BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ електоральний.    Аналітика у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    ТелеПоступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
6 серпня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  14:52 27-07-2017 -   Синютка розповів, скільки сміття насправді продукує Львів і скільки грошей крали на вивезенні ТПВ  
  14:1 27-07-2017 -   На Самбірщині відзначили День поля  
  14:0 27-07-2017 -   Рівень злочинності на Львівщині знизився майже на 17%  
  13:59 27-07-2017 -   Рівень злочинності на Львівщині знизився майже на 17%  
  13:58 27-07-2017 -   Просідання у Вірменському дворику підрядники усунули  
Україна
  14:48 27-07-2017 -   Кошти на «Стіну» розкрадала фіктивна фірма, якою «керувала» прибиральниця, – НАБУ  
  14:46 27-07-2017 -   Хресна хода в Києві: прийшли шість тисяч осіб  
  13:54 27-07-2017 -   У центрі Дніпра вибухнуло авто з дівчиною за кермом  
  13:48 27-07-2017 -   Звільнено суддю, в якого знайшли $300 тисяч і угорський паспорт  
  13:17 27-07-2017 -   У МОЗ оприлюднили новий реєстр препаратів програми «Доступні ліки»  
Світ
  13:56 27-07-2017 -   Уряд Фінляндії планує оцифрувати всі архіви до 2030 року  
  13:51 27-07-2017 -   Легендарне фото Ейнштейна продадуть на аукціоні: ціна стартує від $100 тисяч  
  13:49 27-07-2017 -   Наносупутники для дослідження Альфи Центавра уже випробовують на орбіті  
  13:18 27-07-2017 -   Американці знімуть художній міні-серіал про Чорнобильську катастрофу  
  12:16 27-07-2017 -   У Пакистані дівчину публічно зґвалтували за рішенням сільської ради  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Бісова душа
Михайло МИШКАЛО
 
Бісова душа
Арєнєв В. Бісова душа: повість та оповідання. -- К.: Джерела М, 2003. -- 288 с.

Є книжки, які важко оцінювати. Річ не тільки у простому й доступному "поганий" і "хороший" чи трішки складнішому -- "для любителів певного жанру". Повість Володимира Арєнєва "Бісова душа" за жанром, зазначеним в анотації, належить до фентезі і цілком логічно підпадає під це визначення. Але щодо оцінки тексту і навіть оформлення -- виникає бажання поставити мільйон запитань авторові.

По-перше, мова. Дуже хороша соковита українська, але знову ж, виникає запитання: а про які часи йдеться, де відбувається дія, навіть враховуючи, що це фентезі? Часте згадування козаків, панів і вусів наводить на думку про певні історичні рамки, тому такі слова, як "тенденція", "хитро складена концепція", теорія про чисту, нечисту силу, а надто варіація на Шевченкову "Катерину" -- "Кохайтеся, чорнобриві, та не з упирями", якось ламає це відчуття часу й місця, і найголовніше --цілісність образу.

Забагато деколи цього "вовкограду", чаклунства і відьмаків. Та й назва "Вовкоград" якась відверта. Баба Яга -- воно в казках добре, для малюків у передачі "На добраніч діти", а не в повісті про вовкулаків. Інакше такі речі взагалі створюють враження підручника політекономії або газетних статей досить посередніх авторів.

"Запалали купецькі квартали -- по-перше, тому, що до купців і лихварів ніколи з особливою симпатією не ставилися, по-друге -- далеко не кожному до душі була введена ясновельможним М'ясниця. Тим паче, що кілька разів купці випадково приводили на заклання гарних дівчат. Словом, запалали купецькі квартали."

"Почувши, що колишнього управителя, який славився крутим норовом, підстрелили селюки, вирішили повстати. Багато з них у минулому було шляхетними панами." Ось приблизно так. А душа прагне чогось кучерявішого, так, щоб сюжет не можна було передбачити, навіть за великого бажання і напруження. Хоч важко очікувати рівня Рея Бредбері чи Азімова, та хочеться...

Сюжет, проте, тягне. Отож, можна читати. До того ж, текст набагато кращий, ніж малюнок на обкладинці книжки. Навіть зважаючи на другу назву "Заклятий скарб". Хоча небіжчик Стівенсон своїм "Островом скарбів", здавалося, вже закрив тему "закопаних скарбів" у світовій літературі, літераторів не покидає ця солодка тема. Що вдієш, брак ідей -- проблема глобального масштабу.

