BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
2 червня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors
Трьох міліціонерів госпіталізовано через ДТП у Харкові ; Прем'єри домовилися: Україна купуватиме менше газу, ніж вказано в контракті
Купол
Львів
  15:32 26-06-2017 -   В селі на Львівщині від отруєння гербіцидами загинули корови  
  15:29 26-06-2017 -   Христина Погранична завоювала три медалі для української збірної з художньої гімнастики  
  15:7 26-06-2017 -   У середині липня трамвай №7 повернеться на Погулянку  
  15:6 26-06-2017 -   Працівника «Львігазу» впіймали на хабарі  
  13:7 26-06-2017 -   У Львові за хабарництво судитимуть екс-спомічника судді  
Україна
  15:39 26-06-2017 -   СБУ запобігла підпалу офісу Батьківщини  
  15:37 26-06-2017 -   У Тернопільській області жорстоко вбили 17-річну випускницю  
  14:49 26-06-2017 -   У центрі Києва відкрили пам'ятник Анні Ахматовій  
  14:28 26-06-2017 -   Для половини українців безвіз марний - опитування  
  13:1 26-06-2017 -   Вступна компанія в Україні офіційно стартує 12 липня  
Світ
  15:38 26-06-2017 -   Макрон згадав Анну Київську на зустрічі з Порошенком  
  15:9 26-06-2017 -   У Китаї звільнили з в'язниці нобелівського лауреата Лю Сяобо  
  13:3 26-06-2017 -   Великий бар'єрний риф в Австралії оцінили у понад $40 млрд  
  12:22 26-06-2017 -   ЗМІ: США хочуть легалізувати вторгнення в країни  
  10:40 26-06-2017 -   Вчені виявили придатні для життя екзомісяці  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

У львівській катедрі знову лунала присяга Яна Казимира
Постановка ораторії Мечислава Солтиса відбулася під патронатом дружини президента Республіки Польщі Йоланти Кваснєвської
 
У львівській катедрі знову лунала присяга Яна Казимира
Свято зішестя Святого Духа, яке, як відомо, ознаменувалося тим, що апостоли враз стали розуміти всі чужоземні мови, щонайліпше сприяло реалізації цього дня небувалого за масштабами проекту -- виконання ораторії "Обітниці Яна Казимира", написаної львівським композитором Мечиславом Солтисом 1895 року на вірші Северини Духінської. Адже музика -- та універсальна мова, яка виявляє сутнісне без потреби перекладу, вона має здатність об'єднувати порозумінням людей різних мов, культур, конфесій. Тому, можливо, навіть зайве констатувати, що до латинської катедри Львова зійшлися минулої неділі ввечері саме такі люди. Зійшлися не просто на святочний концерт, а на подію історичної ваги. Та й історичність та полягала не у фабулі романтичного твору (хоч і у ній так само, бо ж ішлося про реальну подію, яка трапилася саме в цьому костелі 1 квітня 1656 року), а у тому резонансі, який матиме з огляду на політичний момент ця непересічна мистецька подія. До того ж постановка ораторії Мечислава Солтиса отримала додатковий політичний нюанс відтоді, як 20 травня цей проект узяла під особистий патронат дружина президента Польщі Йоланта Кваснєвська.

"Шановне панство, -- звернулася листом до організаторів проекту Йоланта Кваснєвська. --Дуже дякую за пропозицію взяти патронат над організованою вами урочистою постановкою ораторії "Обітниці Яна Казимира" Мечислава Солтиса, яка має відбутися у львівській катедрі 30 травня 2004 року, хотіла б поінформувати, що з приємністю буду патронувати цю культуральну подію. Також дякую за запрошення до участі в концерті, але, на жаль, мушу повідомити, що не матиму змоги гостювати у Львові того травневого вечора з огляду на попередньо заплановані офіційні обов'язки на терені краю. Дуже втішена, що панство зацікавилося "Обітницями Яна Казимира" і прагне наблизити ту мало знану ораторію ширшій публічності. Маю сподівання, що постановка того твору з участі польських та українських артистів стане не тільки нагодою для чудових вражень польським і українським меломанам, а й рівно ж досконало впишеться в програму Року Польщі в Україні".

