BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Інтерв''ю Поступу.    Арт-Поступ у світ.    Дискусійний Поступ.    Поступ технологій.    Спорт-Поступ.    Розмаїтий Поступ.    КіноПоступ.    ТелеПоступ.    Наша Афіша.    Пост-Factum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
13 червня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ у світ  »  СКАНДАЛ

___________________________________________________________________________

Чи є антисемітом Мартін Вальзер?
Найпалкіша літературна дискусія Німеччини
Марко ГОРІШНІЙ
 
Чи є антисемітом Мартін Вальзер?
Обвинувачення в антисемітизмі письменника, що ввів у політичний побут Німеччини виcлів “моральний дрючок голокоста”, може означати політичну смерть самого Мартіна Вальзера.

Ще неопублікований роман одного з найбільш суперечливих класиків сучасної німецької літератури продовжує залишатися в центрі найгостріших дискусій у німецьких ЗМІ. Скандал вибухнув минулого тижня. Впливова німецька газета “Франкфуртер альгемайне” опублікувала відкритий лист завідуючого літературним відділом Франка Ширрмахера, у котрому той викладає причини відмови газети опублікувати на її сторінках рукопис нового роману Мартіна Вальзера “Смерть критика”. Протягом останніх десятиліть “Франкфуртер альгемайне” публікувала до виходу друком практично всі твори письменника, регулярно брала в нього інтерв’ю.

Рукопис нового роману направив у редакцію сам Мартін Вальзер за згодою видавництва “Зуркамп”, що планувало випустити книгу в серпні цього року. Франк Ширрмахер звинуватив письменника у використанні антисемітських кліше і затаврував роман як “документ ненависті”.

“Смерть критика”, пише Франк Ширрмахер, це “не що інше, як убивство, яке чиниться в уяві...
Йдеться не про вбивство Критика як критика, як те відбувається, наприклад, у Тома Стоппарда. Мова йде про вбивство єврея.” А оскільки прототипом головного героя роману став найвідоміший літературний критик Німеччини Марсель Райх-Раницький, газета була змушена опублікувати відмову на своїх сторінках для того, щоб попередити припущення про тиск з боку Райх-Раницького, що довгі роки очолював літературний відділ “Франкфуртер альгемайне”.

За минулі з моменту публікації відкритого листа дні рукопис надійшов і в редакції інших німецьких газет, а також у руки головним літературним критикам країни, що спровокувало неймовірну за напругою пристрастей дискусію.

Прочитав його і Марсель Райх-Раницький, який парадоксально вважає Мартіна Вальзера геніальним письменником, але, за винятком хвалебної рецензії на новелу “Літаючий кінь”, методично піддає розгромній критиці кожний новий твір письменника. “Смерть критика” Райх-Раницький назвав в інтерв’ю німецькому інформаційному агентству DPA “найбездарнішою книгою Вальзера”.

Думки німецьких критиків і суспільно-значимих осіб ФРН, що опублікували на сторінках головних видань коментар на ще неопублікований роман, розділилися. Одні, як Ян-Філіпп Реемтсма, називають роман “літературним варварством”, а його автора викривають у погано замаскованому антисемітизмі, наводячи як приклад використану в тексті цитату Гітлера.

Більшість професійних критиків, які змогли отримати для читання рукопис роману, виступили на захист Мартіна Вальзера. Їхній вердикт говорить: роман слабкий, особливої художньої цінності не має, однак антисемітським не є. Так, літературний критик Зігфрід Лефлер в інтерв’ю радіостанції “Дойчландфунк” сказав, що не випадково скандал розгорівся саме зараз, напередодні парламентських виборів у Німеччині і що неприпустимо змішувати літературні оцінки з політичними деклараціями.

В інтерв’ю німецькому тижневику “Фокус” Гюнтер Берг, глава видавництва “Зуркамп”, у якому мав вийти роман “Смерть критика”, назвав “абсурдними” обвинувачення Мартіна Вальзера в антисемітизмі.
Найближчим часом буде остаточно вирішене питання, чи буде видавництво публікувати роман і коли це відбудеться. Об’єкт саркастичної критики роману, головний літературний авторитет у мас-медіа Німеччини, Марсель Райх-Раницький зажадав від керівництва “Зуркампа” відмовитися від випуску книги.

Тим часом Мартін Вальзер у численних інтерв’ю за останні декілька днів категорично відкинув висловлені на його адресу обвинувачення. “Я ніколи навіть уявити собі не міг, що мій роман буде забороненим як антисемітський, – заявив письменник. Роман “Смерть критика” – це спроба міркувань над тим, чому Марсель Райх-Раницький багато років громить його, Вальзера, твори в пресі”.

