BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Постать Поступу.    Арт-Поступ.    Пост-Factum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
17 травня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:28 28-04-2017 -   У Львові буде встановлено меморіальну таблицю Андрію Білику  
  15:23 28-04-2017 -   Шахрай не заплатив львів’янці $6 тис. за куплений автомобіль  
  15:21 28-04-2017 -   На Львівщині судитимуть чоловіка, який викрав з могили на кладовищі погруддя пам’ятника  
  14:5 28-04-2017 -   Через ремонт колії трамваї не їздитимуть до львівського залізничного вокзалу п'ять місяців  
  14:1 28-04-2017 -   Внаслідок задимлення через коротке замикання електромережі у 1-ій поліклініці постраждалих і збитків немає  
Україна
  15:30 28-04-2017 -   4 травня почнеться суд над Януковичем, докази неспростовні – Порошенко  
  15:25 28-04-2017 -   Двоє офіцерів ЗСУ продавали перепустки через лінію розмежування  
  15:17 28-04-2017 -   Ситник: ГПУ порушила справи проти Супрун  
  13:59 28-04-2017 -   Порошенко: Гроші Януковича уже в Держказначействі  
  12:46 28-04-2017 -   Шахраї зняли більше десяти мільйонів із карток українців  
Світ
  15:33 28-04-2017 -   Самойлова підтвердила, що 9 травня співатиме в окупованому Севастополі  
  15:19 28-04-2017 -   У Британії Кличка назвали російським гігантом  
  12:44 28-04-2017 -   У США стратили вже четвертого в'язня за тиждень  
  10:7 28-04-2017 -   Бундестаг схвалив часткову заборону нікабу  
  10:6 28-04-2017 -   В Угорщині затримали майже тонну бурштину з України  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Перша сторінка  »  КОНФОРМІЗМ

___________________________________________________________________________

Мертва точка Личакова
Іванка ПОПОВИЧ
 
Мертва точка Личакова
Відкриття польських військових поховань на території музею “Личаківський цвинтар” має відбутися 21 травня цього року – ніби про таке доповнення до заяви Львівської міської ради проголосували вчора депутати, адресуючи його вищому керівництву країни та області. Дата визначалася, виходячи із домовленостей президентів України і Польщі про участь в урочистій церемонії відкриття, однак після вчорашнього засідання міської ради їх приїзд стає дуже проблематичним.

Про передісторію питання сесію ґрунтовно проінформував учора голова комісії з військових поховань при міській раді Василь Білоус – починаючи від появи першої дерев’яної каплиці у 1919 році до майже завершення (вхідні ворота зі сторони Погулянки так і не були зведені) меморіалу в 1939 році, від руйнування польського пантеону в радянські часи і самовільної реконструкції надмогильних пам’ятників у 1990 році до прийнятих рішень депутатами попередньої каденції і останньої, грудневої, наради Євгена Марчука зі своїм польським колегою Мареком Сівецом. Василь Білоус наголосив на тому, що усі передбачені роботи виконано на 100 відсотків, і поховання відкривати можна було і вже минулого року, якби не наполягання польської сторони, що зводяться зараз (після грудневого протоколу, підписаного головою Держбуду України Валерієм Черепом та генеральним секретарем ради охорони пам’яті боротьби та мучеництва Польщі Анджеєм Пшевозніком поза спиною Львівської міської ради, до юрисдикції якої входять цвинтарні питання) до трьох позицій: стосовно розміщення пам’ятників французьким та американським волонтерам (найманцям – в іншій інтерпретації), скульптур левів зі щитами “Завжди вірний Тобі, Польщо” та напису на плиті невідомим. Щодо останнього, то, згідно з остаточним рішенням міської ради попередньої каденції від 4 вересня 2000 року, напис повинен звучати: “Невідомим польським воїнам, полеглим за Польщу в 1918-1920 рр.” (тоді польська сторона вимагала затвердження тексту “невідомим польським воїнам, полеглим за незалежність Польщі в 1918-1920 рр.” У грудні поляки відмовилися від слова “незалежність”, натомість з’явилось “Невідомим воїнам, героїчно полеглим за Польщу в 1918-1920 рр.”. За словами Василя Білоуса, підписаний протокол не має законних прав, оскільки суперечить рішенню органу місцевого самоврядування. На нині поляки не наполягають лише на поверненні левів, вивезених із цвинтаря в 1960-х роках.

