуть до львівського залізничного вокзалу п'ять місяців  
  14:1 28-04-2017 -   Внаслідок задимлення через коротке замикання електромережі у 1-ій поліклініці постраждалих і збитків немає  
Україна
  15:30 28-04-2017 -   4 травня почнеться суд над Януковичем, докази неспростовні – Порошенко  
  15:25 28-04-2017 -   Двоє офіцерів ЗСУ продавали перепустки через лінію розмежування  
  15:17 28-04-2017 -   Ситник: ГПУ порушила справи проти Супрун  
  13:59 28-04-2017 -   Порошенко: Гроші Януковича уже в Держказначействі  
  12:46 28-04-2017 -   Шахраї зняли більше десяти мільйонів із карток українців  
Світ
  15:33 28-04-2017 -   Самойлова підтвердила, що 9 травня співатиме в окупованому Севастополі  
  15:19 28-04-2017 -   У Британії Кличка назвали російським гігантом  
  12:44 28-04-2017 -   У США стратили вже четвертого в'язня за тиждень  
  10:7 28-04-2017 -   Бундестаг схвалив часткову заборону нікабу  
  10:6 28-04-2017 -   В Угорщині затримали майже тонну бурштину з України  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у Львові  » 

___________________________________________________________________________

Свято по-корчминськи
На один день поляки привідчинили кордон для українців
Оля ІГНАТОВА
 
У свято Успення Пресвятої Богородиці тут усе було як колись: в одному селі змішалися поляки та українці, римо-католики та греко-католики, польське пиво та українська горілка. Українець та поляк -- нащадки колишніх мешканців села Корчмина, сиділи поряд і кожен своєю мовою розповідав про життя, пенсію та дітей. Те, що 1946 року розділило їхніх предків, цього дня стало далеким та зовсім неістотним.

Цього дня нарешті вдалося реалізувати проект під голосною назвою "Koрчмин/Korczmin: трансграничний діалог польської та української культури". 28 серпня теперішні мешканці Корчмина, а також місцева польська влада оркестром та польською гостиною вітали українців з прикордонних сіл, для яких цього дня на кілька годин було відчинено кордон.

Корчмин -- село, яке колись було розташоване на Сокальщині, а тепер -- на території Люблінського воєводства одразу ж біля кордону з Україною. Внаслідок операції "Вісла" у 1946-1947 рр. Корчмин та інші прикордонні села "добровільно" звільнялися від українців. Остаточно польську приналежність цього села було визначено 1951 року договором між Польщею та СРСР про обмін територіями. Тоді ж було протягнуто колючий дріт, який, здавалося, назавжди розділив родини, друзів та ворогів.

Українців, яких тоді виселили з рідних сіл і які дотепер пам'ятають увесь жах подій півстолітньої давнини, серед живих майже не залишилося. Проте ця пам'ять передається їхнім нащадкам, які без сліз не можуть розповідати нескінченні історії своїх родин. "Мама нас розбудила вночі й каже: "Вставайте, бо нас підпалили". Підпалили село з двох боків та із середини, щоб нічого не залишилося. Мені тоді було 9 років, -- розповідає пані Ганна. -- Мама сховала нас із сестрою в полі під вбитою коровою, а сама пішла гасити пожежу. На ранок ми їли горілу пшеницю з молоком. Щоб вижити, ми поїхали в Тернопільську область і там ходили просили хліба, бо в нас нічого не було. Мама через три роки померла: не витримала, що ми так бідно живемо". "Я нічого не маю проти поляків, я просто розповідаю, як воно тоді було. Мені би хотілося, щоб все було добре. Може, й справді це все справа минула... Може, і поляки, і ми вже зрозуміли, що хтось це все провокував", -- додає пані Ганна.

Суботнього ранку під українсько-польським кордоном, за даними правоохоронців, зібралося близько півтори тисячі осіб. Спочатку на український бік перейшла польська делегація, представники якої несли українцям копію Чудотворної ікони Матері Божої Корчминської. Посвячення ікони відбулося біля чудотворного джерела, що знаходиться під кордоном. Води джерела також посвятили згідно із чином УГКЦ та РКЦ. Люди казали, що в такий спосіб священики очищували цю воду від давнішніх кривд та крові, що тут проливалася.

