BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Олімпійський Поступ.    Літературний Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
18 серпня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:46 24-03-2017 -   Серед секонд-хенду львівські митники знайшли новий одяг та гіроскутери  
  16:26 24-03-2017 -   На мості у Жидачівському районі тривають протиаварійні роботи, - рух транспорту обмежено  
  16:25 24-03-2017 -   На Личакові вшанували пам’ять Ігоря Білозіра  
  15:2 24-03-2017 -   Львів домовився про вивезення 900 тонн сміття  
  13:13 24-03-2017 -   На Львівщині судитимуть дев’ятьох учасників організованого угрупування  
Україна
  16:50 24-03-2017 -   Заступниці Кернеса повідомили про підозру в земельних махінаціях  
  16:29 24-03-2017 -   У ДНР школу назвали на честь Гіві - ЗМІ  
  16:28 24-03-2017 -   У Тернополі осквернили пам'ятник жертвам Голокосту  
  15:4 24-03-2017 -   Україна 26 березня перейде на літній час  
  15:1 24-03-2017 -   СБУ не переглядатиме рішення щодо Самойлової  
Світ
  16:31 24-03-2017 -   Путін прийняв Ле Пен у Кремлі  
  16:27 24-03-2017 -   Знайдена гігантська чорна діра, "виселена" з галактики  
  14:56 24-03-2017 -   Поліція Хорватії заборонила марш українських уболівальників по Загребу  
  12:37 24-03-2017 -   Адронний колайдер: учені виявили п'ять нових частинок  
  11:35 24-03-2017 -   Яресько отримала нову посаду в Пуерто-Ріко  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Нє ґаварі красіва
Інна КОРНЕЛЮК
 
Енциклопедія
Капелюшний А. О. Енциклопедія афоризмів і крилатих фраз: "Журналістика -- це спосіб життя": Близько 4100 висловів 1270 авторів. -- Львів: ПАІС, 2004. -- 576 с.

У людях, котрі вміють гарно розмовляти, завжди щось насторожує. Можливо, передусім насторожує вже те, що ці люди вміють гарно розмовляти.

Знаєте, емоційно-виважено, так логічно-послідовно, врешті-решт, розумно висловлюватися деякі смертні таки навчилися. А пишуть вони взагалі дивовижно! Як казав Жуль Ренар (французький письменник (1864-1910 рр. -- Авт.), треба писати так, як говориш, якщо, звісно, говориш добре. Що більше розумієш, що спілкування з людьми -- не настільки буденна річ, як вміння зв'язувати букви докупи, тим менше розумієш, чому стається невиправне. Десь настільки невиправне: стільки розумних фраз за кілька хвилин сказала, а якою дурепою себе відчуваєш. Тим паче, твій співрозмовник в останньому і без слів із тобою погоджується.

Отак! Немає розумних фраз на всі випадки життя, на всіх співрозмовників і на тебе, кохану. Дивовижно, а що ж натомість? Імпровізація словами, скажімо. Відкриваємо, незалежно від того, журналістом ви себе вважаєте чи ні, згадану на початку "афористичну енциклопедію" і шукаємо там розради. Надибуємо афоризм сучасного французького (відкіля ті французи ваблять до себе? -- Авт.) Жака Дерриди: "Є щось, щось справді є за межами мови, і все залежить від інтерпретації". Імпровізація, інтерпретація, а ще -- текст, контекст і значення. Любомудри пишуть наукові дисертації на тему: "Значення слова "значення". Голова йде обертом від усієї "краси й мудрості слова". Уявіть собі, наскільки страшною є сила слова. Це можна проілюструвати, наприклад, афоризмом англійського критика і лексикографа Семюеля Джонсона (1709-1784): "Якби не наша уява, в обіймах покоївки ми були б так само щасливі, як в обіймах герцогині".

Пишучи про все це, починаю замислюватися над тим, чи на подібні видання крилатих фраз, афоризмів тощо, бува, не потрібно "рецензувати" власну схвальну думку про прочитане в них. Одні фрази не викликають жодних заперечень, інші -- бавлять жартівливим поворотом змісту, наступні -- присоромлюють: у них зненацька впізнаєш свою рідну пришелепкуватість...

Із такими "розкладами" у людській мові згодом не залишиться нічого сакрального чи святого.

