BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Дайджест.    Арт-Поступ.    Інтерв''ю у Поступі.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
11 червня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:3 28-06-2017 -   На вул. Кульпарківській, 230а при демонтажі впав кран, ніхто не постраждав  
  15:15 28-06-2017 -   На вул. Алмазній, 21 у сміттєвих майданчиках виявили предмети, схожі на гранати  
  15:13 28-06-2017 -   Дев’ятирічний хлопчик постраждав у аварії на Львівщині  
  14:29 28-06-2017 -   Львів і Варшаву з'єднає колія за 50 млн  
  14:27 28-06-2017 -   У Львові сотня пар виконала гопак  
Україна
  16:0 28-06-2017 -   Вірус Petya: Кіберполіції понад тисячу разів поскаржилися на втручання у комп’ютери  
  15:11 28-06-2017 -   На Донеччині вибухнуло авто зі співробітниками СБУ  
  14:34 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  13:45 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  12:56 28-06-2017 -   Держборг України скоротився на ₴11 млрд завдяки зміцненню гривні  
Світ
  16:2 28-06-2017 -   У Міноборони РФ відхрестилися від полоненого військового  
  15:17 28-06-2017 -   В Ізраїлі розробили лазерну систему збиття безпілотників  
  12:4 28-06-2017 -   Мерія Лос-Анджелеса схвалила будівництво музею «Зоряних воєн»  
  10:37 28-06-2017 -   В Ємені оголосили епідемію холери  
  10:32 28-06-2017 -   У Таїланді дівчині без ніг дали роботу з зарплатою $29 тис. на місяць  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Дайджест  » 

___________________________________________________________________________

Українське питання на євровиборах у Польщі
 
Польща на тлі ЄС
13 червня поляки вперше обиратимуть своїх представників у Європарламент. У виборчих бюлетенях буде 14 виборчих списків. Напередодні виборів наші колеги з "Газети виборчої" поставили учасникам виборів вісім однакових запитань. Одне із них стосувалося України. Відповіді на ці запитання яскраво демонструють ставлення польських політиків до нашої країни, а результати виборів покажуть, яка позиція є найбільш популярною серед польських громадян.

Україна -- це бідна країна, і ЄС мав би в неї багато вкладати, але вона є для Польщі важливим партнером і традиційною противагою щодо Росії. Чи повинні ми намагатися включити Україну до Євросоюзу?

Список № 1. Громадянська платформа

Польща першою визнала незалежність України 1991 року. Краще за інші країни знаємо, що виконання Шенгенських умов не східному кордоні є не лише технічно-організаційним заходом, але також викликом для взаємин з країнами і суспільствами, які залишилися за бортом ЄС. Не можна повернутися до східних сусідів спиною, споживаючи переваги членства в ЄС. Ми були й маємо залишатися адвокатом спеціальних відносин з Україною, які становлять противагу щодо Росії. З огляду на історичний досвід Польща має всі дані для того, щоб істотно впливати на східну стратегію ЄС, яка не обмежується Росією (зокрема проблемою Калінінграду) та Україною, а охоплює також стосунки з Білоруссю та Молдовою. В наших інтересах -- піднесення рівня східної політики ЄС до рівня пріоритетного для середземноморських держав південного напрямку. Східній вимір політики ЄС має спиратися на сильну позаурядову основу, пробуджуючи віру щодо спільного майбутнього в об'єднаній Європі.

Януш ЛЕВАНДОВСЬКИЙ, кандидат з Помор'я

Список № 2. Польська партія праці

Україна справді може стати для нас протягом найближчих років поважним торговим партнером і завдяки контрактам з нею ми можемо розраховувати на зміцнення свого економічного зростання. Зміцнення економічних зв'язків з Україною належить до інтересів Польщі. Якщо український народ вирішить вступати до ЄС, то Польща має стати його амбасадором. За умови вступу України до ЄС ми могли б отримати найбільшу користь...

