BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ технологій.    Тема Поступу.    Львівські обсервації.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Поступ реляксу.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
22 квітня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  13:1 27-06-2017 -   У Буському районі шахраї ошукали пенсіонерку  
  12:59 27-06-2017 -   Львівщина посіла друге місце в Україні за кількість 200-бальників на цьогорічному ЗНО  
  12:50 27-06-2017 -   На Білогорщі з 30 червня до 2 липня триватиме перший #ШухевичФест  
  12:48 27-06-2017 -   У траві на ринку «Торпедо» виявили розбитий манометр із ртуттю  
  11:23 27-06-2017 -   Люди побили водія, який заблокував рух трамваїв у центрі Львова  
Україна
  12:57 27-06-2017 -   Вибух авто у Києві: Міноборони підтвердило смерть полковника ГУР Шаповала  
  12:52 27-06-2017 -   На Харківщині засилля кліщів, постраждали 14 осіб  
  11:19 27-06-2017 -   Військові суди в Україні мали б з’явитися у 2018 році  
  11:4 27-06-2017 -   Під час реконструкції каналізації на Закарпатті вкрали ₴2,4 млн  
  10:34 27-06-2017 -   До України йде ще один лоукостер  
Світ
  12:58 27-06-2017 -   Метеорит, який впав у Нідерландах, виявився ровесником Сонячної системи  
  10:36 27-06-2017 -   Європейське космічне агентство виявило, що з Чумацького Шляху «тікають» зірки  
  10:20 27-06-2017 -   Польща прийняла понад 1,4 мільйона біженців з України  
  10:15 27-06-2017 -   На Кіпрі побудують найбільше казино в Європі  
  15:38 26-06-2017 -   Макрон згадав Анну Київську на зустрічі з Порошенком  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

post-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Ніжний цинічний роман
Тарас ПРОХАСЬКО
 
Проблема літератури полягає в тому, що ті речі, про які слід говорити, є дуже простими. I їх дуже мало. Натомість безконечними є різноманітні комбінації деталей, дрібних виявів i проявів тих кількох фундаментальних конструкцій, з яких, незважаючи на інакшість дрібниць, складається кожне людське життя.

Тож проблема літератури полягає у неможливості сказати щось інше поза тими речами, про які неможливо не сказати, бо лише вони чогось варті. Безконечна інакшість літератури уможливлюється дуже особистою підбіркою дрібних виявів одного i того ж єдино важливого.

Одним з найбільших відкриттів найновішої польської літератури (може, то, радше, відкриття дуже розвиненого польського книжкового ринку, але про такі речі можна буде більш-менш визначено говорити щонайменше через десять років) є роман двадцятиоднорічної варшав'янки Агнєшки Дроткевіч "Париж, Лондон, Дахау".

Було би недоречно спробувати переповідати його фабулу чи намагатися передати переживання, рефлексії і почуття оповідачки цієї історії. Досить того, що іронічний i дещо цинічний роман насправді переповнений справжньою ніжністю.

Натомість цікавим i таким, що відразу змушує себе зауважити, є один з прийомів, за допомогою якого Дроткевич дає собі раду з організацією i систематикою часу, осіб, переживань, подiй, пригод, вражень i усвiдомлень. Цей прийом, звичайно, не є новим. Його вживав ще Гомер. Але він має багато добрих властивостей -- відображає особливості періодів історії, має всі ознаки коду i паролів, натякає на вічну марнотність (марноту вічності, вічність i марнотність) людського існування, є засобом порозуміння iндивідуальних смаків i iндивідуальних залежностей від архетипів... Врешті, може просто гарно звучати. I може -- що страшенно важливо для літератури -- втрапити у найтаємніші точки значно більшої кількості тих читачів, які передовсім шукають у цьому світі хоча би якоїсь книжки про себе, про своє невимовлене, сокровенне.