Читачі "Арт-Поступу" в наступних числах зможуть ознайомитися з музикознавчою рецензією на ораторію. Нині ж ми тільки подаємо перші враження слухачів.

Марія Солтис, онука композитора:

"Цей твір Мечислава Солтиса востаннє виконували 70 років тому. Для мене -- велике щастя й радість, духова учта, так би мовити, що можна було слухати твір свого діда. Звісно, якщо врахувати, які були складні умови (а я знаю про те, що були проблеми з інструменталістами з Кракова, зі співаками, які похворіли тощо), -- виконання загалом було добре. Все лягло фактично на виконавців зі Львова, тому, властиво, можна тішитися й ґратулювати дириґенту, що він, маючи так мало часу на підготовку цього твору, виконав його на такому справді хорошому рівні! Відчувалася драматургія через всі підкреслені кульмінації. Отож виконання, враховуючи той мінімум часу, який було відведено на підготовку, та згадані труднощі, вважаю вельми добрим. Сподіваюся, що відтак ораторія здобудеться й на інші виконання. Це моя мрія. А ще -- здійснити не тільки відеозапис, а й запис музичний на CD, бо вже знайомі питали, чи щось таке буде? Я дуже в тому зацікавлена, бо це також одна з мох мрій. Я підготувала книжку про своїх діда і батька, яка вийде в Польщі. Це біографічне видання для загалу читачів. До речі, ця книжка містить спогади багатьох знаних у Львові людей, зокрема композиторів Мирослава Скорика та Миколи Колесси, який написав їх сім років тому. А після видання книжки ще мрію довести до кінця свою дисертацію, також основану на дослідженні творчості мого діда Мечислава і батька Адама. Свою дипломну роботу також писала про діда Мечислава Солтиса. І власне тоді, коли я була на п'ятому курсі, народився мій син, який отримав ім'я свого прадіда. Цього року син закінчив Варшавський університет як правник, але має середню музичну освіту, тобто не є осторонь музичної царини".

Мечислав Солтис, правнук композитора:

"Це було щось неймовірне... Я думаю, що кожне покоління знайде в цьому творі щось для себе Бо нема так, що молоді слухають тільки музику, написану в останній декаді. Гадаю, що кожна людина, яка мріє почути щось вище, знайде ці вартості в класиці -- музиці, яка була написана композиторами минулого для всіх поколінь".

Володимир Гаюк, начальник управління культури ЛОДА:

"Я прийшов на цей концерт не як посадовець, а як слухач, якому дуже цікаво було пізнати щось іще нечуване і побачити, як працюють наші керівники, з якими ми разом виростали в культурі -- Микола Кулик, Сергій Бурко. Я хотів послухати цей твір неупередженим вухом. Я просто вражений. Ся ситуація цікава ще тим, що автор "Обітниць Яна Казимира" -- львів'янин. Мечислав Солтис 30 років керував нашою консерваторією. Він ментальністю галичанин. І мені цікаво, як він чує музикою отой важливий момент у житті Польщі, коли країна була на грані розвалу після війни з Хмельницьким і коли шведи вже прийшли добивати. І тут раптом в Ченстоховій на Ясній Горі, де стоїть наша Белзька ікона Богоматері, шведи повернули й пішли геть. Щось сталося. І це був перелом не тільки для шведів. А й для свідомості поляків і їхнього короля Яна Казимира, який тут, в нашій катедрі, у Львові 350 років тому в подяку за це чудо відав під опіку Богородиці не тільки польський люд, а й усіх на теренах нашої Галичини, що тоді була під Польщею. Цей момент є дуже важливим в житті Львова, Галичини, Польщі й України. Мені мало одного прослуховування, хочеться іще раз почути цю музику Солтиса. Я знаю, як важко було здійснити цю постановку, підготувати партитуру -- хлопці буквально ночами не спали... Приємно, що відродили звучання твору, який не виконувався стільки літ, адже так ми не тільки відроджуємо культуру, а вивчаємо самі себе, досліджуємо свою історію. І виявляється, що наша музика нічим не поступається іменитим європейським композиторам і виконавці наші абсолютно на рівні. І це додає впевненості в себе, стирає отой наліт меншовартості, який нам завжди насаджували з білокам'яної. Сподіваюся, що цією ораторією ми відкриватимемо філармонійний сезон і можливо, репрезентуємо її у Варшаві під час Року України в Польщі".

