BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ технологій.    Тема Поступу.    Львівські обсервації.    Арт-Поступ.    Мій Дрогобич.    Спорт-Поступ.    Поступ реляксу.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
10 червня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  11:54 30-03-2017 -   В усіх автобусах АТП №1 встановлені GPS-трекери  
  11:10 30-03-2017 -   У Львові чоловік випав з балкону багатоповерхівки на очах у друзів  
  11:0 30-03-2017 -   У сквері по вул. Дорошенка,9 облаштують новий громадський простір  
  10:57 30-03-2017 -   Чоловік, в якого діагностували гостру лейкемію, потребує допомоги  
  10:55 30-03-2017 -   На озеро у Стрийському парку випустили лебедів  
Україна
  11:15 30-03-2017 -   В Івано-Франківській області прокурора звільнили через дописи в Facebook  
  11:8 30-03-2017 -   В Україні складають список сайтів, які загрожують національним інтересам  
  10:32 30-03-2017 -   В Україні пропонують заборонити аборти за бажанням жінки  
  10:30 30-03-2017 -   НАБУ відкрило справу проти судді, яка затягувала процес Насірова  
  10:26 30-03-2017 -   З рабства за рік звільнили 32 українців - МЗС  
Світ
  11:9 30-03-2017 -   Знаменитого музиканта Джорджа Майкла поховали у Лондоні  
  10:28 30-03-2017 -   "Міграційний указ" Трампа заблокований на невизначений термін  
  10:27 30-03-2017 -   Парламент Аргентини легалізував марихуану  
  16:38 29-03-2017 -   Вчені знайшли слід найбільшої живої істоти  
  15:16 29-03-2017 -   Польща призупинила роботу своїх консульств в Україні  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Вісімнадцята ''Манюня''
Іван ЛУЧУК
 
Манюня
Вінграновський Микола. Манюня: Повісті. Оповідання. Все. -- Львів: Літопис, 2003. - 320 с.

Учитель фізкультури у моїй школі всіх нас, хлопців, називав "туманами вісімнадцятими". Мабуть, є таки якась магія числа вісімнадцять, а не лише стандартних магічних чисел три, сім і дев'ять. А тепер літературними колами блукає актуальна легенда про те, що Микола Вінграновський переписував свою повість "Манюня" саме вісімнадцять разів. Певно, є в тому і логіка, і магія, адже на все воля авторська. Можливо, саме цей вісімнадцятий остаточний варіант і опублікований львівським видавництвом "Літопис" у книзі вибраної прози та есеїстики Миколи Вінграновського. Зрештою, те, наскільки авторові дорога повість "Манюня", підтверджується не лише багаторазовим її переписуванням, тобто стилістичним шліфуванням, але й присвоєнням книзі прозового вибраного саме її ніжної назви.

Микола Вінграновський насамперед відомий як поет. Проте його поетична проза може гідно конкурувати з його ж віршотворчістю. Більшість повістей та оповідань, що увійшла до цього тому, добре відома нашим читачам. Ну хто, скажіть, не знає таких творів, як "Сіроманець", "Гусенятко", "Первінка", "Літо на Десні" чи "У глибині дощів"? А є ж тут ще й "Пересядка" та "Кінь на вечірній зорі". Та й "Манюня", звичайно, бо як же без неї. Прозу Вінграновського можна читати й перечитувати і майже завжди із насолодою. Тому її варто видавати й перевидавати, щоб задовольнити попит на її вишукані ритми.

Усі твори подано в авторській редакції, і це не дивує. Адже редагувати філігранного Вінграновського було б не зовсім і етично. Та й є у його прозі чимало місць, так би мовити, ненормативних із погляду літературної мови. По них би обов'язково проїхався сумлінний редактор, а ці місця, певно, надзвичайно дорогі авторові, тому він застеріг за собою право саморедагування. Не надійтеся, тут не йдеться про якусь масну ненормативність, грубу лайку чи мовні неоковирності. Йдеться про максимально гіпертрофовану авторську манеру письма, в якій діють власні вінграновські закони, а вони не завжди мусять узгоджуватися із мовою диктора телебачення чи нормою працівника Інституту мовознавства. Мова прози Миколи Степановича дуже українська і дуже вінграновська.

Рестораны Киева

Есеїстика Вінграновського представлена лише двома творами, яким передує двосторінковий вступик Богдана Сушинського "Поет осмислює минуле". Перше есе присвячене чотирнадцятьом столицям України, до яких автор зараховує такі міста: Київ, Галич, Немирів, Батурин, Бендери, Глухів, Львів, Харків, Хуст, а також праукраїнську столицю Трипілля. Якщо б сюди додати ще Рівне часів Другої світової, Кам'янець-Подільський часів Директорії, Станіславів часів ЗУНР та Стільського періоду Білої Хорватії, то знову вийшло б магічне число вісімнадцять. Друге есе, яким завершується книга, має назву "Хто і що для мене незалежність України" і є чимось на кшталт авторської сповіді.









» 
Текстиль і пластика: подружній діалог
Учора в Палаці мистецтв відкрилася виставка художників із Чорткова Тетяни та Михайла Витягловських
Орися КРАСНИК
 
У великій експозиції творчого тандему цього мистецького подружжя, розгорненій поряд з виставкою "Срібний квадрат" на третьому поверсі Палацу мистецтв, переважають гобелени Тетяни. Дерев'яна пластика її чоловіка Михайла вносить просторовий акцент у довкілля, яке можна було б назвати малярським, бо тільки, наближуючись до творів, вивішених на стінах, помічаєш, що це не живопис, а ткацтво. Об'єднує ж їх тяжіння до абстрактного.