Еліас Канетті (1905-1994), австрійський письменник, вважав, що існують недоторкані, навіть священні фрази. Неприємно буває прочитати їх серед інших, можливо, не менш важливих. Рука не піднімається виписати недоторкану фразу, та й неприємно буває прочитати її поміж інших, нехай навіть і мудрих, адже на тлі недоторканих ці фрази -- фальшиві та сірі. Просто недоторкана фраза потребує окремого записника, де немає місця сірості й фальші, і де нічого подібного на це ніколи не буде.

Сподіваємося, що з-поміж усіх відомих вам афоризмів також знайдеться недоторканий. Хтозна, може, цей афоризм -- ваш власний? І так, як ви, не спромігся б подумати (висловитися, написати і т. ін.) ні Стефан Цвейг, ані Альфред Хічкок, куди вже там Сталіну Йосифу Віссаріоновичу!









» 
Синдром ангела від Ярослави Івченко
Розмовляла Інна КОРНЕЛЮК
 
Ярослава Івченко
Урочиста церемонія нагородження переможців українського літературного конкурсу романів та кіносценаріїв "Коронація слова" за 2004 рік минула. Книжки "коронованих" лауреатів матимемо змогу купити й прочитати восени, на ХІ Форумі видавців. На конкурс було надіслано понад 900 літературних творів, романів, кіносценаріїв від авторів різних реґіонів України. Журі конкурсу відібрало 20 творів, достойних для відзначення преміями, а також трьома гран-прі конкурсу. Нам пощастило "зловити" одну з "коронованих" -- достатньо милу і перспективно мислячу лауреатку -- Ярославу Івченко. Ярослава Івченко, за відгуками фахівців, ориґінальна поетка із "захарполітян", перша спроба якої написати роман закінчилася "Синдромом набутого імунітету" -- напрочуд читабельного, молодіжного та в стилі Забужко роману. Попри згадку про Оксану Степанівну, Ярослава Анатоліївна -- нове ім'я, на яке, напевне, хтось із прибічників сучукрліту зачекався. Талановита ця Ярослава -- без коментарів.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Європа за колючим дротом 
  ·  Гонтюк здобув "срібло"! 
  ·  Афінський "Титанік" Януковича 
Погляд
  ·  Вояків змінять дипломати 
  ·  Львівські готелі -- в одні руки 
  ·  Україна за Грузію 
  ·  Росіяни хочуть Бурштинську ТЕС 
Поступ у Львові
  ·  Свято як привід 
  ·  Замість сироїжок -- бліда поганка 
  ·  Питання гудронів "зависло" 
  ·  Палати для мам і новонароджених 
  ·  Інтернет на селі 
  ·  Ліки для пільговиків можуть подешевшати 
  ·  Ринок готують до продажу 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  "Нашоукраїнці" проти Васильєва 
  ·  Ціна студентської агітації 
  ·  Янукович поскаржиться на Ющенка 
  ·  Нова стратегія безпеки для України 
  ·  Студенти повернулися в Суми 
  ·  Моряків "Навстару" засудили 
  ·  "5 канал" шукає справедливості 
  ·  Україна як виборча технологія 
  ·  Знову аварія на шахті 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Янкі йдуть додому 
  ·  Ще одна спроба перемир'я 
  ·  Каліфорнія вимагає смерті 
  ·  Скандал у Єврокомісії 
  ·  Англію заштормило 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Україна обиратиме кращі товари 
  ·  Казино під контролем 
  ·  ПДВ-облігації: серія друга 
  ·  Енергетичні перспективи 
  ·  Ужгородський вокзал добудовують 
  ·  Ексклюзиву для Росії не буде 
  ·  Фобії американських економістів 
  ·  З банкрутством поспішили 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
  ·  Банк Вашого життя 
Олімпійський Поступ
  ·  Третє "золото" Маленького Наіма 
  ·  Грецька несподіванка 
  ·  Торп розставляє крапки над "і" 
  ·  Найкраще фінішував Гончар 
  ·  У дзюдо домінують азіати 
  ·  Новий рекорд для України 
  ·  За бортиком фіналу 
  ·  У гімнастиці -- зміна чемпіонів 
  ·  Україна перемогла Китай 
Літературний Поступ
  ·  Нє ґаварі красіва 
  ·  Синдром ангела від Ярослави Івченко 
post-Поступ
  ·  vaya con DIAS 
  ·  Щоденна брехня з телевізора 
  ·  Час на нові стіни 
Пост-Faktum
  ·  Останні лицарі "золотого віку" 
  ·  Печера Івана Хрестителя 
  ·  Шрьодер всиновив росіянку 
  ·  Ювілей П'єра Рішара 
  ·  За новим статутом 
  ·  КАЛЕНДАР