BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Мікроскоп пана Юрка.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
28 липня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Прихід богині амнезії: чоловіче, не забувайся
Інна КОРНЕЛЮК
 
Прихід богині
Лесю Українку в лесбійстві можна підозрювати. Покійна Соломія Павличко принаймні свої "підозри" стосовно неї досліджувала настільки делікатно, що ніхто не постраждав: ні велика письменниця, ні її дослідниця. Тим паче -- шанувальники обох талантів, тобто самі читачі. Просто в усій цій історії залишилась чарівна недомовленість...

Не знайшла таки справжня жінка, Українка, свого часу справжнього чоловіка, ймовірно, -- так подумали читачки. А чоловіча читацька аудиторія, поза сумнівом, проти лесбійства нічого не мала, навпаки: за статистикою, чоловіки і не лише українські до лесбійок відчувають особливий небуденний потяг. Звісно, що статевий потяг... Сучасна українська література, поміж тим, якраз потребує не просто нової еротичної/сексуальної естетики, особливо з боку жіночої автури. Сексуальна естетика з боку сучасних українських письменників, скажімо, Андруховича, Винничука, Іздрика тощо, є досить привабливою, проте на тлі культових Набокова, Мілера, Мазоха чи де Сада написане нашими сучасниками потенціально бажає кращого. За усталеним правилом, тексти, які написали автори чоловічої статі не змішую із "жіночою прозою" (пане Єшкілєв, пояснили б заодно, що таке "чоловіча проза". -- Авт.) Перепрошую перед українськими сучасниками, що порівнюю їх знову-таки не з українськими класиками, а з відомими іменами різних національностей. Як на мене, тут найцікавіша така річ: так звані культурні, національні, релігійні чи моральні стрими для них, складається враження, в художньому тексті не існують, але в реальному житті -- як надкомпенсація -- деякі знамениті митці вміщують у собі повний набір усіляких неврозів, поміж яких -- також сексуальні. Відомі мисткині тут -- також не виняток. У деталі вдаватися не будемо. Матимете час, то почитайте написане тими ж Карпою та Поваляєвою тощо: Фройд із сублімацією не багато збрехав. Інакше кажучи, як казав один львівський гуморист: "Люба моя, ти така неінтеліґентна гола..."

Тому, напевно, сучасні українські авторки нового покоління почали не на жарт біситися. Чудово, що Володимир Єшкілєв це помітив у "Предтечах" сьомої Лесі" (див. "Поступ", № 154), але ж не більше як помітив. Так, український (як п. Єшкілєв себе позиціонує) письменник намагався відшукати "андрогінні ключі від нової хвилі вітчизняної жіночої прози". І якщо Забужко -- направду феміністична "четверта Леся" (себто четверта реінкарнація Лариси Петрівни Косач), то Паваляєва з Карпою -- метафізичний паштет із "п'ятої Лесі". Шукав-шукав і не знайшов нічого доброго, окрім "спітнілих абстракцій". Ну, опинилася Джаніс верхи на Дюбелеві. (Персонажі з тексту Поваляєвої. -- Авт.) Жіноча життєва енергія і тут перемагає, кажете? Спітніла абстракція -- так це у Тебе, станиславівський філософе, називається? Даруйте, краще сказати було б, що нове покоління письменниць почало не біситися, а виснажуватися. Вікторіанці колись придумали ориґінальне жаргонне слівце для оргазму -- "виснажуватися", і цей термін якнайвдаліше пов'язують із економічною непевністю (ми ж в Україні живемо як-не-як) та обмеженими матеріальними ресурсами, відбиває якусь незвичну ще нам капіталістичну ощадливість... Образно: чоловіче сім'я -- метафізична форма грошей (певної енергії), тож його варто якнайретельніше зберігати. Жінки, немає значення, письменниці вони чи ні, дуже добре розуміють, що (десь на рівні підсвідомості -- в гіршому разі) секс завжди пов'язаний із грошима. Залежність одного поняття від іншого не пряма, та очевидна. Агресивно прозвучало, та все-таки хочеться Єшкілєву дорікнути: ні Карпу, ні Поваляєву з Ларисою Петрівною Косач порівнювати не можна, бо вони -- їй не рівня. Те, що всі троє -- жінки -- ще не критерій, щоб порівнювати. Стосовно Оксани Забужко, то ця видатна авторка -- теж не "священна корова", проте досі не знайшлося жодного автора/авторки, котрі спромоглися б довести, у чому Забужко як письменниця (поетеса, науковець), зрештою, як жінка схибила. От якщо з'явиться якась інтелектуально сильніша й чуттєво талановитіша кобіта, котра зможе переплюнути Забужко (на її сьогоднішньому етапі), тоді почнеться рух у сучукрліті. Наразі в цьому сенсі немає про що говорити. Можна говорити про пофігізм, ультрафемінізм, андрогінність -- багато про що, але психологічної фальші в отій "жіночій прозі" ще більше, ніж надій на ранкову ерекцію в "Дванадцяти обручах" Андруховича. Проте, скільки в цій фальші -- дурненької самовдоволеності. Напрошується висновок, що і жіночої, і чоловічої еротичної/сексуальної культури в нас -- катма. На рівні української літератури -- мистецька картина не краща, хоча ж мистецтво, вільне-превільне, сильне-всесильне, має рятувати ситуацію. Де там: в талановитої молоді -- "тотальне виснаження" після "великої культурної революції" у країні плюралізму, то що ж від них візьмеш? А чи є тому -- розумна альтернатива?

