BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
 
28 квітня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:33 27-03-2017 -   Львівське сміття розвезуть по п'яти містах області  
  16:32 27-03-2017 -   Львівське сміття розвезуть по п'яти містах області  
  16:28 27-03-2017 -   Завтра у Львові презентують життя та історію професійних театрів  
  15:8 27-03-2017 -   370 туристів з України та Польщі спільно підкорили «зимову» Говерлу  
  15:7 27-03-2017 -   До кінця весни у притулку для бурих ведмедів з’являться перші вольєри  
Україна
  16:37 27-03-2017 -   Двоє бійців загинули, підірвавшись на вибухівці – штаб АТО  
  16:36 27-03-2017 -   У школах долатимуть репетиторство вчителів – Гриневич  
  15:2 27-03-2017 -   Геращенко: Вбивця Вороненкова був скінхедом  
  14:12 27-03-2017 -   На Луганщині села залишилися без світла через обстріли  
  14:11 27-03-2017 -   В Одеській області начальник військового складу крав вибухівку  
Світ
  16:34 27-03-2017 -   Названо найдешевший напрямок для відпочинку в Європі  
  15:4 27-03-2017 -   Ле Пен поскаржилася на відмову банків видавати їй кредити  
  11:48 27-03-2017 -   У Всесвіті знайдено найхолодніше місце - ЗМІ  
  11:37 27-03-2017 -   У Санкт-Петербурзі далекобійники розпочали протест  
  10:7 27-03-2017 -   Меркель запросила доньку Трампа на саміт  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Несерйозна феміністка
Леся КІЧУРА
 
Мій чоловік - пінгвін
Як на мене, то є два типи книжок: одні кожен із нас перечитує не раз та ще й порадить своїм друзям; інші, натомість, відкладаємо на бік після того, як перегорнемо останню сторінку. Щоправда, у світі практично неможливо знайти чистий різновид будь-чого, тому навіть у літературі ми маємо справу із мішаними типами. Оповідання Ірини Львової у книжці "Мій чоловік -- пінгвін" ніхто не назве і настільною книгою. Проте коли у вас буде паскудний настрій, ви таки переглянете очима декілька найдотепніших її творінь, аби легко розважитися і трошки пореготати. Ці оповідки важко не назвати несерйозними та приховано феміністичними.

Адже чи не на кожній сторінці героїня намагається наголосити на тій чи іншій ваді супутника життя прекрасної половини людства: "Бідолашний просто не знав із якого боку підійти до величезної купи одягу. Сконструювати хитромудрий препарат з режимом часу й центрифугою виявилося набагато простіше, ніж посортувати речі за принципом біле-кольорове, чисте-брудне, встановити послідовність прання, попрати, виполоскати в трьох водах, підкрохмалити і розвісити на мотузці (впевнена, що якщо ці рядки прочитає хтось із чоловіків, він зробить для себе відкриття у цій галузі і буде вкрай вражений складністю процесу ручного прання)..." Натомість у післямові авторка наголошує на тому, що "до нестями любить чоловіків -- джерело творчого натхнення, за яке потім платять гроші". Просто ми звикли виражати прихильність у вигляді доброзичливих відгуків, а вона обрала для себе інший спосіб вшанування протилежної статі.

Ерудиція письменниці дається взнаки: з дитинства пам'ятає героїв та сюжети українських народних казок ("Котигорошка", "Колобка", "Ріпки", "Кози-дерези", "Лисички-сестрички"), а в школі добре вивчила курс зарубіжної літератури. З творів їй найкраще полюбилися (зважаючи на посилання у книжці) "Війна і мир" із Наташею Ростовою, "Гамлет" Шекспіра, "Пригоди Шерлока Холмса" Конан-Дойля, "Сторонній" Камю та вірші Омара Хайяма.

Що не кажіть, а пані Ірина ще полюбляє дивитися американські бойовики та музичні програми. Імена закордонних представників шоу-бізнесу та зірок кінематографа перелічую вперемішку із нашими (у співвідношенні 2/1): Філіп Кіркоров, Міхаїл Боярський, Ірина Білик, Людмила Гурченко, Едіта П'єха, Софі Лорен, Том Круз, Бред Піт, Емінем, Енріке Іґлесіас, Кайлі Міноуг, Леонардо ді Капріо, Антоніо Бандерас, Мелані Ґріффіт, Джулія Робертс, Мадонна, Ґай Річі, Шварценеґґер, Вупі Ґолдберґ.

Складається враження, що раніше авторка мала намір стати медиком. Можливо, якісь життєві перипетії не дозволили їй здійснити цей задум. Тому тепер вона аж надто часто закидає терміни на сторінки видання (ревматизм, варикоз, нормалізація шлунково-кишкового тракту, виведення токсинів, біцилін, артрит, тахікардія)...

Непогано Львова вправляється у творенні неологізмів: гоп-стопінг, секс-допінг, бокс-мордінг, пост-шопінг (і все це в одному оповіданні), фірми "Обдирайленд" та "Голд лох", прийом хук-пук, жіночий журнал Durepa...

