BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Історія у Поступі.    Арт-Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
19 квітня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  18:33 12-12-2017 -   Завтра на Львівщині – сильні опади та ожеледиця  
  15:59 12-12-2017 -   У Личаківському районі промивають трубопроводи  
  15:53 12-12-2017 -   «Веселі ангелята»: Марічка Крижанівська презентує нову книгу  
  14:0 12-12-2017 -   У Львові обікрали автомобіль судді ВСУ  
  13:59 12-12-2017 -   Димінський причетний до смертельної ДТП на Львівщині, – ЗМІ  
Україна
  18:35 12-12-2017 -   Бойовики відмовляються обмінювати 20 ув’язнених українців  
  15:55 12-12-2017 -   Осіння мобілізація: 70% неявки призовників  
  14:5 12-12-2017 -   Міністерство охорони здоров’я ввело для українців нові добові норми харчування  
  13:25 12-12-2017 -   У п'ятиповерхівці Луганська вибухнула граната  
  12:40 12-12-2017 -   Луценко прокоментував звільнення Саакашвілі  
Світ
  15:56 12-12-2017 -   Вибух в Австрії: поставки газу в низку країн Європи призупинені  
  14:2 12-12-2017 -   Внаслідок вибуху на газопроводі в Австрії загинула одна людина і десятки постраждали  
  11:32 12-12-2017 -   В Італії затримали 48 осіб за зв'язки з мафією  
  10:33 12-12-2017 -   У Чехії зібрали сотні різдвяних подарунків для українських дітей  
  10:24 12-12-2017 -   Вчені розповіли, як чоловіки стають геями  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

post-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Неврожай українських слонів
Отар ДОВЖЕНКО
 
Загальновідомий анекдот про батьківщину слонів висміює комплекс меншовартості нації, марнославне бажання самоствердитись, вигадавши собі славне минуле. Ми, схоже, вже переросли екстенсивну фазу цієї хвороби, що подарувала нам Трипільську цивілізацію і Христа-галичанина. Відвоювали собі по кавалку Гоголя, Захер-Мазоха, Малевича, Енді Воргола й Чака Палагнюка. Зарахували до своєї історії грецькі поліси, держави скіфів і остготів, залишилися спадкоємцями Київської Русі. Забезпечивши надійний історичний тил, можна було б узятись до здобуття світлого майбутнього...

І все ж ми часто-густо нарікаємо, навіть обурюємось тим, що, мовляв, Україну не знають у світі. Скільки разів доводилось чути від людей, що вертаються з-за кордону, цю стандартну історію: почувши, що ви з України, іноземці запитують: "Іs it Russia?" -- одержавши ж відповідь "ноу", розгублюються: "So, where is it?" Банально, але таки трохи образливо: ми собі тут живемо, а вони про нас навіть не підозрюють. Але спробуймо розібратись, що саме нам не подобається.

"Is it Russia?" -- запитання цілком закономірне. З якої радості комусь відрізняти нас від росіян, коли Україну в світі репрезентують російськомовні Андрій Шевченко і Яна Клочкова, брати Клички й Руслан Пономарьов, Андрій Курков і Микола Мельниченко, ба навіть Руслана, відспівавши коломийки на "Євробаченні", ймовірно, перейде за лаштунками на російську? Може, іноземцям розповісти про тяжке становище української мови, яка чомусь не підходить нашій нації для того, щоб звертатись до світу? Наївність. Що світові до наших внутрішніх суперечностей? Ірландія, де ґельську, себто власне ірландську, мову знають лише найбільші патріоти й філологи, чомусь не плаче, а п'є своє славетне пиво й весело співає діалектом англійської. Світ не любить невдах. Війною, голодомором або тоталітаризмом його ще можна сяк-так розчулити, але проблема непопулярності мови автохтонів у якійсь молодій країні -- це, за їхніми мірками, просто нецікаво. Бо насправді кожна хата скраю, всі цікавляться зовнішніми справами в вільний від домашніх проблем час. І цікавляться не надто ґрунтовно. Це, до речі, нас теж стосується.