Сергій Бурко, продюсер проекту:

"Сталося! Ідея, яка чекала на реалізацію близько десяти років, втілена в життя. Перша складова успіху в тому, що постановка ораторії, незважаючи на труднощі (а їх було безліч: і організаційних, і фінансових), таки відбулася! Друга складова -- в тому, що вдалося мобілізувати творчі зусилля багатьох колективів руками одного дириґента-постановника. Професор Юрій Луців, попри обмежений репетиційний час, доклав величезної праці й чимало ентузіазму, аби об'єднати всіх учасників для досягнення спільної мети. Він справді метр дириґентської школи у Львові. Я маю колосальну сатисфакцію від того, що переконав його очолити цей проект. Власне, ми мали приємність почути його переконливу інтерпретацію цієї великомасштабної ораторії. Думаю, що наступне виконання буде вже набагато легшим. Тішуся потрійно з того, що вперше по стількох роках цей твір прозвучав саме в рамках фестивалю "Віртуози", на знак закриття Днів Кракова у Львові та під час Року Польщі в Україні. Просто на це була воля Божа. Дух витав відповідний. У ретроспективі 350-річної давності художніми засобами музики були відтворені образи історичних осіб і подій, що напряму стосуються Львова".









» 
Я розкажу Вам...
Анастасія КАНАРСЬКА
 
Лише коли втрачаєш, починаєш розуміти, скільки можуть навчити старші люди. Мій дідусь так любив читати зі мною латину, а ще досконало знав німецьку, та я не встигла його попросити мене навчити... Може, тому що його вже нема, я починаю з часом дедалі більше цінувати зустрічі зі старшими людьми. Особливо коли ці зустрічі справді є скарбами.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Україна -- рекордсмен 
  ·  Криза по-польськи 
  ·  Руслана потрапила до лікарні 
Погляд
  ·  Сенсація в парламенті 
  ·  Уроки толерантності 
  ·  Чорна смуга сім'ї Кадирових 
  ·  "Вовки-тіні" на польському кордоні 
  ·  Димінський погрожує Суркісу 
  ·  Чому міщани заводять собак? 
Поступ у Львові
  ·  Захистити дитинство 
  ·  Українцям до Іраку не треба 
  ·  Як пожвавити земельні торги 
  ·  Собака покусав дитину 
  ·  "Жовтики" для дітей 
  ·  Збір підписів триває 
  ·  "Військовий стан" на Стрийській 
  ·  На Львівщині -- масове роззброєння 
  ·  Облрада апелює до Верховного Суду 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Олександр СУШКО: В Україні прийнято переоцінювати зовнішні впливи 
  ·  Карпачова казала неправду? 
  ·  Бродський оскаржує вибори 
  ·  Новий погляд НАТО 
  ·  Нусерові нічого не загрожує 
  ·  Дружба парламентами 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Нецеремоніальний президент 
  ·  Уранова лихоманка 
  ·  Російський олігарх -- грузинським міністром 
  ·  Курити? На це немає місця! 
  ·  Чехи підуть з Іраку 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Обмін під чесне слово 
  ·  western Union під слідством 
  ·  Справедлива глобалізація 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Олег ЗАРУБІНСЬКИЙ: У багатьох депутатів дуля в кишені 
Арт-Поступ
  ·  У львівській катедрі знову лунала присяга Яна Казимира 
  ·  Я розкажу Вам... 
Літературний Поступ
  ·  Дзвіниця для пчихання 
  ·  Це прекрасне символічне тіло 
Спорт-Поступ
  ·  Що потрібно для перемоги 
  ·  НОВИНИ СПОРТУ КОРОТКО 
  ·  "Золота бутса" від Саленко 
  ·  Приклад для старших 
  ·  Мрія Гончара збувається 
  ·  Знову серед лідерів 
  ·  Воробей знову у збірній 
  ·  З попутнім вітром до Афін 
  ·  Надія померла останньою 
post-Поступ
  ·  Тотальний загул 
  ·  Україна обурює Європу 
  ·  Повний бак щастя 
Пост-Faktum
  ·  Комуністичний Дракула 
  ·  КАЛЕНДАР