Даніель ПОДЖИЦЬКИЙ, кандидат із Сілезії

Список № 3. "Самооборона"

Географічне положення Польщі вимагає утримання постійної політичної рівноваги між нашими сусідами. Не можна дати втягнути себе в ситуацію, що загрожує конфліктом з котримсь із наших великих сусідів на сході чи заході. Особливо небезпечним є намагання продовжити політику історичної ворожнечі щодо Росії, України та Білорусі та розпалювання напруженості у відносинах із цими країнами. Великий євразійський континент має бути для Польщі дружнім континентом та великим полем економічної співпраці... "Самооборона" бачить вигоди з розширення ЄС за рахунок України.

Януш МАКСИМЮК, директор бюро "Самооборони"

Список № 4. Коаліція: Союз демократичної лівиці та Унія праці

Польща була першою державою, яка підтримала незалежне буття України й буде речником інтеґрації цієї країни до ЄС. Наш голос на користь України матиме більший відгук серед партнерів, коли сильнішими будуть українська демократія та економічні реформи. Як член ЄС хочемо діяти задля якнайшвидшого надання Україні чіткої перспективи, зокрема можливості членства. Виступаємо, щоб у межах спільної закордонної політики ЄС настало зміцнення та посилення співпраці із сусідами, особливо через побудову східного виміру політики ЄС... Головною нашою метою щодо східних сусідів є сприяння демократичним та вільноринковим реформам та інтеґрації із західними структурами.

Бюро закордонних справ SLD

Список № 5. Унія реальної політики

З погляду геополітичного та економічного Україна -- це дуже важливий партнер, пріоритетний на східному кордоні Польщі. Нам важливо, щоб вона стала заможною та передбачуваною країною, в якій панує право... Конкурентоспроможність польських підприємств може підвищитися за рахунок дешевої робочої сили з України. Тому підтримуємо кроки України щодо вступу до ЄС та Шенгенської угоди.

Станіслав ВОЙТЕРА, голова

Список № 6. Національний комітет виборців Мацєя Плажинського

Україна є біднішою за Польщу, це правда. Та Польща є біднішою, наприклад, від Німеччини: -- ну й що? Якщо ЄС є клубом найбагатших, то Польща йому не підходить, хіба що вона хоче постійно бути в ролі прибиральниці в кнайпі. До активного виступу за прийняття України до ЄС нас повинна заохочувати не лише солідарність, але й аналіз геополітичної ситуації. Існування сильної України та присутність в ЄС 50 мільйонів її громадян є справою першочергової ваги для наших інтересів. Нам тоді буде значно безпечніше зі сходу, і задля цього варто поділитися навіть останнім кавалком хліба, не кажучи вже про те, що потенційне багатство цієї країни є величезним, і не відомо, хто з ким і коли ділитиметься. Зв'язок же наших двох культур, які постійно взаємодіють, незважаючи на все зло нашої історії, у якому винні обидві сторони, є виразним свідченням присутності обох легенів у духовній історії Європи. Україна потрібна ЄС.

Список № 7. "Ініціатива для Польщі"

"Ініціатива для Польщі" виступає за відбудову східного ринку, за збільшення торгівлі як з Україною, так і з Росією. З погляду Польщі розширення ЄС може означати, що Польща матиме менше засобів для використання... Виступаємо за розвиток економічної співпраці з Україною, необов'язково в межах ЄС.

Альдона КАМЕЛА-СОВІНСЬКА, голова

Список № 8. Соціал-демократія Польщі

Звичайно, так, хоча це далеке майбутнє... Надаватимемо політичну підтримку європейським аспіраціям країн з-за меж ЄС, зокрема й з України, звертаючись до парламентів країн-членів, щоб поділилися своїм досвідом та включили б у європейський процес держави, що мають шанси членства в далекій перспективі. Проводитимемо в Європарламенті політичний діалог і заохочуватимемо уряди та парламенти країн-членів та інституції ЄС надавати технічну допомогу, яка доконечно потрібна Україні та іншим державам, щоб досягнути поступ в процесі демократизації. Те, що збудувала Польща разом зі своїми східними сусідами, зокрема з Україною, є великим успіхом Європи. Поляки зуміли внести до східної політики ЄС довіру, яку мають до нас східні партнери, досвід співпраці та знання про зміни, що відбуваються у цих країнах.

