BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Дайджест.    Постать у Поступі.    Арт-Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
24 травня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  11:23 26-06-2017 -   За контролем коштів на вивіз сміття стежитиме громадська рада  
  11:3 26-06-2017 -   Потяг Хирів (Україна) – Загуж (Республіка Польща) здійснив пробний рейс  
  10:45 26-06-2017 -   ЛКП «Львівелектротранс» потребує 90 водіїв  
  10:43 26-06-2017 -   Львів ліквідовує наслідки буревію у п’ятницю  
  10:10 26-06-2017 -   У Львові на вул. Ярославенка загинув пішохід  
Україна
  11:1 26-06-2017 -   Суд відклав справу Януковича до 29 червня  
  10:48 26-06-2017 -   У Києві почався розгляд справи Януковича  
  9:57 26-06-2017 -   ДСНС попереджає про шквали і сильні зливи в Україні  
  9:55 26-06-2017 -   Савченко у Миколаєві закидали яйцями  
  16:31 23-06-2017 -   РНБО невдовзі розгляне реінтеграцію Донбасу  
Світ
  10:40 26-06-2017 -   Вчені виявили придатні для життя екзомісяці  
  9:55 26-06-2017 -   Вчені назвали головну відмінність людей від тварин  
  9:46 26-06-2017 -   У Колумбії затонув човен з 150 туристами  
  9:44 26-06-2017 -   ЗМІ озвучили подробиці затримання диверсантів РФ  
  16:28 23-06-2017 -   Вчені наділили марсохід Curiosity штучним інтелектом  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ з краю  » 

___________________________________________________________________________

Степан ХМАРА: Не знаєш державної мови -- не претендуй на державну службу
 
Степан Хмара
Не секрет, що ситуація з дотриманням мовного законодавства в Україні не є ідеальною. Особливо проблема із вживанням української мови відчувається серед українських політиків та службовців, які часто користуються на роботі російською мовою, порушуючи таким чином мовне законодавство.

Однією зі спроб вирішити цю проблему стосовно державних чиновників є проект змін до Закону "Про державну службу", згідно з яким всі чиновники зобов'язані знати українську мову і послуговуватися нею на державній службі. Цей законопроект уже отримав підтримку парламентського Комітету з питань культури та духовності і тепер перебуває на розгляді в Комітеті з питань державного будівництва та місцевого самоврядування. Однак проходження через останнє чистилище -- сесійну залу парламенту цьому законопроекту не гарантоване. Щоб познайомити читачів "Поступу" з цим законопроектом, ми розпитали про нього автора -- народного депутата Степана Хмару.



-- Чим було викликано Ваше подання?

-- Моє подання викликано тим, що нині в Україні для президента і для простих чиновників стаття 10 Конституції про українську мову як державну є порожнім звуком. Ви ж розумієте, що Конституція -- це святе і що знання державної мови кожним громадянином є нормою, а для державного службовця -- це особливий обов'язок.

Державний службовець просто зобов'язаний послуговуватися на роботі державною мовою. Однак у нас ця норма порушується фактично в кожній установі. І саме для того, щоб ще раз нагадати про необхідність дотримання Конституції і змусити чиновників та президента користуватися державною мовою, я запропонував свій законопроект.

Цей законопроект, у разі його ухвалення, означає: хто б не призначав державних службовців, знання державної мови має бути умовою прийому на державну службу. Тобто, незалежно від системи призначення чиновницьких кадрів, особа, яка претендує на державну посаду, зобов'язана досконало знати державну мову. Адже сьогодні в нас ні президент, ні інші державні діячі та політики не розуміють, що це таке: елементарна суспільна етика й національна гідність.

Візьмімо хоча б того самого президента Леоніда Кучму, він дуже часто відходить від усталеного у світовій практиці протоколу: на зустрічах та прес-конференціях на території власної держави послуговується іноземною мовою, не розуміючи, що це недопустимо. Тому й потрібно чітко зобов'язати президента та чиновників законом, щоб вони дотримувалися цих норм.

-- В чому загалом полягає Ваша законодавча ініціатива і що саме в ній передбачається?

-- В моєму законопроекті передбачено обов'язкове знання державної мови і користування нею на державній службі. Також законопроект забороняє обрання чи призначення на посаду в державний орган та в його апарат осіб, які не володіють державною мовою.