Ось кілька відгуків на роман Мартіна Вальзера:

Ельке Шміттер, “Шпігель”: Письменник Вальзер виявляє, мабуть, той самий затятий антисемітизм, на який щедрою була німецька історія. Він демонструє відомий стереотип: єврей не є творчою особистістю. Те, що тут подано і смакується як художня проза, уже було лейтмотивом твору Ріхарда Вагнера про “Іудейство в музиці”: єврей паразитує на чужій культурі. Якби це трапилося з молодим автором, що не має поняття про історію і не читав ні Вагнера, ні Ніцше, але ж ні: автора звуть Мартін Вальзер, рік народження 1929, германіст, що захистив дисертацію з творчості Кафки, і є, можливо, найбільш читаним німецьким письменником, який має репутацію відмінного есеїста. Є не так уже багато антисемітських кліше, якими не оперував би Мартін Вальзер. Саме це робить його роман скандалом. “Смерть критика” створена наспіх, стилістично безнадійна, злості у ній більше, ніж дотепності, а донесень більше, ніж злості”.

Рут Клюгер, американська публіцистка, в інтерв’ю радіостанції “Дойчландфунк”: Мартін Вальзер, якого я знаю, не антисеміт. Він може бути сентиментальним, а його розуміння історії старомодним, але дорікати його в антисемітизмі... Це вже занадто!

Генріх Август Вінклер, історик, у газеті “Вельт”: “Вальзер схибнутий на ролі борця проти всіх. І те, що він нападає на Марселя Райх-Раницького, використовуючи антисемітські кліше, я вважаю жахливим. Це інтелектуальний і моральний скандал”. Харальд Єнер, “Берлінер цайтунг”: Роман “Смерть критика” заграє з антисемітизмом, але насамперед – із тієї тривогою, яку він оселить у читачах... Нинішня суперечка про те, антисемітський цей роман чи ні, передбачений у книзі Вальзера і навіть перехоплений нею”.

довідка

Мартін Вальзер народився 1927 року. Його вважають одним з найбільших представників повоєнної німецької літератури. Перу Вальзера належать такі романи, як “Шлюби у Філіппсбурзі”, “Хвороба Галлістля”, “По той бік кохання”, “Війна Фінка”, трилогія “Половина гри”, “Одноріг” і “Аварія”, десятки оповідань, п’єс, телесценаріїв, літературно-критичних статей... Вальзер визнаний гідним найпрестижніших літературних премій Німеччини – імені Бюхнера й імені Шиллера, його книги виходять величезними тиражами... Мартін Вальзер народився в маленькому містечку Вассербург на березі Боденського озера. Батько його був трактирником. Він рано помер. Мати письменника була фанатично віруючою католичкою, що, утім, для консервативного німецького півдня не рідкість. Він і сьогодні живе на березі Боденського озера – усього за декілька кілометрів від Вассербурга.









»  ДЕБЮТ
Мадонна на театральній сцені
Наталка СНЯДАНКО
 
Мадонна на репетиції
Квитки на виставу лондонського театру “Віндгем” були розпродані заздалегідь.

У п’єсі відомого австралійського драматурга Девіда Вільямсона Up For Grabs в одній з ролей задіяна 43-річна співачка і танцюристка, мати двох дітей, майбутня виконавиця ролі подруги Джеймса Бонда і колишня виконавиця ролі у бродвейській постановці Goose and Tomtom разом із екс-чоловіком Шоном Пенном. Вона має зображати досвідчену продавщицю картин, яка вміє піднімати ціни і збувати товар. Вона намагається маніпулювати власними друзями, продаючи їм відому картину. Прем’єра вистави відбулася 23 травня. У Сіднеї, де раніше поставили цю п’єсу, вона мала шалений успіх серед публіки. Остання спроба Мадонни зіграти на театральній сцені відбулася у 1988 році у Нью-Йорку, у п’єсі Девіда Маметса Speed The Plow .
Детальніше>>
» 
Акварелі Гітлера залишаться в США
Степан ШОХАНОВ
 
Чотири акварелі, автором яких вважають Адольфа Гітлера, залишаться власністю американської армії.
Як повідомляє BBC, саме таке рішення виніс Верховний суд США.

Після закінчення Другої світової війни американські солдати вивезли ці унікальні картини з Німеччини. Акварелі, на яких зображені жанрові сцени і пейзажі, були написані відразу після Першої світової війни. Протягом останніх декількох років американський уряд і одна з німецьких сімей вели тривалу судову суперечку про те, кому повинні належати акварелі.
Детальніше>>
» 
Йоко Оно бореться за спадщину
Петро ВОРОПАЙ
 
Вдова знаменитого бітла Джона Леннона Йоко Оно подала в суд на колишнього особистого помічника Джона Леннона Фреда Сімена.

Варто нагадати, що саме Фред Сімен 20 років тому зізнався в крадіжці щоденників музиканта – у 1981 році Йоко Оно звільнила Сімена. Тепер Оно хоче перешкодити Фреду Сімену продати раритетні фотографії рок-легенди і членів його родини, зроблені в останні роки життя Леннона.