Найцікавіше в "Бісовій душі" те, що огріхи цього твору зникають (або точніше, знаходиш хороше пояснення, чому вони взагалі є), коли доходиш до останньої сторінки твору і... читаєш далі. Бо далі -- приємна несподіванка. Чотири оповідання, які подали під одну обкладинку з повістю. Вони читаються справді на одному подиху. Найімовірніше, з цієї повісті, якщо її добре відредагувати, вийшло б хороше оповідання або навіть новела. Великий жанр -- зовсім інакша "опера", тому скидається на те, що автор заповнював сюжетні прогалини, у такий спосіб набираючи необхідний обсяг. Але оповідання Володимира Арєнєва -- саме та форма для саме такого змісту. Одно слово, відповідна.









»  ПРЯМА МОВА
Актором я не став, та й слава Богу...
Розмовляв Сергій ПАРАНДІЙ
 
Володимир Овсійчук
Володимир Антонович Овсійчук, доктор мистецтвознавства, лауреат Національної премії імені Тараса Шевченка, живе поблизу Академії мистецтв у невеличкій квартирі, яка повністю заставлена книгами, квітами і картинами. Він йде у відпустку, бо тільки в цей час може писати. У нього чудова пам'ять. Сьогодні він ділиться спогадами із читачами "Поступу".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Підвищення зменшили 
  ·  Навколо світу на мотоциклі 
  ·  Міліція проти студентів 
  ·  Політична розвідка 
Погляд
  ·  МІКРОСКОП ПАНА ЮРКА 
  ·  Перспектива "грузинського варіанту" 
  ·  Ще одна "Абу-Грейб" 
  ·  Пам'ятник двірникові 
  ·  ПРОСТЕ ПИТАННЯ 
Поступ у Львові
  ·  Негода не здається 
  ·  Невиконана обіцянка 
  ·  "Діана" потребує ремонту 
  ·  "Львівсільмаш" розпочинає відроджуватись 
  ·  Тече вода дорогою... 
  ·  Дрогобиччани пікетують 
  ·  Гудрони відвезуть на "Сірку" 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Справу Ґонґадзе реанімують 
  ·  Мукачівське дежавю 
  ·  Люди Януковича не збирають гроші з підприємців 
  ·  Надзвичайна ситуація у Кіровограді 
  ·  Кандидатів більше не буде 
  ·  Тягнибок спростовує звинувачення 
  ·  Щербань на межі відставки 
  ·  Адмінресурс без кордонів 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Міцний горішок 
  ·  Гібралтарці з Британією 
  ·  Придністров'я готується до війни 
  ·  Катастрофа Мі-8 у Росії 
  ·  Президент Перу під слідством 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Законотворчість по-російськи 
  ·  Найпотужніші бренди світу 
  ·  Дітям до 6 років -- проїзд безкоштовний 
  ·  Остарбайтери отримають гроші 
  ·  Ощадбанк виплатить борги 
  ·  МВФ висунув претензії уряду 
  ·  Банківська статистика 
  ·  Зв'язок із перешкодами 
  ·  Цукрова суперечка 
  ·  Американці приховують податки 
Поступ електоральний
  ·  Сюрпризи поштової скриньки 
  ·  Пора збирання підписів 
  ·  ПЕРЕДВИБОРЧИЙ ДАЙДЖЕСТ 
  ·  Що відбудеться впродовж наступного тижня 
  ·  Підпис для президента 
  ·  ХРОНІКА ВИБОРІВ-1999 
Аналітика у Поступі
  ·  Іраку загрожує розпад 
Арт-Поступ
  ·  Картьє-Брессон: життя у миті 
  ·  Скульптура, що рухається 
  ·  Рік Марії Заньковецької 
Літературний Поступ
  ·  Бісова душа 
  ·  Актором я не став, та й слава Богу... 
Спорт-Поступ
  ·  Сам собі фармацевт 
  ·  ВВС підіймає завісу 
  ·  Вільне падіння триває 
  ·  Олімпійська форма України 
  ·  Згідно з поставленими завданнями 
  ·  Медальні успіхи в Іспанії 
  ·  ПЕРЕДОЛІМПІЙСЬКІ НОВИНИ 
ТелеПоступ
  ·  Звичайна акторка 
post-Поступ
  ·  Міліція хоче знати 
  ·  Особливості галицької ботаніки 
Пост-Faktum
  ·  Львівські перукарі -- найкращі 
  ·  Ракетна база на продаж 
  ·  Пінгвіни у Криму 
  ·  Ідеологія за кермом 
  ·  Темна біографія Колумба 
  ·  Чиччоліна хоче в мери 
  ·  КАЛЕНДАР