-- А які саме заходи Ви пропонуєте для забезпечення своїх законодавчих пропозицій?

-- Я пропоную просто ухвалити цей законопроект. Адже для своєї реалізації він не потребує ніяких інших елементів, як інші законопроекти, що вносять на розгляд парламенту. Реалізації деяких з них передбачає фінансові витрати, а мій законопроект особливих фінансування не потребує.

-- А що ж саме передбачає Ваш закон у випадку, якщо чиновник таки відмовляється послуговуватися державною мовою?

-- Такий чиновник або має бути негайно звільнений, або сам має піти з посади, як це передбачається однією з норм у пропонованому мною законопроекті: якщо людина не хоче послуговуватися державною мовою, то не повинна претендувати на державну службу. Прошу дуже, живи собі сто років, але шлях на державну службу тобі закритий. Тобто наш закон повинен навести елементарний порядок у дотриманні мовного законодавства.

-- За Вашим прогнозом, які шанси на проходження цього законопроекту у Верховній Раді?

-- Що я можу сказати, так це те, що, безсумнівно, проект змін до закону підтримають дві фракції -- блок Юлії Тимошенко і блок "Наша Україна". Стосовно ж інших, то, очевидно, що серед них будуть люди, які підтримають ці зміни. Однак наразі складно щось прогнозувати.

Адже є не прогнозованим і сам склад чинної Верховної Ради. І взагалі, такого ганебного депутатського корпусу Верховної Ради ще не було. Звичайно, я не маю на увазі всіх, але дуже багатьох народних депутатів. На жаль, в нас мало патріотів, які вболівають передовсім за національні інтереси.

-- У чому ж причина не надто доброї ситуації з використанням державної мови представниками влади?

-- Я вважаю, що вживання української мови в "коридорах влади" є швидше психологічною проблемою. Адже чиновник завжди "нюхом відчуває" високе начальство, а особливо державне керівництво. І якщо, наприклад, чиновник бачить, що президент зневажає своє звання президента, не вживаючи державну мову в публічних виступах, то це означає, що і простий чиновник може собі це дозволити.

Також для багатьох не є таємницею, що "робочою" мовою Адміністрації президента є переважно російська, а не українська. І це все йде "негласними каналами", шептуном від чиновників найвищих до чиновників найнижчих щаблів.

Але я сподіваюся, що рано чи пізно в Україні буде сформована справжня українська патріотична влада, яка, зокрема, послуговуватиметься українською мовою. Звичайно, я маю на увазі, що чиновники на службі повинні користуватися українською мовою, але я не вимагаю від них послуговуватися українською відразу і всюди.

Адже я розумію, що в різних реґіонах історична доля українців складалася по-різному і є різні об'єктивні причини. Тому я не стою за те, щоб старих металургів чи інших робітників переводити на державну мову. Впровадження української мови треба починати вже з їхніх дітей.

Хоча прості люди в багатьох російськомовних областях, зокрема на Донеччині, самі розуміють, що треба користуватися українською мовою. Вони хочуть, щоб їхні діти чи онуки вчилися в українських університетах, робили нормальну кар'єру. До мене на Донеччині не раз підходили прості люди і казали: Степане Ільковичу, я не володію українською мовою, "а вот моя внучка ходіт в украінскую школу" чи там навчається у репетиторів з української мови. Тобто прості люди розуміють потребу в українській мові і керуються здоровим прагматизмом.

Якби ж наше найвище державне керівництво думало так, як прості люди і керувалося патріотизмом, то й підлеглі поводилися б інакше. І в нас не було б просто пародійних виступів українською мовою Миколи Азарова. Якщо він не може говорити українською, то він не може бути на такій важливій посаді як перший віце-прем'єр. Якщо ж проблема в іншому, і він не хоче користуватися українською мовою, то хіба ж тоді він може відстоювати національні інтереси? Хіба він може бути патріотом? А тоді хіба він не може стати запроданцем України? І саме так є, адже недарма президент призначив координатором ЄЕПу саме Азарова.