Мабуть, просто не читати того й усе. Бо є ж щось цікавіше й правдивіше. Дякувати Богу, ще існує класика. Старомодна я кобіта? Не старомодна, а знаєте: ніхто не забутий, ніщо не забуте. І через те хочеться в сучасних українських літераторів запитати, чи вони, бува, не поклоняються якійсь богині амнезії. Нібито не пишуть, а забуваються... Нічого не маю проти маріхуани, спиртного, винахідливого сексу й богемного життя. Однак, як невтаємничена в такі "ритуали поклоніння", не завжди розумію, про що деякі молоді таланти пишуть. Чесно зізнаюся: відвертість за відвертість. Не те, щоб уперто їх не розумію: пошуки є пошуки. Але надто вже ті авторські саморефлексії бувають пекельними, попри нинішній шалений ритм життя, окупацію іноземними бестселерами а ля Коельо, Андахазі і такими, як вони. Deutsches Requiem гласить: "Головне, аби існував рай, нехай навіть нам судилося пекло". Так нестерпно хочеться вірити, що, врешті-решт, от-от з'явиться нове ім'я в українській літературі, написане якою читатимеш, відчуваючи себе в справжньому раю без забуття. І щоб йшлося в книжці про добре, гарне, вічне і сексуальне... Нереально, кажете?

Коли, читаючи де Сада чи Сільвію Плат, у когось з'являється думка про те, що відтворити історичні творчі моменти того писання словами навіть самі автори не змогли б, адже написане -- схоже на осяяння... тоді варто думати про літературу, як про мистецтво. Власне, як про мистецтво, а не чиїсь невдоволені амбіції чи інстинкти.

Криза -- в сучукрліті, криза. Забуваються автори -- забуваються читачі. Сподіваємося, маленькі успіхи вибраних "сучасних класиків" передбачають великі успіхи невідомих поки що талантів. Таланти, ау-у!









» 
Спокуса невідомістю
Інна КОРНЕЛЮК
 
Жорж Бернанос. Під сонцем сатани; Щоденник сільського кюре: Романи/Пер. із фр. В. Шовкуна. -- К.: Юніверс, 2002. -- 544с.

Це видання було здійснене в межах Програми сприяння видавничій справі "СКОВОРОДА" Посольства Франції в Україні та Міністерства закордонних справ Франції. Поміж тим, це видання, як і багато інших, які видавництва пропонують поважному українському читачеві не привернуло свого часу належної уваги, як не дивно. На відміну від давно минулого 1926 року, коли вийшов перший роман невідомого тоді французькій публіці Бернаноса "Під сонцем сатани" і який одразу ж отримав престижну національну премію та схвальні відгуки іменитих критиків. Відтоді Бернанос вирішує жити тільки літературним заробітком. У майбутньому будуть й інші романи, інші премії, інші схвальні відгуки і велика преса. Проте буде ще напівголодне існування, переїзди з країни в країну, з одного континента на інший: Іспанія, Мальорка, Латинська Америка, Туніс, Північна Африка -- скільки їх випало за двадцять років, тих країв, які відвідав цей гнаний часом і покликанням письменник.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Два роки запитань 
  ·  Спалах гепатиту на Івано-Франківщині 
  ·  Меню по-президентськи 
Погляд
  ·  Горить Європа 
  ·  Нардеп не вбивав зловмисника 
  ·  Шоу не буде 
Поступ у Львові
  ·  Діти -- братам меншим 
  ·  Готуй котельні влітку 
  ·  Брак робочих місць 
  ·  Діти приберуть міські парки 
  ·  Студенти-патріоти відновлюють замки 
  ·  Алкоголь поряд зі школою 
  ·  Культурні "болячки" потребують грошей 
  ·  Політики хочуть реклами 
  ·  ФОТОФАКТ 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Україна без НАТО 
  ·  Кучма йде в Росію 
  ·  У Донецьку не буде провокацій 
  ·  Кінах абстрагується від влади 
  ·  Мороз запросив есдеків 
  ·  Британці відповіли Генпрокуратурі 
  ·  Бродський атакує 
  ·  Нові претенденти на булаву 
  ·  Янукович і теледебати 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Наймолодший прем'єр Європи 
  ·  Демократи стартували 
  ·  Масові втечі північнокорейців 
  ·  Смерть на знак протесту 
  ·  Франція проти одностатевих шлюбів 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Вільна торгівля для всіх 
  ·  Було добре, стало ліпше 
  ·  Озброєна монополія 
  ·  Риба за квотами 
  ·  Нацбанк обмежує кредитування фізосіб 
  ·  Зернова дискримінація 
  ·  "Аеросвіт" і "Аэрофлот": авіаційний гібрид 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Мікроскоп пана Юрка
  ·  Мікроскоп пана Юрка 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Блаженнійший Любомир кардинал Гузар: Прагнемо лишатися Церквою за будь-яку ціну 
Арт-Поступ
  ·  Патріарх львівського мистецтвознавства 
  ·  Володимир Стецула як третій бік і кут 
  ·  КІНОКОЛОНКА 
Літературний Поступ
  ·  Прихід богині амнезії: чоловіче, не забувайся 
  ·  Спокуса невідомістю 
Спорт-Поступ
  ·  Розмова про поєдинок 
  ·  Перемога на завершення 
  ·  За крок до фінальної частини 
  ·  Пропозиції Путіна 
  ·  Виклик чемпіонові кинув Котельник 
  ·  Чеські невдачі нашої збірної 
  ·  Де живуть чемпіони 
  ·  Суперники визначились 
post-Поступ
  ·  Людський гнів і зарплатня топ-менеджера 
Пост-Faktum
  ·  Звернення Руслани до прихильників 
  ·  В'язниця як пенсія 
  ·  Заморожений ковчег 
  ·  Перше слово 
  ·  Міс Пластична хірургія 
  ·  Велопригоди Джорджа Буша 
  ·  КАЛЕНДАР