|
|
|
|
Ї-Поступ »
|
|
|
|
|
___________________________________________________________________________
|
Рапорт з обложеного Міста |
|
|
| Збіґнєв ГЕРБЕРТ |
| |
Надто старий щоб носити зброю і битись як інші –
мені з ласки долі призначено найгіршу роль літописця
записую – невідомо для кого – історію облоги
маю бути докладний але не знаю коли почався той напад
двісті років тому у вересні в грудні чи може вчора зранку
усі тут хворі на втрату відчуття часу
залишилось нам лиш місце прив’язаність до місця
утримуєм ще руїни святинь примари садів і будинків
якщо втратим руїни не залишиться вже нічого
пишу так як умію в ритмі тижнів без ліку
понеділок: склади пусті обіговою одиницею став щур
вівторок: невідомі злочинці вбили бургомістра
середа: розмови про перемир’я вороги посланців
інтернували
не знаєм їх місцезнаходження тобто місця страти
четвер: після бурхливих зборів більшістю голосів провалили
пропозицію бакалійних торговців про капітуляцію повну
п’ятниця: початок чуми субота: самогубством покінчив
N.N. оборонець незламний неділя: немає води відбили
штурм біля східної брами що зветься Брамою Згоди
знаю це все монотонне не здатне нікого зворушить
коментарів уникаю емоцій не розпускаю пишу про факти
схоже лиш їх цінують на чужих ринках
але з певною гордістю прагну донести світу
що завдяки війні виховали дітей особливий ґатунок
наші діти не люблять байок граються в убивання
Переклав Віктор Дмитрук |
|
|
|
|
Щоденник Львівського гетта |
|
Переховування в резиденції Митрополита Шептицького |
| Рабин Давид КАХАНЕ |
| |
|
Питання стосунків українців з євреями досі викликає запальні суперечки. В останній час багато «патріотів» України, перебираючи на себе функції голосу нашої мовчазної нації, зловживають відвертою ксенофобією та демонструють елементарне незнання засад багатокультурної історії Галичини. Їхня куца біполярна візія подає історію нашого краю лише як порив до державності «українців-патріотів» та протиходу «ворогів», які буцім би складалися з решти автохтонів. Часто-густо через це маємо хибне ототожнення українського патріотизму з антисемітизмом, ксенофобією та рустикальною нетерпимістю. Инші шанувальники ідеї про «вроджений антисемітизм» українців, належать до «совєтських» євреїв, що прийшли в Галичину насаджувати цінності комуністичного «райху» і водночас боротись з сіонізмом, ці комуністи-перекінчики після «навернення» до кагалу дістають чималі пожертви, паразитуючі на псевдо-утисках з боку “галичан-юдофобів”. Тож дуже часто маємо підміну справжньої картини минулого і змушені чути ганебні нісенітниці навіть про греко-католицьку церкву та про преференції її зверхників. |
| Детальніше>> |
|
|
|