Пізніше польська делегація та українці перейшли на польській бік, до Корчмина, аби помолитися в оновленій корчминській церкві, якій, по суті, й було присвячено це дійство.

Першу згадку про Корчминську церкву датують 1531 роком. Проте теперішній храм походить із 17 ст. Цей храм вважають найстаршою дерев'яною церквою на Люблінщині та одним з найдавніших у Польщі.

Церква була не діяла останні 50 років. Два роки тому її під свою опіку взяла Люблінська греко-католицька парафія, яку очолює отець Стефан Батрух. Щоправда, на сьогодні церкву реставрували лише ззовні. У свято Успення Пресвятої Богородиці було закладено під вівтар храму мощі Блаженного Йосафата Коциловського -- колишнього єпископа Перемиського, який загинув мученицькою смертю, та освячення церкви. В інтерв'ю "Поступу" о. Батрух розповів, що має намір оголосити конкурс на внутрішнє обладнання храму, адже ця церква, окрім свого безпосереднього призначення, має відігравати ще й іншу роль -- екуменічну. "Хочемо, щоб ця церква через її особливе положення стала місцем зустрічей, адже вона знаходиться на польсько-українському кордоні. Хочемо, щоб це було місцем спільної молитви поляків та українців. Будемо пропонувати, щоб її могли використовувати й римо-католики. Та ми би також хотіли, щоб вона служила тутешнім греко-католикам, які тут живуть, а також щоб на свята сюди могли приїхати колишні мешканці, які живуть в околиці", -- каже отець.

Після Служби Божої -- народні гуляння з піснями, танцями та забавами. "Сьогоднішній день -- і святковий, і жалобний, -- ділиться своїми враженнями українка пані Марія. -- Святковий тому, що сьогодні свято. А те, що трагедія відбулася, то відбулася. І в ній я не можу звинувачувати ні український народ, ні польський. Бо була ще третя сторона -- Сталін, який своє зробив: поляків накрутили по-одному, нас -- по-іншому, так, як і зараз накручують".

О 18-й годині одноденний перехід між державами було замкнено, колючий дріт опустили на своє традиційне місце, люди розійшлися домівками, а церква знову залишилася без своєї пастви, адже греко-католиків у навколишніх селах зовсім мало. "Повоєнні роки були дуже важкими для тутешніх українців. З тих, які тут лишилися, дуже небагато ще мають сміливість називати себе греко-католиками, -- каже о. Батрух. -- Надіємося, що взаємовідносини будуть змінюватися і що настане такий час, коли справді не треба буде лякатися того, що хтось належить до іншої традиції, Церкви, національності".









» 
Міс Львова-2004 обрали
Олена ДУБ
 
Ольга Кириленко
Цей престижний титул здобула 18-річна Ольга Кириленко. Позавчора у Львівській опері відбувся фінал конкурсу "Міс Львів -- Міс Львівщина-2004".

Роль ведучих виконували Міс України-2004 Леся Матвєєва та популярний співак (а віднедавна й шоумен) Андрій Кузьменко з гурту "Скрябін". Власне, Кузьма фактично врятував шоу, і якби не його дотепи та безпосередність, свято краси мало шанси стати не надто цікавим: титулована партнерка ведучого заледве читала сценарій та розмовляла українською, а впродовж дійства виникали незрозумілі паузи.
Детальніше>>
» 
У браконьєрів "гарячий" сезон
Оксана ЛАБОЙКО
 
Від початку цього року на Львівщині складено вже 103 протоколи про факти порушення правил полювання. "Зараз для браконьєрів розпочався "гарячий" період, адже відкрито ще один сезон полювання. Саме в цей час найлегше залишитися непомітним, оскільки у лісах багато мисливців і правоохоронцям не завжди вдається прослідкувати, чи всі вони мають відповідні дозволи," -- говорить начальник відділу мисливського господарства ДЛГО "Львівліс" Юрій Дідич.