"Париж, Лондон, Дахау" вибудований на цілих реєстрах паролів, близьких кожному, хто так чи інакше втягнений у перебування у теперішньому споживацькому суспільстві: знімати з коханого чоловіка труси від Кельвіна Кляйна, хотіти бути схожою на когось із персонажів серіалу "Секс i місто" i Емілі Вотсон у фільмі "Ламаючи хвилю", хоча телевізор показує "Тельму i Луїзу", вони ще трохи говорять про "Клан", потім тіла, помиті гелем "Гарньє", наче реклама парфумів "Діор", спалахують образи-спогади, як у фільмах Жана Люка Годара, відтак чоловік просить зробити пудинг "Доктора Откера", а вона викурює останній вінстон з його пачки...

Спочатку все це видалося смішним. Безпомічно дитинним, порожньо-здеорієнтованим. У кращому разі -- іронічно-пародійним.

Потім почав пригадувати собі власні історії. I зауважив, що з багатьох сцен i ситуацій у пам'яті не залишилося ні звуків, ні слів, ні жестів ні ліній, ні освітлення, ні відчуттів. Іноді не можу відновити навіть лиць. Чомусь запам'яталися предмети(звичайно, тоді мені не йшлося про марки i виробників) i деякі запахи. Іноді саме завдяки пригадуванню якихось речей, вдавалося хоч якось реставрувати ситуації, історії, особи i уроки приспаного досвіду.

Ця гра мене захопила, i я почав згадувати трохи дальші, не такі інтимні речі. Навіть не самі речі, а лише назви -- заради чистоти експерименту. Болгарські сигарети "ВТ", "Стюардеса", "Ту-134", "Родопі", "Шипка", "Інтер", львівські "Фільтр", "Орбіта", потім "Львів", "Столичні", "Космос", ще "Ватра" i "Гуцульські", київські "Столичні" i "Ювілейні", московські "Ява" i "Ява 100", "Дукат", "Пегас", "Герцеговина Флор", молдавські "Флуераш", "Діана", вино "Яблучне", "Рубін", "Бича кров", бренді "Пліска" i "Слинчев бряг", настійка "Горіхова" i коктель "Диско", зубна паста "Мері" або "Поморін", одеколони "Шипр", "Тройной", "Табак", "Саша", парфуми "Ландиш" i "Красная Москва", "Консул", андрутові цукорки "Факел", автобуси "ПАЗ", ЛАЗ, перші ЛиАЗи для міст, перші поїзди "Червона рута", транзистори "Спідола", лижі "Карпати", дивовижні "ізделия номер два", тахта "Смерічка", фірма "Мелодія", карети "швидкої допомоги" "Волга-21"... Цього досить, цього навіть забагато. Очманілий моток асоціативного ланцюга треба обрубати, заки він не підхопить i не заведе до виробничої травми (нє стой под стрєлой, не влєзай убйот, літайте літаками "Аерофлоту", маргарин -- дешевий, смачний i поживний продукт).

Експеримент вдався. Я так щемко відчув себе хлопчиком сімдесятих, що навіть інакшими вийшли наступні вдих i видих, а порожня кімната переповнилася мерехтінням примар із примарних помешкань, вулиць, класів, лікарень, магазинів, кафе, парків, автобусів, стадіонів i дискотек.

Я хочу вірити Агнєшці Дроткевич, її дурнуватому прийомові, яким вона зуміє сказати своїм ровесникам про тих кілька речей, про які не сказати неможливо, бо крім них нема про що говорити.









» 
3 надією на ремісію
Юлія ТОПОЛЮК
 
Будь-яка влада -- це насильство. Будь-яка влада -- тоталітарна. Люди дізнаються правду про все (ну, а насправді -- про реально допустиму частину) беззаконня: вбивства, крадіжки в сумі річного бюджету -- щонайменше років через п'ятдесят. Тобто, коли тіла лише трохи перевертаються в трунах. А можна було б додати кілька листочків улюбленого нами формату А-4, які б засвідчили, що всі однією мотузочкою пов'язані. Але скільки мотузочці не витися, десь і край? На жаль, край дуже несподівано бачимо, коли до елітарної владної верхівки хоче "прив'язатися" нарід: сіра, бого-кучмо-дієбоязка, політико-аналітичнодалека, вбога і хвора емульсія. Часи змінюються, люди змінюються, змінюються покоління. Рухаються навіть континенти! І от скажіть мені чому, ну чому так складно зрушити нашу свідомість?
Детальніше>>
» 
Соціалістична партія України самостійно йде на вибори
Олена ЖМАКІНА
 
Голосування у парламенті стосовно Конституційної реформи показало, що у соціалістів немає іншого вибору, як висувати свого кандидата на посаду президента України.