Розмовляв Юрій ТИШКУН









» 
Пам'ять про Ґонґадзе не згасне
Ростислав Коваль
 
Мати й дружина журналіста Георгія Ґонґадзе висловили здивування бездіяльністю Генпрокуратури та відсутністю результатів розслідування його загибелі. Вже минуло понад три роки з моменту зникнення журналіста, а слідство і досі не може нічого сказати. Від цієї мовчанки божеволіють усі близькі і знайомі Георгія, чия смерть стала для них важкою втратою.

"Я маю страшенну муку як людина, як мама, як християнка, тому що навіть вороги в Ізраїлі й Палестині обмінюються тілами померлих і ховають. А мені наша влада не дає можливості поховати сина", -- сказала мати Георгія Леся Ґонґадзе в інтерв'ю 5-му каналу 21 травня, в день народження її сина.
Детальніше>>
» 
У Мукачевому знову неспокійно
Ростислав КОВАЛЬ
 
У Мукачевому досі неспокійно. Цього разу на дії силовиків скаржаться журналісти. Якщо вірити представникам громадських організацій, роблять вони це без фантазії, застосовуючи давно перевірені методи.

Зокрема, в суботу 22 травня у Мукачевому за підозрою у зберіганні вибухівки заарештовано представника коаліції громадських організацій України "Свобода вибору" Костянтина Сидоренка. Очолювана ним організація, нагадаємо, відслідковувала чесність виборів мера міста.

За словами Сидоренка, правоохоронці запросили його до Мукачівського міськвідділу міліції. Однак, коли журналіст (за його твердженням, з порожніми руками) прямував до відділку за нібито знайденими відеокамерою та фотоапаратом, які були викрадені в нього напередодні, і, мабуть, уже готував слова подяки правоохоронцям за сумлінну працю, міліціонери затримали його, силоміць поклавши на асфальт. Як пояснює Костянтин Сидоренко, не відомо, звідки поруч із ним раптом з'явився поліетиленовий пакет, в якому міліціонери випадково виявили три вибухові пристрої, що стали причиною арешту. Тепер правоохоронці підозрюють журналіста в зберіганні вибухівки та підготовці майбутніх можливих вибухів.
Детальніше>>
» 
Свобода відсутності амбіцій
Юрій ТИШКУН
 
Голова Верховної Ради Володимир Литвин рішуче розкритикував ідею про проведення великої приватизації в період до президентських виборів 2004 року як таку, що призведе елементарне розкрадання країни олігархами. Крім того, в тому ж виступі Литвин зробив ще одну заяву, яка мала б не сподобатися "нагорі" -- про неприйнятність продовження політреформи "Медведчука--Симоненка". Литвин схвалив ідею політреформи "взагалі", наголосивши однак, що вона має проводитися заново, і не на основі вже провалених проектів змін до Конституції. Під проваленими законопроектами Литвин мав на увазі всі варіанти законопроекту 4105. Такі заяви голова парламенту зробив, виступаючи в Каневі на могилі Тараса Шевченка.

Коментуючи приватизацію великих підприємств, яка проводиться в очікуванні президентських виборів, Литвин наголосив, що, якби він міг, то він би "до завершення президентської кампанії взагалі припинив велику приватизацію". Адже така приватизація є варіантом розкрадання країни, який вигідний лише олігархам. Однак "у нас же не може бути країна олігархів, які розкрадають країну, які нічого не побудували, крім своїх офісів, ну і ще заміських вілл", -- заявив спікер.
Детальніше>>
» 
Спитайте маму
Ю.Т.
 
Джордж Буш-старший закликав українців провести цьогоріч чесні президентські вибори. Однак він заявив, що не може організувати зустріч президента України Леоніда Кучми зі своїм сином, чинним президентом Сполучених Штатів.

Виступаючи в Київському університеті ім. Тараса Шевченка, Буш-старший закликав українців провести чесні президентські вибори в Україні. Він упевнений, що вибори будуть чесними, якщо "керівництво України на чільне місце поставить не власні інтереси, а інтереси держави, як це було 1991 чи 1994 році". Якщо ж вибори відбуватимуться так, як відбулися нещодавно в Мукачевому, то "це буде трагедією для України".

