BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    25-й кадр.    Ї-Поступ.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
6 липня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:39 27-04-2017 -   На Сколівщині понад 4 га державних земель незаконно передали в приватну власність  
  16:2 27-04-2017 -   Молодь ознайомлять з традиціями українських етнічних груп  
  16:1 27-04-2017 -   Вивіз сміття з початку року вже коштував Львову 100 мільйонів гривень, - депутат  
  15:58 27-04-2017 -   Синоптики прогнозують грози сьогодні до вечора та вночі  
  15:55 27-04-2017 -   Археологи продовжили дослідження «Чорної кам’яниці» у центрі Львова  
Україна
  16:40 27-04-2017 -   У Тернополі вандали облили фарбою пам’ятник дивізії СС «Галичина»  
  15:52 27-04-2017 -   На Рівненщині вилучили бурштину майже на півмільйона доларів  
  15:51 27-04-2017 -   У Дніпрі СБУ припинила діяльність російського «конверту»  
  16:22 26-04-2017 -   В ОБСЄ заявили про загрозу ескалації на Донбасі  
  16:15 26-04-2017 -   Співачка Джамала вийшла заміж  
Світ
  16:37 27-04-2017 -   У Чорному морі затонув російський військовий корабель  
  16:21 26-04-2017 -   Вчені розгадали таємницю Кривавого водоспаду в Антарктиді  
  14:50 26-04-2017 -   Єльцин збирався знести мавзолей Леніна - екс-прем'єр РФ  
  10:57 26-04-2017 -   У Бразилії індіанці обстріляли з лука поліцейських  
  10:36 26-04-2017 -   У Липецьку офіційно закрили фабрику Roshen  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

ЕТНОНІМ УКРАЇНЦІВ: ПРАВДА І ВИГАДКИ
Іван ЛУЧУК
 
Наконечний Євген. Укладене ім'я: Чому русини стали українцями. -- Львів: ЛА "Піраміда", 2003. -- 352 с.

Велика і ґрунтовна монографія Євгена Наконечного присвячена нашим етнонімам і багатьом суміжним питанням. Етнонім -- це назва народу, його питоме ім'я. Смішно тепер було б сперечатися про правомірність уживання етноніма українець. Це вже доконаний факт, глобальна реальність, перспектива до безконечності. Навіть незважаючи на те, що й далі подекуди відбуваються бродіння стосовного нашого національного імені. Таке бродіння є абсолютним рудиментом, та все ж вирує в отруєних шовінізмом мізках деяких "доброзичливих" сусідів, ба навіть у головах деяких наших землячків, спровокованих і підживлюваних чужорідними підступами.

Ще декілька поколінь тому багато хто з нас не наполягав би на етнонімі українець, задовольняючись іменем русин. Мої діди-прадіди по батьківській лінії, які жили на Холмщині, називали себе "руськими", тобто українцями, а росіяни ("русскіє") були для них чужаками.

По материнській лінії предки називали себе якщо не українцями, то галицькими русинами. Але тепер ці назви-імена вже належать до історичної пам'яті, поступившись місцем тотальному імені -- українець.

Євген Наконечний прослідковує українську етноніміку від найдавніших часів до буремної сучасності. Він не пропускає "ані титли, ніже тії коми", наводить цілі реєстри разом із тлумаченнями, рясно цитує різноманітних авторів. Кількість посторінкових бібліографічних зносок просто вражає. Видається неймовірним, як одна людина змогла опрацювати стільки різнопланового матеріалу. Але все ймовірно і реально. Євген Петрович Наконечний вже багато років поспіль очолює відділ україністики Львівської наукової бібліотеки імені Василя Стефаника, яка розташована у приміщені по вулиці Винниченка, де колись (та й знову тепер) мало осідок Наукове товариство імені Шевченка. Там же знаходилася й бібліотека НТШ, фонди якої лягли в основу відділення академічної бібліотеки. Тож не дивно, що, працюючи ціле життя з книжками, Євген Наконечний мав безпосередню змогу опрацювати цілі масиви відповідної літератури. У його монографії сусідують посилання на раритети із нотатками про найактуальнішу популярну періодику.