Марек БОРОВСЬКИЙ, голова

Список № 9. "Право і Справедливість"

Польща після вступу до ЄС повинна проводити активну й наступальну східну політику. Її метою має стати утвердження нашої держави в ролі лідера країн Центральної Європи... Основним елементом східного виміру політики ЄС повинно стати створення перспективи членства для України, Білорусі та Молдови. Не хочемо, щоб європейські країни на схід від Бугу назавжди відділили від Європи новим муром, який важко подолати простим громадянам... Наші депутати домагатимуться створення Фонду доброго сусідства, спеціальної інституції, яка має підтримувати громадські, наукові та освітні ініціативи в Білорусі та Україні.

Казімєж УЯЗДОВСЬКИЙ, віце-голова

Список № 10. Ліга польських родин

Слід розвивати співпрацю з Україною та іншими державами колишнього СРСР. Зокрема торговий обмін має бути джерелом цієї кооперації. Україна буде нашим природним союзником в ЄС. Для цього потрібно підтримувати її вступ до ЄС, що є реальним розв'язанням проблеми в теперішніх умовах. Природно, Україна має схожий досвід з Росією, як і Польща, і це нас зближує... Ще ми повинні підтримувати вступ України до ЄС, бо там можемо мати економічний та культурний вплив. Ми є вікном для України на західний світ, тож треба це використати. Не можемо залишатися пасивними у східній політиці. Політика не терпить порожнечі, якщо Польща не буде активною, то наше місце легко займуть інші держави. Важливі інтереси в Україні традиційно мають Німеччина та Росія, але найкращим партнером є наша країна, тож не можна про це забувати.

Богуслав РОГАЛЬСЬКИЙ, Кандидат з Підляшшя

Список № 11. Загальнопольський громадянський комітет (OKO)

Вступові України до ЄС ймовірно передуватиме прийняття Хорватії, Болгарії та Румунії. Поки це буде, Україна з певністю надолужить відставання, яке відділяє її зараз ще від рівня ЄС. Рішення про вступ до ЄС повинні приймати самі українці, і ми поважатимемо вибір, який вони самі зроблять у певний час. На нас як на слов'янську державу ЄС, що розташована далеко на сході, лежить особлива відповідальність, бо ми повинні бути речниками інтересів і Росії, і Білорусі, і України. Ми бажаємо мати добрі відносини з Росією, з якою не маємо жодних конфліктів і проти якої не повинні виступати в жодній конфігурації, навіть у підтексті. Значення Польщі у світі вимірюватиметься оцінкою, яку матиме Польща в наших східних сусідів. Росію як торговельного партнера не можна зрівняти жодною преференцією. Той факт, що найкоротша дорога з Росії у Європу пролягає через Польщу, визначає вагу добрих взаємин з нею.

Антоній ФЕЛЬДОН, кандидат із Західного Помор'я

Список № 12. Унія Свободи

Україна належить до нашої спільної історичної родини: вона співстворила давню Річ Посполиту. Поділили нас війни, ідеології, кривди -- не раз взаємні. Однак Європа не закінчається Любельщизною: і на Бугу вже сьогодні постають перші мости поєднання. ЄС виникла з пошуку миру між Німеччиною та Францією. Ліквідували митні бар'єри, коли створювали спільний ринок. У нас реалізація цієї ж ідеї вимагає інтеґрації України. Новий поділ нікому не на руку. На жаль, цієї проблеми нині політично не вирішено. Тому візія України в ЄС вимагає однозначної підтримки Польщі... Глибоко віримо в майбутнє України, яка, долаючи внутрішні розбіжності, розвиваючи свою економіку та зміцнюючи демократичні інституції, у партнерстві з Польщею віднайде, можливо, вже незабаром своє місце в Європейській спільноті народів.