Згадується такий випадок. Почувши пісню по радіо, мої товариші зауважили: вона угорська. Я прислухався: ні, кажу, румунська; на що мені здивовано відповіли: "Яка різниця?" Дивна іронія долі. Немає в Європі заклятіших ворогів, ніж угорці та румуни. Угорщина ніколи не забуде Тріанонського миру, за яким від неї відчикрижили на користь Румунії половину території, в Румунії ж угорська меншина, як діжка з порохом, повсякчас загрожує країні заворушеннями. Знайома ситуація, правда? А ось ми, сусіди цих країн, дозволяємо собі не лише плутати їх, а навіть інколи закинути щось на кшталт: "Що ті, що інші -- цигани".

Шкільний курс географії забувається з таким же успіхом, як і всі інші шкільні курси. Так, освічена людина відрізняє Словаччину від Словенії, а Нігер від Ніґерії, та чи багато відмінностей між цими країнами вона назве? Зрештою, образ кожної країни формується зі стереотипів, і кожне намагання їх зруйнувати породжує протилежні, але нічим не кращі стереотипи. Чи багато ми знаємо про Колумбію без наркобізнесу, Австралію -- без кенгуру, Єгипет -- без пірамід, В'єтнам -- без колишньої війни, а Панаму -- без каналу й капелюхів, насправді винайдених в Еквадорі? Без цих стереотипів людина неспроможна охопити картину світу, що безперервно змінюється. Ми можемо намагатись модифікувати їх, як у випадку з шароварами, що стали для нас синонімом сурогатної, цензурованої культури; можемо самі переймати, як образ сала, що перетворився на національний архетип. Та все ж нас сприйматимуть міфологічно, як і будь-яку іншу країну світової уваги, зокрема як і США, Японію або Росію.

З чого найчастіше складаються ці міфи? Мультиплікаційна бабка Шапокляк наголошувала, що годі прославитись добрими справами. Така вже особливість людського сприйняття: ми всі стежимо за війною в Іраку більше, ніж за розбудовою мирної Європи. Інформаційна свідомість добирає факти, тяжіючи до трагічного, страшного, деструктивного. За винятком світових лідерів, до яких Україні ще далеко, найбільше уваги приділяється "гарячим точкам" і країнам, що страждають від епідемій, аварій та стихійних лих. І з цим Україні "не пощастило" -- Чорнобиль, що міг би забезпечити їй жадану славу, вибухнув на теренах Радянського Союзу, який на Заході переважно називають Росією. Залишились Кучма, Лазаренко, Ґонґадзеґейт, Скнилів, Бровари, нелегальні заробітчани, проституція, мафія, вибухи в вінницьких маршрутках... Ось, мабуть, все, чим може наша нудна країна зацікавити пересічного "громадянина світу" у проміжку між репортажами про чергові криваві теракти. Вряди-годи потрафляємо чимось його розважити, як-от, наприклад, викраденням сталевого мосту через річку Свалявку. Загалом, в наш час стало поганою прикметою, коли твій дім показують на CNN.

Мій товариш із гіркотою розповідав, як у бельгійському місті Брюгге побачив магазин українського декоративно-ужиткового мистецтва під вивіскою Russian Handicrafts. Чого ми прагнемо? Умовно кажучи, змінити на цій вивісці слово Russian на Ukrainian. Але ця зміна, така суттєва для нас, зовсім нічого не означатиме для покупців. Вони поставлять українських козачків на полицю поруч із російськими матрьошками, повісять вишиванку до японського кімоно, бо для них це все -- частинки світу. Вони приймуть усе найкраще, що цей світ може дати, вислухають його найцікавіші історії, а нудне й ординарне відкинуть.