Як би там не було, та авторка вміє викликати посмішку на обличчі читача своєю неквапливою розповіддю та оригінальними національними характеристиками світського бомонду. В оповіданні ("І стало мені радісно") Львова кумедно описала романтичну ідилію, яку головна героїня бачить уві сні: "Вечорами граємо у покер з подружжям Крузів, а Бред Піт грає на баяні. Вупі Голдберг співає у його супроводі "Ой чорна я си чорна"... Вчора ми з Мелані сиділи під баобабом, я вчила її вишивати хрестиком, а вона жалілася мені, що Антоніо скупердяй і ледащо."

Цікавий образ самодостатньої жінки (яка, о мріє, не зрадь, не проти вийти заміж. -- Авт.) вимальовується в оповіданні під назвою "Хочу заміж": "Я пропоную тобі піти на полювання. Стояти за кущиком, мов Крихітка Хіврунька, ти можеш ще років п'ятдесят. Повір, тільки у казках чоловіки божеволіють від тихенької затурканої сирітки, бо в неї добра душа. В житті вони більше ведуться на самодостатніх хижих кицьок із мобілкою в руці та "мерсівським" сидінням під сідницями".

Попри гарний папір та цікаву обкладинку, видання містить немалу кількість орфографічних помилок. Ну коли вже нарешті випускники львівських ВНЗ запам'ятають, що "будь ласка" пишемо без дефісу (?..) Та навіть беручи до уваги всі недоліки, гумористичні книжки читаємо дуже швидко та легко. На звання бестселера гумор такого штибу не претендує, та допоможе, щоб час у дорозі чи в черзі збіг швидше; можливо, він навіть змінить вашу думку про еволюційну теорію Дарвіна?.. Бо деякі чоловіки хоч-не-хоч інколи нагадують добрих, ласкавих і гладесеньких пінгвінчиків.









» 
Світлана ПОВАЛЯЄВА: Я живу без мотивацій
 
Світлана Поваляєва
Діти Міста завжди позначені тавром Великої Цивілізації. І позбутися його остаточно не вдається ні вільнодухим гіпі, ні розкомплексованим панкам, ні забутим безпритульним -- нікому, хто підпав під вплив соціуму і розуміє, що таке соціальна адаптація. Образно кажучи, розхристаних мандрівних філософів з посохом потребує кожне суспільство. Ультрамодна київська тусовка знаменитих дівчаток і хлопчиків -- також.

Навіть несамовиті журналісти інколи невдало намагаються ввійти в таку роль. Але це не їхнє амплуа. Ексцентрична Світлана Поваляєва дивує і нервує зовсім не тому, що не вписується в жоден відомий у сучасній українській літературі стиль. Треба віддати цій авторці належне: вона вміє професійно дратувати. Пише так, що починаєш думати, як друковані афекти свідомості можуть триматися купи і чи зміст її нового роману є тим рівнем мислення, яким можна було б гордитися. Коли запитуєш у Поваляєвої про це, то чуєш холоднокровну відповідь: "Слова мертві без голосу та інтонації. На жаль, у мене немає голосу. Інколи дуже хочеться... не інакше, тільки по-шаманському витанцьовувати слова-заклинання в рухах і так розкривати себе. Оце було б цікаво".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Рука Вашинґтона 
  ·  Збірна без ШЕВЧЕНКА 
  ·  Оксана БІЛОЗІР: Жінкам треба брати владу самим 
  ·  Голодна правда вчителів 
Погляд
  ·  Згадаймо про Володимира Івасюка 
  ·  Як може громада впливати на мера? 
  ·  Багдадський злодій 
  ·  Городяни вбили свого мера 
  ·  Кличко -- Льюїс: реванш можливий 
  ·  Іспанія пішла з Іраку 
Поступ у Львові
  ·  Знову про дороги 
  ·  Цікаві уенпівці 
  ·  Рослини потребують захисту 
  ·  За гудрони -- до суду 
  ·  Училища прогресують 
  ·  Головний біль споживача 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Президент у законі 
  ·  Зінченко створить "третю" силу 
  ·  У Києві побили журналістку 
  ·  "Громада" критикує СПУ 
  ·  США перевіряють Україну 
  ·  Васильєв має покарати винних 
  ·  Телерейтинг упередженості 
  ·  Грузія не вступить у ЄЕП 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Кінець справи Ривіна 
  ·  Американці в круговій обороні 
  ·  Паспорти проти тероризму 
  ·  Іракцям не сподобався прапор 
  ·  Каддафі приїхав до Брюсселя 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Варшава чекає на протести 
  ·  На митницях знову корки 
  ·  Доброчинність без пільг 
  ·  Львівщина презентується в Києві 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Арт-Поступ
  ·  Суб'єктивні рефлексії на тему балету 
  ·  Вихід на ліву платформу 
Літературний Поступ
  ·  Світлана ПОВАЛЯЄВА: Я живу без мотивацій 
  ·  Несерйозна феміністка 
Спорт-Поступ
  ·  Титули для молоді не завада 
  ·  Море по коліно 
  ·  Серйозні розбірки "гуліверів" 
  ·  Ім'я їм -- легіон 
  ·  Войнову -- пам'ятник! 
  ·  Кубковий тріумф "гірників" 
  ·  Приціл на Олімпіаду? 
  ·  Сьогодні потрібна перемога 
post-Поступ
  ·  Гуд бай, Америко 
  ·  Розгледіти війну 
Пост-Faktum
  ·  Країна без цигарок і ТБ 
  ·  КАЛЕНДАР