Пйотр ЦИВІНЬСЬКИЙ, кандидат, Люблінське воєводство

Список № 13. Польська селянська партія (PSL)

Польща повинна докладати зусиль, щоби процес розширення ЄС не закінчився на десяти країнах, котрі увійшли до нього 1 травня 2004 року. Справді схоже, що членство України в ЄС -- це довготривалий процес, але треба створити Україні такі шанси. Якщо ми цього не зробимо, то Україна вибере своїм майбутнім партнерство з Росією. Польща повинна представити іншим країнам розширеної Європи свої досягнення у справі розбудови в Україні проєвропейських зацікавлень. Ба більше, повинна дбати про своєрідне повноваження ЄС для своїх дій у цьому напрямі.

Збіґнєв КУЗЬМЮК, голова парламентського клубу PSL

Список № 14. Коаліція: Партія пенсіонерів та Народно-демократична партія

Ми повинні підтримувати вступ України до ЄС. Та це не є проблемою найближчого часу. Нинішній стан економіки та функціонування української держави не відповідає вимогам ЄС щодо країн-кандидатів.

Томаш МАМІНСЬКИЙ, Роман ЯЄЛІНСЬКИЙ, голови партій


Переклав І.М.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Шило на мило 
  ·  Тимошенко під ударом 
  ·  ПИТАННЯ ДНЯ 
  ·  Прилетіли. Програли. Вилетіли... 
  ·  Матвієнко критикує і сподівається 
Погляд
  ·  Політичний локомотив 
  ·  Замах на короля 
  ·  Просування у справі Ґонґадзе 
  ·  Фальшива тривога 
  ·  Фінансові бар'єри "вісімки" 
Поступ у Львові
  ·  Пеньки -- це вимушеність 
  ·  Реєстрація замість прописки 
  ·  Церква -- за міцну родину 
  ·  Найкращих дітей оберуть у Львові 
  ·  Тендер спотикання у міськраді 
  ·  Церкві бракує чуда 
  ·  Підвищення цін не уникнути 
  ·  Слідами вояка Швейка 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Володимир ПОЛОХАЛО: Янукович визрів як несамостійний політик 
  ·  Соціалістів не цікавлять ющенківці 
  ·  УТ-2 на конкурсі 
  ·  Україна після Кучми 
  ·  Хто забезпечить чесні вибори? 
  ·  Етапи зближення України з ЄС 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Слідство по-російськи 
  ·  Терор на вулицях Кьольна 
  ·  Над Кучмою збиватимуть літаки 
  ·  Міст у пекло 
  ·  Хвороба міністра 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Тіньова оптимізація, 
  ·  АМКУ взявся за аграріїв 
  ·  Туристів у світі стає більше 
  ·  Газ для Європи 
  ·  Кучма лобіює інтереси Нафтогазу 
Дайджест
  ·  Українське питання на євровиборах у Польщі 
Арт-Поступ
  ·  Театр у полоні літа 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Поет Богдан СТЕЛЬМАХ: Прем'єра -- завжди маленька драма 
Літературний Поступ
  ·  Первісток бібліотеки газети "Поступ" 
  ·  Ранньомодерна українська шляхта 
Спорт-Поступ
  ·  На арену виходять... науковці 
  ·  Переможна пісня "Адзурріні" 
  ·  П'ята команда в Єврокубках! 
  ·  Відповідальне тренування 
  ·  Напівсправедливе рішення 
  ·  Вище тільки зірки 
  ·  "Альзас Україна" -- дітям 
  ·  Життя кожної дитини має бути яскравим 
post-Поступ
  ·  Люблінський колегіум 
  ·  Мета виправдовує засоби 
  ·  Україна не Нігерія 
Пост-Faktum
  ·  Добра звістка для панд 
  ·  Демократія по-європейськи 
  ·  КАЛЕНДАР