Це вже п'ята персональна виставка Тетяни та Михайла Витягловських, уродженців Бучаччини, які здобували вищу освіту художню освіту у Львові (перед тим у Тетяни було навчання на відділенні художнього ткацтва Вижницького училища прикладного мистецтва, а в Михайла -- відділення художньої обробки дерева Косівського технікуму народних художніх промислів). Як пояснив Михайло, мистецького середовища, схожого на львівське, в теперішньому Чорткові нема, ніхто нікого не тягне на каву... Це тихе містечко, де можна зосереджено працювати. Тут мешкали батьки дружини, отож молодята приїхали сюди після того, як завершили навчання у Львові, тоді були скрутні часи -- початок 1990-х... Тут і прижилися, тут пішли до школи їхні діти. Подружжя час від часу робить виставки в Тернополі, бере участь у групових виставках. З їхньою творчістю знайомі не тільки земляки, а й мешканці Славутича та Києва.
Детальніше>>
» 
Повернення традицій костельних концертів
Сергій КАЛІБЕРДА
 
Під час концерту
Важко пригадати інше грандіозне музичне дійство у Львові, яке б вимагало такого великого складу музикантів, як виконана у римо-католицькій катедрі ораторія Мечислава Солтиса "Обітниці Яна Казимира" для двох змішаних хорів, шести солістів, оркестру та органа, до роботи над якою були залучені чотири музичні колективи: львівська хорова капела "Трембіта" (мистецький керівник -- заслужений діяч мистецтв України Микола Кулик), краківський "Краков'єнсіс" (керівник -- Станіслав Галонський), камерний оркестр "Віртуози Львова" (керівник та концертмейстер -- заслужений артист України Володимир Дуда) та оркестр штабу Західного оперативного командування (начальник оркестру Микола Орач) -- загалом, з солістами, читцем, органісткою та дириґентом, близько 150 музикантів! Не так багато в музичній практиці творів, які виконує така велика кількість артистів. Пригадується, звичайно, Дев'ята симфонія Бетговена, останні симфонії Брукнера та Малера, і ось -- грандіозне виконання забутого твору львівського композитора...
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  UMC відбирають у росіян 
  ·  Партія Кірпи 
  ·  Ребров знову в "Тотенгемі" 
  ·  Європейські паспорти 
  ·  Чому зараз розкручують справу Юлії Тимошенко? 
Погляд
  ·  Турботи великих 
  ·  Одкровення Леоніда Кучми 
  ·  Футбольний десант 
  ·  Ватикан відкриває архіви 
Поступ у Львові
  ·  Парки -- не ліс, будувати можна 
  ·  Судноплавство по-львівськи 
  ·  Авторитетний погляд на Шевченка 
  ·  День народження королеви 
  ·  Кондомініум з усіма вигодами 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  ЄЕСУ: нескінченна історія 
  ·  Нусер стане губернатором? 
  ·  Генпрокуратура посадить Лазаренка 
  ·  На Вінниччині новий губернатор 
  ·  Литвин став лідером АНПУ 
  ·  СПУ: Ми вимагаємо негайно припинити обкрадання народу шляхом штучного збільшення 
  ·  Віктор Янукович обмежує апетити російських нафтових компаній 
Поступ у світі
  ·  Принцип напівокупації 
  ·  Як увіковічнити Рейгана 
  ·  Слов'янська винахідливість 
  ·  Кінець катарського суду 
  ·  В Іраку підірвали нафтопровід 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Львівщина відзначилася 
  ·  Особливості творення енергокомпаній 
  ·  Претенденти на "Криворіжсталь" 
  ·  Валюти фізособам не дадуть 
  ·  Нове відділення "Електрон Банку" 
Поступ технологій
  ·  Як заробляти гроші на ІР-телефонії 
  ·  НОВИНИ ТЕХНОЛОГІЙ 
Тема Поступу
  ·  Сидимо на валізах 
  ·  Зелене -- значить модне 
  ·  Андрій КЛІМАШЕВСЬКИЙ: Наплив туристів -- колосальний 
  ·  Екстрім без екстріму 
Львівські обсервації
  ·  Привид Кучми-3 
Арт-Поступ
  ·  Вісімнадцята ''Манюня'' 
  ·  Текстиль і пластика: подружній діалог 
  ·  Повернення традицій костельних концертів 
Мій Дрогобич
  ·  Мирослав ГЛУБІШ: Дуже легко на чужій славі робити свої справи 
  ·  ЧИ ВНЕСУТЬ ДРОГОБИЦЬКІ ЦЕРКВИ У СПАДЩИНУ ЮНЕСКО? 
  ·  Ну його в баню з такою лазнею 
  ·  Наша Україна” презентує 
  ·  У районі електричних мереж – новий начальник 
  ·  Діти – про корупцію 
  ·  Будинок шерифа... у Бориславі 
  ·  Виховання юних правопорушників 
  ·  Вогонь забрав у Дрогобичі два людські життя 
  ·  Три постріли "Ґонти" в знущання над українським народом 
Спорт-Поступ
  ·  Борцівський іспит студентів 
  ·  Стрибок за рекордом 
  ·  Кущ нагород 
  ·  Наліт гостей 
  ·  Велосипедист, який не став боксером 
Поступ реляксу
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
post-Поступ
  ·  Не економити на пам'ятці 
  ·  Закритий світ монастиря 
Пост-Faktum
  ·  Назарбаєв з Путіним у золоті 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Львівський Фауст