BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Мікроскоп пана Юрка.    Поступ життєзнавства.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
15 листопада 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  17:48 17-11-2017 -   У центрі Львова побудують церкву  
  15:13 17-11-2017 -   У Львові буде вулиця Яцека Куроня, але це не Стрийська  
  15:10 17-11-2017 -   На Львівщині стартує сезон полювання на зайців  
  14:46 17-11-2017 -   На Радехівщині затримали браконьєрів, що вполювали двох косуль  
  13:25 17-11-2017 -   У районному суді Львова вибухівки не знайшли  
Україна
  15:17 17-11-2017 -   Розробку спідньої білизни для жінок у ЗСУ відклали через критику  
  15:15 17-11-2017 -   Луценко каже, що справа у НАБУ стосується його сина  
  14:45 17-11-2017 -   Дніпровські лікарі рятують капітана поліції, що підірвався на міні  
  14:44 17-11-2017 -   Дощі зі снігом: якою буде погода на вихідні  
  13:38 17-11-2017 -   У Києві у ході весільних гулянь, сталося вбuвствo через необережність  
Світ
  15:19 17-11-2017 -   Польські кардіологи безкоштовно прооперували жителів Львова  
  15:8 17-11-2017 -   В італійській тюрмі помер колишній ватажок «Коза ностра» Тото Ріїна  
  10:57 17-11-2017 -   Саудівським принцам запропонували обміняти свої статки на свободу - ЗМІ  
  10:41 17-11-2017 -   В Японії залізнична компанія вибачилась за відправлення поїзда на 20 секунд раніше  
  10:17 17-11-2017 -   Німеччина – фаворит букмекерів на перемогу у Чемпіонаті світу з футболу  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Розвінчання недовінчаного
Іван ЛУЧУК
 
Російські історичні міти
Кінан Едвард. Російські історичні міти / Видання друге, виправлене і доповнене. -- Київ: Критика, 2003. -- 311 с.

Колись, понад півтора десятиліття тому, у так званому Бермудському трикутнику, поміж пивбарами на Квітки-Основ'яненка і "В Соломона" та гастрономом "Темп" на вулиці Городоцькій, одного знайомого художника-невдаху називали Леонардо Недовінчаний. Десь приблизно тоді ж потрапили мені до рук гумористичні перебивачки, приурочені до актуального чемпіонату світу з футболу. Запам'яталися лише деякі символічні зображення: уособленням Німеччини був грубас у залізній касці з гальбою пива у правиці, Іспанії -- подобизна Мінотавра, тобто футболіст із головою коридного бика, Румунії -- Дракула із в'язкою часнику на шиї тощо. Українці тоді виступали за збірну Союзу, сиріч Росії, чиєю емблемою мав би бути колос/із наголосом на другому складі, від грецького -- колоссос/ на глиняних ногах. Поєднавши ці дві згадки, книжку Едварда Кінана "Російські історичні міти" можна було б назвати розвінчанням недовінчаного колоса на глиняних ногах.

Не дивно, що це вже друге видання збірки статей американського медієвіста. Адже трактування російської історії та їхнього зазіхання на нашу культурну спадщину у виконанні професора Гарвардського університету Едварда Кінана є настільки корисним для нас, що може прирівнюватися /перефразовуючи Івана Франка/ "десятьом переможним арміям". Дуже влучно сформульовано в анотації до книжки, що ця історія "була затруєна з російського боку густою імперською мітотворчістю". Маючи опінію вельми контроверсійного історика, Кінан сміливо пропонує власні версії реальних подій та явищ, не зупиняється перед демаскуванням "священних корів", щедро аргументує власні демістифікації.

