BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Літературний Поступ.    Арт-Поступ.    Інтерв''ю у Поступі.    Ї-Поступ.    25-й кадр.    post-Поступ.    Пост-Faktum.    Спорт-Поступ.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
25 травня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  15:18 22-09-2017 -   У Львові викрали Mitsubishi Outlander  
  15:12 22-09-2017 -   Синоптики попереджають про зміну погоди  
  15:11 22-09-2017 -   Усіх охочих запрошують на святкування Дня Сихова  
  15:8 22-09-2017 -   У Львові 12-річна дівчинка народила дитину  
  13:20 22-09-2017 -   У Львові маршрутка №41 в’їхала в паркан  
Україна
  15:14 22-09-2017 -   В Україні оголосили демобілізацію строковиків  
  15:9 22-09-2017 -   На Харківщині затримали банду рекетирів  
  13:14 22-09-2017 -   Вихідні в жовтні: скільки відпочиватимуть українці  
  13:12 22-09-2017 -   Луценко шокований станом другої лінії оборони в зоні АТО  
  10:44 22-09-2017 -   Житомирщину накрив аномально великий град  
Світ
  15:15 22-09-2017 -   Актрису з "Мухтара" ввели в кому через травму  
  13:11 22-09-2017 -   У російській Держдумі з виставки вкрали хамон  
  13:9 22-09-2017 -   Вчені назвали легкий спосіб продовження життя  
  16:40 21-09-2017 -   Творці "Гри престолів" повідомили про новий спін-офф  
  14:17 21-09-2017 -   На Оскар висунули третій український фільм  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Пізнаю свою вулицю
Іван ЛУЧУК
 
Довідник перейменувань
Мельник Б. В. Довідник перейменувань вулиць і площ Львова. ХІІІ-ХХ століття. -- Львів: Світ, 2001. -- 128 с., укр., лат., пол. та нім. мовами.

Ще з глибокої юності пригадую гасло "Пізнай свій край!" Це пізнання можна застосувати до власно міста, району, вулиці. Либонь, кожному львів'янинові цікаво, а як же ж називалася його вулиця раніше. Розгорнувши довідник Бориса Мельника, я одразу ж відшукав свою рідну вулицю Кубійовича. Те, що вона до 1992 року називалася Гончарові, безумовно, я пам'ятаю. Та й підозрював, що так вона називалася саме від 1945 року, коли "другі освіти" тотально перейменували львівські вулиці на свій московський копил. Німці під час окупації теж перейменовували вулиці -- відбулося це 1943 року, і моя вулиця тоді отримала назву Людвіг Янгассе. Від 1916 року вулиця називалася Жижинською, а від 1912 р. Снопківською бічною. Від 1869 р. вона називалася Дорогою до єзуїтської цегельні. Щоправда, я колись натрапив на стару назву моєї вулиці -- Цегельна, але то було в якомусь популярному, а не науковому виданні. Вулиця Кубійовича зазначена на моїй поштовій офіційній адресі, а реально мій під'їзд виходить у двір на вул. Тютюнників. Що ж, дослідимо й це гасло. Так вулиця називається від 1993 року. Від 1946 року вона називалася Немировича-Данченка. Від часу свого функціоналістичного оформлення вулиця називалася Гауке-Босака (1936), двічі змінюючи проміжні назви -- Білоруська від січня 1941 р. до серпня 1941 р. і Лютцовгассе від 1943 р. до липня 1944 р. Такі пізнавальні операції може проробити кожен охочий. Лише за однієї умови -- якщо матиме під руками цей довідник Бориса Мельника.

Що ж, частково спробую провести схожу операцію на редакції "Поступу", яка розмістилася на вулиці Сахарова. Позаяк ця вулиця досить довга, то в різні часи складалася навіть із трьох різних вулиць, які, зрозуміло, й назви мали різні. Без уточнення хронологій наведу лише назви у приблизній ретроспекції: Суворова, Спортивна, Вулецька, Кавецького, Гейдріхвег, Стрийська бічна, Вулецька дорога, Вулька.

"Довідник перейменувань вулиць і площ Львова" Бориса Мельника складається, по суті, із трьох покажчиків. Перший -- покажчик сучасних назв, другий -- покажчик назв, змінених у 1940-1999 роках, третій -- покажчик назв вулиць і площ Львова латинською, польською та німецькою мовами. Це видання є своєрідним додатком до книги Бориса Мельника "Вулицями старого Львова", яка заслуговує на окрему розмову. Ще років із десять тому мій приятель художник-дизайнер Андрій Крамаренко носився з ідеєю створення прозорої карти Львова, на яку були б нанесені нові назви. Цю прозору карту можна було б накладати на стару паперову, і все було б "хокей", як казали на нашій вулиці. Чимось на кшталт такої багатошарової мапи і є довідник Бориса Мельника, невтомного дослідника Львова.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Бензинова лихоманка 
  ·  Вандали на площі Ринок 
  ·  Лазаренка виправдають 
  ·  Теракт у Києві 
  ·  Гофман зніме фільм про Україну 
  ·  Причини поразки Януковича 
Погляд
  ·  ФОТОФАКТ 
  ·  Черномирдін, віддай гроші! 
  ·  Аміаковий вибух у Румунії 
  ·  Чи подорожчає проїзд у громадському транспорті 
Поступ у Львові
  ·  Тігіпко стартує зі Львова 
  ·  Звикаймо до корків 
  ·  "Троя" на дорозі "Мандрів" 
  ·  Стоянка -- за життя 
  ·  Стартує "Червона рута" 
  ·  Перспектива холодної зими 
  ·  Пацієнти вагою 500 грамів 
  ·  Наркообіг зростає 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Тимошенко не вірить у Януковича 
  ·  Єльцов продав "Україну кримінальну" 
  ·  Університети втрачають студентів 
  ·  Правоохоронці бояться журналістів 
  ·  Риска під ЄЕПом 
  ·  Президент розпустить парламент? 
  ·  Вибори будуть без вибору? 
  ·  Діти й далі хворіють 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  До крамниці по ядерну бомбу 
  ·  Убивць Кадирова знищено 
  ·  Новий-старий план Шарона 
  ·  Розстріляне весілля зняли на відео 
  ·  Фатальний термінал знесуть 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Медицина за гроші 
  ·  Міськрада "Львова" не купує 
  ·  "Зелені карти" по-новому 
  ·  ЛАЗ розробив нові автобуси 
  ·  Укртелеком незабаром продадуть 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Літературний Поступ
  ·  Пізнаю свою вулицю 
Арт-Поступ
  ·  Від іспиту до мистецької події: "Зона творчості молодих композиторів 
  ·  Йосип Бобенчик -- митець із Бєлгорода 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Юрко КОХ: Усе моє буття на цьому світі -- суцільна виставка 
Ї-Поступ
  ·  Телемонстр!? 
  ·  Сила слова 
25-й кадр
  ·  Прорвало інформаційну блокаду 
post-Поступ
  ·  Праві повертаються повільно, але впевнено 
  ·  Відчиніть двері Україні 
Пост-Faktum
  ·  Містечко Підгайці 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  gOMEZ -- психоделічні хлопці з Ліверпуля 
Спорт-Поступ
  ·  Анатолій КУКСА: На Олімпіаду ми запізнились 
  ·  Шумахера "підбили" 
  ·  Біля підніжжя подіуму 
  ·  "Золото" на десерт 
  ·  На "Джиро" без змін 
  ·  Іванчук наразі третій 
  ·  Десять років потому