BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
5 липня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:19 25-05-2017 -   У Львові поблизу залізничного вокзалу пограбували чоловіка  
  14:8 25-05-2017 -   За одну ніч львівські патрульні зупинили десятьох п'яних водіїв  
  14:0 25-05-2017 -   До Львова приїде німецька скрипалька Сюзанна Мате  
  13:58 25-05-2017 -   На пл. Кропивницького збудують дитячий майданчик  
  13:9 25-05-2017 -   Кримчанин організував у Львові торгівлю амфетаміном  
Україна
  15:22 25-05-2017 -   Нацполіція отримала 635 нових гібридних авто  
  14:6 25-05-2017 -   В тернопільських автоматах з продажу води виявили технічну воду замість артезіанської  
  14:5 25-05-2017 -   Береза пригрозив опозиції ніччю довгих ножів  
  14:4 25-05-2017 -   Рада визнала бойовий гопак національним видом спорту  
  14:1 25-05-2017 -   СБУ пояснила заборону соцмереж синім китом і порно  
Світ
  15:21 25-05-2017 -   У Новій Зеландії вперше запустили ракету в космос  
  14:3 25-05-2017 -   У Каннах показали фільм із зіркою "Сутінків"  
  13:13 25-05-2017 -   Лобода стане ведучою російської премії  
  10:27 25-05-2017 -   У Красноярському краї РФ згоріли 130 будинків  
  15:23 24-05-2017 -   У США загорівся літак у польоті, є постраждалі  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Свято Бучача в Єрусалимі
Дмитро КАНЕВСЬКИЙ
 
На вечір міста Бучача в Єрусалимі зібралася ціла громада вихідців з цього міста, а також шанувальники творчої спадщини Агнона. Досі про "перлину галицького Поділля", як іноді називають Бучацький край, ізраїльтяни знали вкрай мало. Для Ізраїлю будь-яка згадка про це дивовижне місто на Тернопільщині передовсім пов'язана з біографією генія ізраїльської літератури, лауреата Нобелівської премії в галузі літератури, Шая Агнона. Як зізнавалися
присутні, вони й не підозрювали про те, що уродженців Бучача в Ізраїлі так багато. I хоча більшості з них уже понад 70, спогади про річку Стрипу, Замкову гору та міську ратушу вони зберегли на все життя. Певна річ, не забули згадати добрим словом i свого славного краянина Шая Агнона.

Письменник народився 17 липня 1888 року в родині ремісника. 1908 року Чачкес (таке його справжнє прізвище) разом з іншими бучацькими євреями еміґрував до Німеччини. Там одружився, а згодом з дружиною і двома дітьми виїхав до Палестини, яка тоді перебувала під британським мандатом. У своїх творах Агнон часто повертався до Європи, до Галичини, розповідав про життя та побуту цього краю 19-го початку 20-го століття. На вiдмiну від інших ізраїльських митців Агнон дуже рідко звертався до теми "єврейської мрії побачення з Ізраїлем", віддаючи перевагу одвiчнiй темі людського життя, кохання та побуту. У своїх оповіданнях Агнон писав і про старовинний Єрусалим, Яффо, а також про Німеччину, з якою пов'язаний цілий етап його життя. Психологічний твір "Лікар та його розлучена" став основою для театральної екранiзацiї, його вивчають в курсі обов'язкової шкільної програми.

Через усе своє нелегке життя Агнон проніс невичерпну любов до рідного Бучача, до людей Тернопільщини. Яскравим втіленням цієї теми стала його книга, видана на івриті, про Бучач та життя галицької бідноти, про особисте життя, тугу за рідним містом. На побачення з ним Агнон приїздив після Першої світової війни. Роман, виданий українською мовою, має назву "На морській глибині". Під такою назвою уривки з нього друкувалися в українських виданнях Канади, США та Німеччини. Саме за цей твір Агнон одержав Нобелівську премію.

Учні єрусалимської школи виготовили до свята макет Бучача, попередньо зібравши інформацію про Бучач далекого минулого та сучасне місто. "Міні"-Бучач вийшов настільки привабливим, що школярі вже марять про поїздку на Тернопільщину.

На вечорі не оминули увагою i декількох інших видатних краян, якi також походять з Бучацького району. Зокрема, Соломію Крушельницьку, яка народилася 1872 року в селі Бiлявинцi. А ще в цьому краї народився літератор Орест Адвикович, голова Товариства "Самопоміч" у Нью-Джерсі, Товариства української мови ім. Т. Шевченка, співзасновник Фонду допомоги Руху, Фонду допомоги дітям Чорнобиля Роман Воронка, автор "Вісника Пресової квартири УСС" Осип Назарук та iншi.

Вечір Бучача в Єрусалимі привернув до себе увагу ізраїльських журналістів i того ж вечора про Бучач говорили репортери другого загальнонаціонального каналу ізраїльського телебачення, які зазвичай ставляться дуже прохолодно до всього, пов'язаного з Україною. Мабуть, головним результатом цього вечора можна вважати те, що спадщиною та красою українського краю відтепер захоплюватиметься не лише старе покоління, але й молода ґенерація, яка почасти не має навіть родинних зв'язків з Україною.