Як повідомив "Поступу" пан Дідич, одним із найпоширеніших способів незаконного полювання є капкани та різноманітні приманки.
Детальніше>>
» 
Для спорту обіцяють гроші
Орися ПІДЛІСНА
 
Спортивні споруди Львівщини хочуть реконструювати. Для цих цілей до 2008 року планують виділити: з Державного бюджету -- 5,6 млн грн, із обласного -- 740 тис грн, із місцевих -- 3,6 млн грн. Про такі плани, як повідомляє інформаґенція Контекст-медіа, розповів заступник голови Львівської ОДА Богдан Матолич. За його словами, спортивними спорудами давно ніхто не займався, тому вони гостро потребують реконструкції і переоснащення. Відтак ще в червні було затверджено Програму розвитку матеріально-технічної бази спортивних об'єктів Львівської області до 2008 року.
Детальніше>>
» 
Червоний лідер у Львові
Роман Рак
 
У Львові на зустрічі кандидата в президенти Петра Симоненка з виборцями "доброзичливець" намагався поцілити в нього камінням. Інцидент продовження не набув, оскільки міліція відреагувала швидко і вивела молодика з зали. Загалом лідер комуністів у суботу переважно критикував олігархів, до яких зарахував Ющенка, владу, в якій як він нагадав, був Віктор Андрійович і галичан, які у 1999-му підтримали Кучму, а тепер -- Ющенка.
Детальніше>>
» 
ХРОНІКА
 
Місцеві районні суди Львова відмовили десяти родинам родичів загиблих в авіакатастрофі Су-27 у Львові 2002 року в розгляді позовів з вимогами компенсації від Міністерства оборони, -- повідомляє "Ратуша-форум", посилаючись на голову правління громадської організації "Скнилівська трагедія" Стефана Козака. Судді, які розглядали позови, ухвалили однакові рішення і рекомендували подати позови за місцем перебування відповідача -- Міністерства оборони, тобто до Києва.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Невдалий піар Януковича 
  ·  Па-па, Афіни... 
Погляд
  ·  Чечня "обирає" президента 
  ·  Інформаційні війни 
  ·  ФОТОФАКТ 
  ·  Лише нічия 
  ·  Після терактів посилено контроль 
Поступ у Львові
  ·  Міс Львова-2004 обрали 
  ·  Свято по-корчминськи 
  ·  У браконьєрів "гарячий" сезон 
  ·  Для спорту обіцяють гроші 
  ·  Червоний лідер у Львові 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Ще одна провокація влади 
  ·  Загибель українки в Іспанії 
  ·  Кінах проти Януковича 
  ·  У Мадриді загинула українка 
  ·  Українці постраждали в Косово 
  ·  Справу Ґонґадзе не закінчать 
  ·  Голосування за кордоном 
  ·  Де будуть фальсифікації 
  ·  Міліція проти грузинського варіанта 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Повернення берегині 
  ·  Містечкове перемир'я 
  ·  Тетчера таки заарештують 
  ·  Французи у заручниках 
  ·  Невдале випробування 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Дешевої нафти не буде 
  ·  "Кредит Банк (Україна)" змінив власника 
  ·  Фонд держмайна коригує прогнози 
  ·  АМК бореться з нафтовиками 
  ·  У Криму голці ніде впасти 
  ·  Банк "Надра" виплатить компенсації остарбайтерам 
  ·  Долар реабілітується 
  ·  Енергія Світового океану 
  ·  Єврокомісія проти Microsoft: дія друга 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Історія у Поступі
  ·  Гетьман Іван Виговський 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Королева ар-деко 
  ·  Між сном та дійсністю 
  ·  Європа -- наш спільний дім 
Олімпійський Поступ
  ·  Українські герої Афін 
  ·  Гандболістки стали третіми 
  ·  "Золото" Аргентини 
  ·  Підсумок Безсонової 
  ·  Фартовий Чебурашка 
  ·  Ельбрус досягнув вершини 
  ·  "Бронзова" висота Стьопіної 
  ·  "Бронзу" переплавили на "срібло" 
post-Поступ
  ·  Стара добра халтура 
  ·  Місія Америки 
Пост-Faktum
  ·  Казкові уродини 
  ·  Хвороба століття -- шопінг 
  ·  Тарантіно -- чарівник країни Оз 
  ·  Відроджене середньовіччя 
  ·  Олімпіада для черепах 
  ·  Жорстокі іграшки 
  ·  КАЛЕНДАР