Чому саме русини стали українцями -- ви дізнаєтеся, почитавши серйозну й захопливу книгу Наконечного. Все тут напрочуд серйозно, проте можна знайти і чимало цікавинок, які здатні викликати щиросердну посмішку. Серйозного камертону цілій книжці задає передмова всіма шанованого мислителя Ярослава Шашкевича "Етноніміка між наукою і політикою, або Довкола національного імені українського народу". Дозволю собі зацитувати бодай один квінтесенційний пасаж із цієї передмови: "Поза сумнівом, що "Московщина вкрала" (це лагідний для цієї ситуації вислів Михайла Грушевського), а по суті -- загарбала назву Русь, яка своїм питомим змістом -- етнічним, географічним, устроєвим -- цілком відповідає сучасному термінові Україна". Про це треба постійно пам'ятати, але так вже сталося, що не потрібно тепер повертати собі украдене ім'я і бити себе в груди, вигукуючи "рус!" так, як болгарин Бай Ганю із викриком "болгар!" кидався в басейн у повісті Алеко Константи нова.

Автор не міг оминути в розвідці також і лайливих етнонімів, хоча б таких, як "хахол" і "кацап". Етнонім "москаль" належить вже до дещо іншого розряду. Російськомовні кияни на матчах свого "Динамо" із якимись там російськими командами кричать: "Бєй маскалей!" І це все ж не образа. Та лайливим був віршик, який я пригадую ще з дитячого садочка: "Ішол хахол, наклал на пол. Ішол кацап, зубамі -- цап!"

У книзі Євген Наконечний сповідує принцип правдивості. Істина -- понад усе! А щоб рельєфніше сприйняти правду, варто знати і про різноманітні вигадки, інсинуації, цинічну брехню та гіпнотичні омани.

Цю книгу варто було б рекомендувати як бажану лектуру у всіх установах і на всіх підприємствах. Нехай хоч позакласно чи позаштатно.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Росіяни перемагають 
  ·  Олімпійський вогонь у Києві 
  ·  ПИТАННЯ ДНЯ 
Погляд
  ·  Генпрокуратура "топить" Тимошенко 
  ·  ЮКОСу оголошено дефолт 
  ·  Символічна збірна Євро 
  ·  СБУ звинувачує "Теплоенерго" 
Поступ у Львові
  ·  Місто у латках 
  ·  Львів захищає сумських студентів 
  ·  Вантажівки в спеку зупинятимуть 
  ·  Галасуйте за новими правилами 
  ·  Капітальний ремонт на Дорошенка 
  ·  Виховання майбутніх лідерів 
  ·  Дитячий садок реабілітують 
Поступ з краю
  ·  Народ проти олігархів 
  ·  Українська "коза ностра" 
  ·  Мороз хоче об'єднатися із Симоненком 
  ·  "Жінки за майбутнє" віддались Януковичу 
  ·  Ющенко має "Свободу" 
  ·  Міліція образилася на The Independent 
  ·  З'явився восьмий кандидат 
  ·  Ющенко заставив квартиру 
Поступ у світі
  ·  Самозахист Мілошевіча 
  ·  Народ, який вчиться обирати 
  ·  ЦРУ допоможе Саддаму 
  ·  "Битва" за Тайвань 
  ·  Ватикан--Ізраїль: податковий клубок 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Делікатне виробництво 
  ·  Квазар-Мікро продають 
  ·  Хліб проконтролюють 
  ·  Містер Євро 
  ·  Росія торгуватиме гривнею 
  ·  Торгівля без винятків -- за 8 років 
25-й кадр
  ·  Психушки і сортири 
Ї-Поступ
  ·  Мирослав МАРИНОВИЧ: Я вірю в ідею захисту людської гідности 
  ·  Українська Конституція в контексті сучасности 
Арт-Поступ
  ·  Сакральний фенікс 
  ·  Козак Мамай презентує Україну 
  ·  КАМ'ЯНА ЕЛЕГІЯ СТАНІСЛАВА ВОЛЬСЬКОГО 
  ·  bLINK 182 працевлаштовують гангстерів 
Літературний Поступ
  ·  ЕТНОНІМ УКРАЇНЦІВ: ПРАВДА І ВИГАДКИ 
Спорт-Поступ
  ·  До Олімпіади готові 
  ·  Сюрпризи древнього міста 
  ·  Львів у променях Олімпіади 
  ·  Сіртакі по-німецьки на "Да Луш" 
  ·  "Бронза" на завершення 
  ·  Французька вікторія 
  ·  Велосипедний Олімп 
  ·  Дубль Федерера 
post-Поступ
  ·  Заразна гра у вар'ята 
  ·  Імідж Пінчука 
Пост-Faktum
  ·  Містечко Більшівці 
  ·  Загадки Титана 
  ·  Елвіс forever 
  ·  Рекордсмен-невдаха 
  ·  Швидкоїд із Японії 
  ·  КАЛЕНДАР