Як вдалося дізнатися із варшавських джерел, сам Квасневський був страшенно обурений, коли почув від шефа бюро національної безпеки Польщі Марека Сівеца про те, що ймовірність його приїзду буде залежати від рішення депутатів “якогось маргінального містечка”. Невідомо, про яку готовність до приїзду доповів нашому президенту міністр закордонних справ України Анатолій Зленко, однак під час зустрічі з журналістами 11 травня він оптимістично говорив про зміни у написах на плитах поховань польських воїнів як про довершений факт. Імовірно, що розраховував на позитивні зрушення у цьому питанні після тривалих переговорів між головою ОДА Мироном Янківим та Любомиром Буняком. Виступаючи перед депутатами, міський голова Любомир Буняк намагався довести (або робити вигляд, що доводить) необхідність змін до написів, аргументуючи це тим, що на українських військових похованнях на території Польщі вживаються слова “герої” та “героїчно”.

“Польща – наш найкращий сусід, – апелював до депутатів Любомир Буняк. – У нас з усіма сусідами хороші стосунки, але Польща є нашим стратегічним партнером, вона наше вікно у Європу. Дружбу з цією країною порушувати не можна – її треба підсилювати. Відкриття “Цвинтаря Орлят” 21 травня повинно стати не цвинтарем розбрату, а дружби народів, тому, як на мене, необхідно додати це слово до напису на плиті, котре так хоче польська сторона. Для мене, як для міського голови дуже важливою є громадська стабільність у Львові.”

Однак слова Буняка начисто затьмарив ораторський талант Ірини Калинець: “Мені абсолютно зрозуміло, чиїми словами сьогодні до депутатів говорив Любомир Буняк. Але він забув попередньо сказати, що це написи на колишніх наших територіях і зроблені вони на могилах воїнів, що загинули у роки другої світової, а не в часи україно-польської війни.” Майбутнє покаже, чи виступ Буняка був продумано слабкий, але в обговоренні він був найбільш опортуністичний. Перед голосуванням Буняк оголосив перерву, але, всупереч очікуванням кулуарного тиску на депутатський корпус, не спостерігалося: депутати прийняли заяву, яку секретар ради попросту переписав із прийнятої міською радою 22 січня ц.р., у новому контексті вона виглядала відчіпною. Історія, кажуть, повторюється, але у вигляді фарсу.


КОМЕНТАРі

Юрій Шухевич

Пройшли десятиліття з часу тих подій, і я вважаю, що це прекрасно, що поляки так відстоюють свою історію – хотілось би, щоби і ми, українці, так відстоювали свою. Слухаючи виступи міського голови перед депутатами, я відчув у цьому залі запах опортунізму і рабства. Скільки ми будемо гнути спину? Чому ми повинні вносити якісь поправки? Бо полякам так хочеться? Ви, пане голово, не маєте жодного права сьогодні нам говорити про такі речі. Чому ми не можемо 21 числа відкрити цей цвинтар? Ми можемо не чекати і не дивитися на нашого напівп’яного президента. Цвинтар до відкриття готовий, і ми самі можемо його відкрити.

Ігор Гавришкевич

Директор музею “Личаківський цвинтар”

Відкриття польських поховань на сьогодні є абсолютно готовими, всі могили впорядковано, вони є у повній відповідності до чинного законодавства. Що стосується відкриття пам’ятника воїнам УГА, то, на мою думку, це абсолютно не повинно бути пов’язано із відкриттям польських поховань. Це вже друга черга у відкритті усього меморіалу, і вони не повинні, та й не є залежні одні від других. До завершення впорядкування українських поховань необхідно ще близько 7 млн. грн.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Мертва точка Личакова 
Погляд
  ·  Дев’ятий тріумф королів із Мадрида 
  ·  Україна в тіні Росії 
Поступ у Львові
  ·  Наша влада буде сильною...” 
  ·  Кадрові вектори Буняка 
  ·  Російський центр закидали пляшками 
  ·  У Львові “Кобра” і Смирнов 
  ·  Міські голови мають бути розумними 
  ·  В очікуванні інвестиційного буму 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Туманні перспективи Кінаха 
  ·  Як розташуються “парламентські зорі”? 
  ·  Німеччина дякує за “архів Баха” 
  ·  Сформовано керівництво Криму 
  ·  Продають “Україну” 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Перемогли християнські демократи 
  ·  Боснія озброювала Ізраїль 
  ·  Японія оголосила торговельну війну США 
  ·  Нелегальні іммігранти 
  ·  Антикитайські виступи у Киргизстані 
  ·  Індійські аферисти-мільярдери 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Постать Поступу
  ·  Місія Другого апостола Павла 
Арт-Поступ
  ·  Фокус симультанного простору 
  ·  Запальне ачелерандо Мрозека 
  ·  Арт-анонси на уїк-енд 
Пост-Factum
  ·  Сизого диму манливі чари 
  ·  КАЛЕНДАР