BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Мікроскоп пана Юрка.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
23 липня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:32 08-12-2017 -   З понеділка перед Оперним театром розпочнуть роботи зі встановлення центральної ялинки міста  
  16:31 08-12-2017 -   Синоптики прогнозують ускладнення погодних умов на 9 – 10 грудня  
  15:14 08-12-2017 -   У Жовкві вшанували постать першої жінки-офіцера Олени Степанів  
  14:43 08-12-2017 -   У Львові презентують унікальне видання «Аліси в країні див»  
  14:38 08-12-2017 -   Садовий розповів про плани покращення громадського транспорту у Львові  
Україна
  16:24 08-12-2017 -   У Карпатах на вихідні оголосили лавинну небезпеку  
  16:21 08-12-2017 -   ДТП з сином Шуфрича: обвинувальний акт вже в суді  
  14:31 08-12-2017 -   Геращенко назвала кількість українців, які знаходяться в полоні бойовиків  
  13:27 08-12-2017 -   Киянин отримав 4 роки в'язниці за неправдиве мінування станції метро  
  13:2 08-12-2017 -   Садовий просить президента і поліцію не зловживати вимкненням світлофорів  
Світ
  16:34 08-12-2017 -   У Брюсселя відібрали право приймати матчі футбольного Євро-2020  
  14:30 08-12-2017 -   Папа Римський пропонує змінити текст молитви «Отче наш»  
  13:3 08-12-2017 -   Єгипет розпочав видачу електронних віз для українців  
  12:12 08-12-2017 -   Єврокомісія подала на Угорщину в суд через закон про освіту  
  10:55 08-12-2017 -   Латвія: РФ повинна відповідати за агресію в Україні  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Ностальгійна ''Заглушецька Брама''
Михайло МИШКАЛО
 
200-сторінкова "Заглушецька Брама", яку написали батько і дочка Микола і Марія Дмитрієви, є приємним винятком на тлі горбатого штамбу під назвою "популярна література" чи то література у м'якій обкладинці.

Це не попса для філологів. Таку книжку можна читати самому і навіть давати читати малим дітям, не боячись, що вони натраплять там на російську матерщину. Гриф "рекомендовано для читання під партою" відповідає дійсності. Традиція сучасних літературних ґуру ламати табу в марній надії переконати читача, що їхні тексти й вони самі мають хоч якийсь стосунок до реальності, тут відсутня. Нас знову вітає стара добра українська літературна мова з приємними вуху "пошарпаними двірцями, стареньким апашками і жовтавими плитками". Одно слово, ностальгія за часами, коли книжку, написану українською мовою, можна було читати двічі. (Другий раз -- щоб "оцінити" мову і з метою навчання).

Сюжетне чтиво -- пригоди і пошуки (а на перешкоді і люди, і природа, і час!) -- вважається літературою для простолюду, а особливо молоді. У "Брамі" -- нічого карколомного, але без вульгарщини і невигойного ідіотизму королів кухонного романтизму. Якщо сюди притулити дружбу трьох хлопців, кохання і вірність -- то й вийде та вибухова суміш, яка спонукає прочитати книжку. До самісінького кінця.

Єдина пересторога -- це приємна симпатична книжка для покоління, яке знало, де розташована бібліотека і не розуміло, що таке "комп'ютерний клуб". Тобто ґенерація, яке виросла на книжках, а не на електронних іграх, цілком захоплено сприйме історію пригод у замку та на вулицях старого Луцька.

Але проблема полягає в тому, що книжка написана тепер. Тож чи не розминулася вона в часі зі своїм читачем? Адже підліток з книжками (а не відеокасетами і компакт-дисками) в руках -- це останній "із могікан". Такі діти є, їх мало, але в них наше майбутнє. Найвірогідніше, "Заглушецькою брамою" захопляться не теперішні, а „минулі". Щоб вразити теперішню дітвору, відірвати її від вулиці й екрана, потрібно щось страшніше і хитромудріше. Найкраще було б намалювати комікси. А так доведеться читати. Діти звикли, що реальність дуже швидко змінюється. Їхня мова адекватна цій зміні. Вона радше нагадує ідіотські рекламні слогани, ніж нормальні слова і речення. Якраз дітворі варто було б прочитати цю книжку, хоча б з виховною метою.