Остаточне рішення про самостійну участь Соцпартії у виборах було ухвалено після безуспішного голосування 8 квітня. Олександр Мороз переконаний, що усі, хто голосував "за" чи "проти", робили це свідомо. "Розмови про купівлю голосів в одну чи іншу сторону залишаються здебільшого розмовами. Вирішальною була позиція депутатів, яка і цікавить громадян найбільше", -- заявив лідер СПУ, народний депутат Олександр Мороз аґентству УНІАН. Що стосується особи кандидата в президенти, то це питання вирішить з'їзд СПУ.

"Підозри з приводу однакових позицій влади і, наприклад, соціалістів, -- пояснив Олександр Мороз, -- можуть виникнути хіба що в непоінформованих людей. Ми голосуємо в окремих випадках однаково, але це не означає, що ми не бачимо намірів влади і не бачимо можливості нейтралізувати ці наміри".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Усю землю -- на продаж 
  ·  Мукачеве у Верховній Раді 
  ·  Поляки підуть з Іраку? 
Погляд
  ·  Місту бракує поваги 
  ·  Хто відповідатиме, якщо тобі на голову впаде балкон? 
  ·  Сам собі кандидат 
  ·  Олійник та Павленко у лікарні 
  ·  Кривава середа у Басрі 
Поступ у Львові
  ·  Штрафи наразі не лякають 
  ·  Тиньк на голову 
  ·  Навчальна тривога 
  ·  Про ДАІ жартома і серйозно 
  ·  Місто-бар'єр 
  ·  Від перестановки доданків... 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  "Трудовики" і "промисловці" розійшлись 
  ·  Кучма захищає олігархів 
  ·  ЄЕП: зрада чи добробут 
  ·  Парламент згадав про політреформу 
  ·  Васильєв проти Винокура 
  ·  Підписано Цивільний процесуальний кодекс 
Поступ у світі
  ·  Міраж свободи 
  ·  Шлюб без розрахунку 
  ·  Зустріч на орбіті 
  ·  Аль-Валід мертвий 
  ·  Француженок не бити! 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Стрітрейсінг-Україна 
  ·  "Одеса -- Броди" росіянам більше непотрібен 
  ·  Тест на правдивість аудиторів 
  ·  Квартири не подешевшають 
  ·  Інтернет-рейтинг хабарників 
Поступ технологій
  ·  Мій телефон у інтернеті 
Тема Поступу
  ·  Третій термін з новим обличчям 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Арт-Поступ
  ·  Балет за 60 секунд 
  ·  Місто, якому не потрібне мистецтво? 
Літературний Поступ
  ·  Видавництво "Каменяр" пропонує 
  ·  Сон із четверга на п'ятницю 
Спорт-Поступ
  ·  У День Києва без Києва 
  ·  Втрата "Карпат" 
  ·  Три медалі для українок 
  ·  З рингу -- без ліцензій 
  ·  Кому допомагає допінг 
  ·  Уперед, королівство! 
Поступ реляксу
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
  ·  Чуєш, сурми заграли?.. 
post-Поступ
  ·  Ніжний цинічний роман 
  ·  3 надією на ремісію 
  ·  Соціалістична партія України самостійно йде на вибори 
Пост-Faktum
  ·  Андрій АНТОНІВ: Головний секрет успіху банку -- у відкритості та прозорості робо 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Унікальний препарат "ЛАОДЖАН" 
  ·  Просте вирішення складних проблем 
  ·  Акція від живої легенди 
  ·  "Аваль" -- банк нашої довіри