У позові, поданому у Федеральний суд Мангеттена, вона обвинувачує Фреда Сімена в тому, що він експлуатує образ Леннона. Крім того, Йоко Оно вимагає, щоб Сімен повернув їй 45 000 фунтів, виручені від продажу листів і малюнків Леннона.
Детальніше>>
» 
Місто інків
К.С.
 
Спільна експедиція британських і американських учених виявила в Перу закинуте місто інків. Як повідомив глава експедиції Г’ю Томсон, місто, назване дослідниками Кота Кока, було збудовано приблизно 400 років тому. На його території виявлено близько тридцяти чудово збережених будівель.
Детальніше>>
» 
АРТ-НОВИНИ
 
У Празі концертом симфонічного оркестру Чеської філармонії і Празького хору філармонії, що виконали Дев’яту симфонію Бетховена, завершився міжнародний музичний фестиваль “Празька весна”. Протягом трьох тижнів пройшло 60 концертів. Пролунало понад 200 творів класичної музики у виконанні 14 симфонічних оркестрів, 7 хорів, 13 камерних ансамблів, 20 співаків-солістів, якими керували 25 диригентів.
Детальніше>>
»  МУЗИЧНИЙ ПОСТУП
Том Вейтс: Такий я є – інколи цинічний, інколи клінічний
 
Том Вейтс
52-річний американський співак і композитор розповідає про обидва свої нові альбоми, про свій імідж меланхолійного пияка і таємницю свого хрипкого голосу.


– Ви випустили відразу два альбоми – Alice і Blood Money. Це не суперечить бізнесовій доцільності?

– Чому? Один альбом – це курка, інший – риба. Обидва зараз готові, і тут діє закон кухні – те, що спеклося, треба витягти з духовки.

– Alice можна назвати звареним не дуже круто, бо це фактично переспів вашого ж мюзиклу десятирічної давності.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Україна має нового чемпіона 
Погляд
  ·  Клуб особистостей продовжує роботу 
  ·  Чорнобильський синдром у Павлограді 
  ·  Україна реструктурує борги перед Паризьким клубом 
  ·  Церква молиться за вбивцю 
Поступ у Львові
  ·  Обласна рада: поділено все 
  ·  Університет поступився футболу 
  ·  У Львові створять соціальну карту 
  ·  Місто відбере в “Карпат” своє майно 
  ·  Нас стає дедалі менше 
  ·  Молодь їде на заробітки в село 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Витворення газового тріумвірату 
  ·  Київ окуповує донецький клан 
  ·  Француз – новий намісник Волині 
  ·  Кілер вирішив мовчати 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Ідеальна зброя терору 
  ·  Смерть “хрещеного батька” 
  ·  Арафат – третій зайвий 
  ·  Екологічний акт екуменічного руху 
  ·  Бомби в супермаркеті 
  ·  Найдовший у світі міст 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Інтерв''ю Поступу
  ·  Андрій САДОВИЙ: Питання спеціального статусу Львова буде актуальним доти, доки м 
Арт-Поступ у світ
  ·  Чи є антисемітом Мартін Вальзер? 
  ·  Мадонна на театральній сцені 
  ·  Акварелі Гітлера залишаться в США 
  ·  Йоко Оно бореться за спадщину 
  ·  Місто інків 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
  ·  Том Вейтс: Такий я є – інколи цинічний, інколи клінічний 
Дискусійний Поступ
  ·  Нація поганих танцюристів 
  ·  Мовні архетипи неволі 
Поступ технологій
  ·  Новинка на ринку – GF4 Ti4200 
  ·  Остерігайтеся підробок! 
  ·  Вірусний і хробаковий хіт-парад за травень 
  ·  vIA знову готується до виходу на графічний ринок 
  ·  athlon XP 2200+ уже можна замовляти 
  ·  Захист AudioCD обходиться маркером 
  ·  Комбінований привід CRD-DV1 
Спорт-Поступ
  ·  Франція впала разом із Зіданом 
  ·  Аргентина – ще одна жертва 
  ·  Карпати” так і не забили 
  ·  Українські перемоги 
  ·  Оболонь” – у вищій лізі 
  ·  Перші відставки тренерів 
  ·  СПОРТ-БЛІЦ 
Розмаїтий Поступ
  ·  АСТРОЛОГІЧНИЙ ПРОГНОЗ 
  ·  Загадки міста Лева 
КіноПоступ
  ·  Людина-павук” побив касовий рекорд “Гаррі Поттера” 
  ·  Амідала не любить поп-корнового кіно 
  ·  Джидаї, падавани і скакучий, мов блоха, магістер Йода 
ТелеПоступ
  ·  Вагінальні монологи Еллі МакБілл 
  ·  Новинки реального телебачення 
Наша Афіша
  ·  ТЕАТРИ, ІМПРЕЗИ, ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
  ·  НІЧНІ КЛУБИ ТА БАРИ, КНАЙПИ 
Пост-Factum
  ·  Пол Маккартні знову одружився 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  9 МІФІВ ПРО РОБОТУ В США