» 
Згадаймо Яромира
Ігор МЕЛЬНИК
 
Труди і дні Яромира-Богдана Лишеґи
Труди і дні Яромира-Богдана Лишеґи: вірші, публіцистика, спогади. -- Львів: Інститут народознавства НАНУ, 2004. -- 360 с.

Недавня естафета олімпійського вогню у Києві нагадала 1980-й рік. Московська Олімпіада. Тоді Хрещатик захоплено вітав пронесення на Республіканський стадіон вогню Олімпіади. Було особливо посилено охорону громадського порядку та спокою.
Детальніше>>
» 
Я тобі свою душу в долонях несу
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Чепурко Богдан. Викрадення Європи: Поезія. -- Львів: Каменяр, 2004. -- 275 с. Ілюстрації автора.

Народження вірша завжди було справою інтимною. З чого б він не народжувався -- зі сміття, смутку, любові чи болю -- він завжди є річчю екзистенціальною, до якої торкатись треба обережно і тихо, щоби вслухатись у вірш, в його архітектоніку, в його внутрішню зосередженість і певну недомовленість. Щоби писати вірші на початку 21 століття, треба бути справжнім сміливцем, бо існує вічний страх пошуку читача. Спробуй знайти його, коли він весь присмоктаний до безконечних серіалів. Він некомфортно відчуватиме себе у складному світі поезії, де кожне слово несе філософське навантаження, щемить болем за світ, у якому ми живемо.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Подвійний удар 
  ·  Путін їде в Україну 
  ·  Напад на польську базу 
  ·  Успіх Міли Йовович 
  ·  Утрачені можливості Джорджа Буша 
  ·  Хробаки -- рушій прогресу 
  ·  ПРОСТЕ ПИТАННЯ 
Погляд
  ·  Війна православних 
  ·  План "Спадкоємець" 
  ·  Бути ближчими до Європи 
  ·  Розгадка чорних дір 
  ·  Баррозу таки затвердили 
Поступ у Львові
  ·  Де шукати згубу 
  ·  Заборгованість зменшиться 
  ·  Симоненко боїться їхати до Львова? 
  ·  Віче буде мирним 
  ·  У Трускавці не поділили свердловини 
  ·  Шрами на обличчі міста 
  ·  Жебраків розганяють 
  ·  Небезпечні кліщі 
  ·  Нові патрулі у місті 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Як кувався мільйон за Януковича 
  ·  Мороз проти Євросоюзу 
  ·  "Чиста Україна" обурена 
  ·  "Студія "1+1" без "Проте" 
  ·  Нові кандидати у президенти 
  ·  Почалися поховання шахтарів 
  ·  Діаспора організує вибори 
  ·  Олбрайт підозрює Кучму 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Арафат реорганізував спецслужби 
  ·  Непрохані гості 
  ·  Бангладеш під водою 
  ·  У Мінську судять опозиціонерів 
  ·  Науковий скандал Владіміра Путіна 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Штати оббирали іракців 
  ·  Держкомзв'язку ліквідували 
  ·  Пам'ять подорожчає 
  ·  Платників ПДВ інвентаризують 
  ·  ПРИВАТизація "Укрнафти" 
  ·  За землею стежитимуть пильно 
  ·  Житлових кредитів побільшає 
Мікроскоп пана Юрка
  ·  МІКРОСКОП ПАНА ЮРКА 
Арт-Поступ
  ·  Поголене alter ego в люстрі палітри Віктора Хаджинова 
  ·  "Не забудь" 
Літературний Поступ
  ·  Згадаймо Яромира 
  ·  Ностальгійна ''Заглушецька Брама'' 
  ·  Я тобі свою душу в долонях несу 
Спорт-Поступ
  ·  Бог та Диявол великого рингу 
  ·  На межі фолу 
  ·  На Дефлімпійські ігри -- лише з перемогою 
  ·  Українці Піренеїв не перейшли 
  ·  Один рекорд на три медалі 
  ·  Пономарьов поки що другий 
  ·  Музичук стає словенкою... 
  ·  ...А Срюбко -- росіянином 
post-Поступ
  ·  Відступник? 
  ·  Глухий кут антитероризму 
Пост-Faktum
  ·  Рукотворне воскресіння 
  ·  Олімпійський стадіон в оренду 
  ·  Наполеона вбили лікарі 
  ·  Принц пішов у народ 
  ·  Кухар проти Pepsi 
  ·  КАЛЕНДАР