Екс-президент США також нагадав, що міжнародні інституції -- Євросоюз, Рада Європи, НАТО -- мають "чітку позицію" щодо проведення демократичних виборів в Україні. На його думку, те, що відбувається в Україні, "має велике значення для світу".
Детальніше>>
» 
Ющенко вірить в українського виборця
Р.К.
 
Після виборів мера в Мукачевому в багатьох оглядачів виникло питання, а якими ж будуть вибори президента? Відповідь на це питання дав лідер блоку "Наша Україна" Віктор Ющенко у Каневі, де він взяв участь у заходах, присвячених 143-й річниці перепоховання праху Тараса Шевченка на українській землі. Віктор Андрійович вважає, що мукачівський варіант на президентських виборах на пройде.

Віктор Ющенко впевнений, що нині вже не так просто обдурити українського виборця, який має певний досвід попередніх років. Ні дезінформація, ні фальсифікація, ні смішна програма "Проте" не зможе ввести українців в оману.
Детальніше>>
» 
Знову отруєння дітей
Р.К.
 
З харчовим отруєнням в інфекційне відділення міста Білгород-Дністровського Одеської області України 22 травня доправили дітей, вихованців дитячого садочка. Учора, за даними Одеського управління МНС, були госпіталізовані 10 дітей віком від 2 до 3 років. Одна дитина перебуває у важкому стані.

Медики одразу ж розпочали обстеження всіх дітей, які відвідували дитячий садочок. У дитячій установі проведено протиепідемічні заходи, встановлюється джерело масового отруєння.

В Україні це вже третє масове харчове отруєння дітей за останній тиждень. На сьогодні, за даними МНС України, госпіталізована 501 дитина в Київській області, яка отруїлася неякісним дитячим харчуванням з молочних кухонь столиці, і 117 -- у Харківській, які також отруїлася неякісними продуктами в дитячих садочках.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Поразка у стилі регей 
  ·  Шанс з'ясувати правду 
  ·  Львів привітав Руслану 
Погляд
  ·  Перемога Майкла Мура 
  ·  Ялтинська четвірка 
  ·  Новий президент 
Поступ у Львові
  ·  День народної пам'яті 
  ·  Щоб підвали не палали 
  ·  Новий конкурс для учнів 
  ·  Українська мова в небезпеці 
  ·  Інститут для співробітництва 
  ·  Собачі дефіляди 
  ·  Учні євроінтеґрації 
  ·  Буняк в облозі 
Поступ з краю
  ·  Степан ХМАРА: Не знаєш державної мови -- не претендуй на державну службу 
  ·  Пам'ять про Ґонґадзе не згасне 
  ·  У Мукачевому знову неспокійно 
  ·  Свобода відсутності амбіцій 
  ·  Спитайте маму 
  ·  Ющенко вірить в українського виборця 
  ·  Знову отруєння дітей 
Поступ у світі
  ·  Американці налякані 
  ·  На іракському фронті без змін 
  ·  Дипломатія рятує дітей 
  ·  Одруження принца 
  ·  Трагедія в паризькому аеропорту 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  "Одеса--Броди" на продаж 
  ·  Авіалінії під "робочим арештом" 
  ·  ЄЕПська конституція 
  ·  Грант для "Знесіння" 
  ·  Україну "нагріли" на бензині 
Дайджест
  ·  Боротьба за демократію 
  ·  Екс-майора бентежить справа екс-прем'єра 
Постать у Поступі
  ·  Дарія ЦВЄК 
  ·  Залишайтеся з нами. Над нами. 
Арт-Поступ
  ·  Легенда фотографії 
  ·  Метелик з мрії 
  ·  Британський олівець малює інтернаціонально 
  ·  Квітка Маргаритка та інші 
  ·  АРТ-НОВИНИ КОРОТКО 
Спорт-Поступ
  ·  Як вам "Джиро д'Україна"? 
  ·  Дніпро" відроджує інтригу 
  ·  "Монако" готується 
  ·  В НБА фінали конференцій 
  ·  Спасіння завершальної чверті 
  ·  Хітцфельд сказав "Па-па" 
  ·  Збірна з ознаками фаворита 
post-Поступ
  ·  Владу -- у надійні руки 
Пост-Faktum
  ·  Східний ритуал -- аврал 
  ·  КАЛЕНДАР