Думаю, що нам буде спокійніше, якщо Україну не чутимуть, поки вона не має що сказати. Розумна людина готує промову, перш ніж дертися на трибуну, тоді як словоблудові кортить будь-що вхопитись за мікрофон. Не родять слонів наші чорноземи -- і слава Богу, однаково не було б чим їх годувати. Слон -- не надто корисна в господарстві істота.









» 
Нові демократи
Ілько ЛЕМКО
 
Координатор парламентської більшості Степан Гавриш після історичного голосування у Верховній Раді 8 квітня здивував прибічників демократії заявою: "Провал законопроекту щодо змін до Конституції -- це поразка широкої демократичної (!) коаліції". СДПУ (о) своєю чергою звинуватило "Нашу Україну" "у прямій зраді демократії". А минулого тижня влада висунула Віктора Януковича єдиним кандидатом у президенти від "демократичних (!) сил". Схоже, тим, хто останніми роками вважав себе в Україні демократами, доведеться потіснитися на демократичному Олімпі. Буквально за останній місяць рішучу спробу приміряти на себе демократичну одежину робить нова сила, а точніше, всім відома стара -- чинна влада. Що ж спонукає антидемократичну за своєю сутністю владу раптом пошитися у демократи? Якою б деспотично-азійською не була наша владна ментальність, все ж, живучи на кордонах Європи (і навіщо цю Україну Творець просунув географічно так далеко на Захід?), не можна не робити час від часу певних реверансів у її бік, наприклад, декларувати своє бажання вступити до ЄС чи НАТО. Наша влада має проєвропейські сентименти ще з двох причин: всі її статки лежать на рахунках у європейських банках, і вона страждає непереборною, майже наркотичною залежністю час від часу навідуватися до Європи, звичайно ж, за державний рахунок.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Як у Мукачевому мера обирали 
  ·  Вбили ще одного лідера ХАМАС 
Погляд
  ·  Невдача Владіміра Мечіара 
  ·  Кириченко теж не бідний 
  ·  НАТО чекає на Україну, але... 
Поступ у Львові
  ·  Усі -- на суботник! 
  ·  Нові призначення в прокуратурі 
  ·  Пластунам 92 роки 
  ·  Шкільна весна 
  ·  Надія для ліфтів 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Володимир РЯБЦЕВ: Не дуріть автоінспектора! 
Поступ з краю
  ·  Кінець епохи Кучми 
  ·  Янукович на почин посадив дерево 
  ·  В Німеччині судять українців 
  ·  Візит в.о. президента 
  ·  Українці не наступатимуть в Іраку 
  ·  Галицький вибір? 
  ·  Міністерські зарплати 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Миротворці не витримують 
  ·  Діаманти позбавляють життя 
  ·  Жертви нового закону 
  ·  За без'ядерний Близький Схід 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Опозицією по ПДВ 
  ·  Ліки під контролем 
  ·  Бідний президент 
  ·  Нафта подорожчає 
  ·  ЄБРР радиться в Лондоні 
  ·  Аграріїв захистять від СОТ 
  ·  Пільги для слуг народу 
  ·  Астрономічні хабарі 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Історія у Поступі
  ·  Унікальний вчений-енциклопедист 
  ·  АРХІВАРІУС 
Арт-Поступ
  ·  В садах Едему 
  ·  Квітень у Парижі 
  ·  АРТ-НОВИНИ КОРОТКО 
  ·  Пам'ять про Австрію 
Спорт-Поступ
  ·  Переможця визначать опівдні 
  ·  Фаворити виграють 
  ·  Гімнасти у підсумку п'яті 
  ·  Повернення Рахмана 
  ·  Лише вісім легіонерів... 
  ·  "Реал" зумів перемогти 
  ·  Тільки найкраще! 
  ·  ''Арсенал'' не програв 
post-Поступ
  ·  Нові демократи 
  ·  Неврожай українських слонів 
Пост-Faktum
  ·  Інтернет розлучає подружжя 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  КОШТОВНОСТІ: КРАСА І НЕБЕЗПЕКА