» 
Жан Копо -- людина, яка творила Театр
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Цьогоріч минає 125 років з дня народження і 55 з дня смерті Жака Копо -- французького актора, режисера, театрального педагога і керівника театру "Стара голубівня", який багато років очолював відділ театральної критики в одному із найсерйозніших і передових щомісячників того часу "Нувель ревю Франсез", у створенні якого він також брав безпосередню участь.

У своєму щоденнику Копо писав: "Моє захоплення театром завжди було повною віддачею, культом. Все моє життя я відчував глибинну тягу до театру, але до 33 років не переступив порога сцени. Коли ж зважився на такий крок, то тільки через те, що хотів втілити той ідеал, який носив у собі все життя, з дитинства. Щиро і чесно я прагнув до створення мистецтва, яке вважаю справжнім, без натягування і поблажок. Заради такого мистецтва я ладен віддати все: свою професію критика і письменника, своє усамітнення, свою матеріальну незалежність і становище сім'ї. Я ніколи не відступлю від своїх мистецьких принципів. Якщо творче життя мого театру не збігається з моїми ідеалами, я тієї ж миті його покину. Якщо театр не стане для мене тим, чого я прагну, він перестане для мене існувати, і я піду з нього так, як і прийшов, з гордо піднятою головою..."
Детальніше>>
» 
Трансавангард Іллі Кабакова
Олег ВВЕДЕНСЬКИЙ
 
В межах грандіозно-амбіційного американсько-російського проекту "Гуггенхайм-Ермітаж", завдяки якому приміщення колишнього Генштабу на Дворцовій площі Санкт-Петербурга перетворилося на Музей сучасного мистецтва, нещодавно відкрилася перша виставка. Честь стартувати першою в залах нового музею Нью-Йоркський "Гуггенхайм" надав світовій арт-зірці Іллі Кабакову. На вернісажі, підготовка до якого тривала майже рік, був присутній сам автор.

Історія мистецтв завжди була щедрою на парадокси, особливо якщо це стосувалося мистецьких доль. Сьогодні їх теж вистачає. Зокрема, ім'я художника, який належить до першої світової десятки митців, які торують шляхи для розвитку мистецтва нового тисячоліття, -- Іллі Кабакова є майже не відомим на його батьківщині, навіть у мистецьких колах.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Чудова сімка 
  ·  У Кучми з'явився фан 
Погляд
  ·  Україна обігнала Африку 
  ·  Більше місця для авто 
Поступ у Львові
  ·  У моді економісти і правники 
  ·  ВІДКРИТИЙ ЛИСТ 
  ·  Знову "безгосподарна" ртуть 
  ·  Реконструкція вулиці 
  ·  Земля "їде" під дитсадком 
  ·  Екологи хочуть уваги 
  ·  Молодь безробітна 
  ·  Австралійці з прогалицькими інтересами 
  ·  Ринки мають заплатити 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Ющенка та Мороза використовують 
  ·  Парламентських жандармів не буде 
  ·  Сімферопольські "реґіонали" за Ющенка 
  ·  Продали дитину за 500 у. о. 
  ·  Україна наздогнала Гондурас 
  ·  Пінчук заснував свій Давос 
  ·  Пустовойтенко -- єдиний кандидат? 
Поступ у світі
  ·  Російських комуністів розкололи 
  ·  Басаєв пригрозив терактами 
  ·  Вежа свободи постане у Нью-Йорку 
  ·  Федаїни готували втечу Саддама 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Реінкарнація реверсу 
  ·  Польща уніфікувала рахунки 
  ·  Автобан під гарантії уряду 
  ·  Росіяни йдуть 
  ·  Вокзал у Чопі буде міжнародним 
  ·  ЮКОС добивають 
Історія у Поступі
  ·  Убивство Франца Фердинанда 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  Жан Копо -- людина, яка творила Театр 
  ·  Трансавангард Іллі Кабакова 
  ·  Свято Бучача в Єрусалимі 
Літературний Поступ
  ·  Колекціонери -- Художнику 
Спорт-Поступ
  ·  Українська перемога на Вімблдоні 
  ·  Олімпійський вогонь у Києві 
  ·  Прощавай, Євро... 
  ·  Передфінальні настрої 
  ·  Лев БРОВАРСЬКИЙ: Відзначив би Роналду та Руні 
  ·  Тренерські наміри Блана 
  ·  Арагонес змінив Саєса 
  ·  Карасі в "Карпатах"? 
post-Поступ
  ·  Кінець соціалізму 
  ·  Україна -- ворог України 
  ·  Пам'яті ''хрещеного батька'' 
Пост-Faktum
  ·  Барбі позбавили недоторканності 
  ·  Політичні забави 
  ·  Фільм жахів у Чорнобилі 
  ·  100 нових планет 
  ·  Новий бос Голівуду 
  ·  Третя коханка Бекгема 
  ·  Перетягування дружин 
  ·  КАЛЕНДАР