Порівняно з першим українським виданням, ця книжка доповнена двома статтями. Перша з них присвячена тюркським лексичним елементам у "Слові о полку Ігоревім" та "Задонщині". Мені вельми імпонують Кінанові роздуми та спостереження, проте, схоже, в цьому матеріалі він не "підважив" аргументів із наукової монографії Баскакова про тюркізми в "Слові" та фривольної книжки Сулейменова "Аз і Я". Друга додана стаття "Авакум: історія безумства" взагалі є першодруком і перекладена за рукописом. Вельми цікавим і потішним є тяжіння автора до психіатричних висновків, яке простежується у різних розділах книжки, а найхарактерніше сконденсоване стосовно Аввакума Петрова, якому Кінан визначає такий "сучасний конспективний клінічний профіль маніакально-депресивного хворого", тобто ставить попередній діагноз: "двополюсний емоційний розлад, маніякально-депресивна хвороба або, можливо, параноїдальна шизофренія". Стосовно ж Йосефа Добровського, чеського славіста, якому Кінан приписує реальне авторство "Слова о полку Ігоревім", зазначено, що "будь-яка розмова про вчинки й наміри Домбровського має зважено торкатися перебігу й природи його добре задокументованої душевної недуги, найімовірніше -- шизоїдального роздвоєння особистості чи маніякально-депресивного синдрому". Слід згадати й про те, що навіть під час психічних розладів Добровський "був спроможний писати досконало правильний текст латиною, німецькою та чеською мовами".

Достатньо у цьому збірнику й полемічних нотаток. Едвард Кінан ще 1971 року видав книгу про переписку Андрєя Курбського з Іваном Грізним, у якій аргументовано розгромив автентичність такої "переписки". А в своїй відповіді Чарльзові Гальперину на певні закиди згадує, зокрема, про те, що реальним автором міг бути Андрій Ярославський, родом із галицького міста Ярослава. Стосовно цих та багатьох інших ультраоригінальних версій автор методологічно страхується: "Я не настільки схибнутий, щоб не розуміти всієї спірности цих тверджень і не маю наміру надто міцно їх триматися". Кожній нормальній людині, а історикові зокрема, можна поставити "ненормальний" діагноз. Едвард Кінан ставить сміливий, але правильний за великим рахунком діагноз усій московитській історії: хибність, спотворення, неадекватність.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Судний день 
  ·  В Іраку гинуть наші сусіди 
  ·  Трансферна лихоманка в Італії 
Погляд
  ·  Першотравнева "Наша Україна" 
  ·  Ляпас Януковичу 
  ·  Незабаром заговорить Лазаренко 
  ·  Суд проти Назарбаєва 
Поступ у Львові
  ·  Вступний старт 
  ·  Жертви військової реформи 
  ·  Приміських перевізників потіснили 
  ·  На Бандінеллі бракує грошей 
  ·  Депутатам потрібен базар 
  ·  Про тортури не мовчіть 
  ·  Наші у рейтингу впливовості 
  ·  Учителів-страйкарів побільшає 
Поступ з краю
  ·  Мороз -- опонент Ющенка 
  ·  Мукачівська лихоманка 
  ·  СДПУ(о) треба заборонити 
  ·  "Центр" перейде в опозицію? 
  ·  Кінах піде на вибори 
  ·  Кучма заборонив темники? 
  ·  Соціалісти сваряться 
  ·  США критикують ЄЕП 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Непоборна работоргівля 
  ·  Таїланд: помста за Ірак? 
  ·  Від SARS знову вмирають 
  ·  Аннан проти корупції 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Мікроскоп пана Юрка
  ·  Мікроскоп пана Юрка 
Поступ життєзнавства
  ·  Нехтуй думкою інших 
  ·  Піти з життя самому 
  ·  Серед тварин і рослин 
Арт-Поступ
  ·  На суботній лад 
  ·  Гості з Мукачевого 
  ·  Джедаї понад усе 
Літературний Поступ
  ·  Розвінчання недовінчаного 
Спорт-Поступ
  ·  Півфінальна засуха 
  ·  Смертельний потяг 
  ·  Колись і ''Карпати'' заб'ють... 
  ·  У хокеїстів завдання традиційне 
  ·  От такий футбол 
  ·  І радість, і смуток дарує ринг 
  ·  Зідан -- найкращий у Європі 
  ·  У збірній -- один "гірник" 
  ·  Сьогодні фінал! 
post-Поступ
  ·  Чи буде Сердючка президентом? 
  ·  Кочовики і скептики 
Пост-Faktum
  ·  Країна тюльпанів і наркотиків 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Ринок зерна стабілізувався 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
  ·  Араби купують Volkswagen 
  ·  Кредит Банк (Україна) взяв участь у зборах акціонерів ЄБРР 
  ·  Третього оператора наразі не буде 
  ·  Аптека в кожному селі 
  ·  Ощадбанк можуть приватизувати