BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
16 квітня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:3 28-06-2017 -   На вул. Кульпарківській, 230а при демонтажі впав кран, ніхто не постраждав  
  15:15 28-06-2017 -   На вул. Алмазній, 21 у сміттєвих майданчиках виявили предмети, схожі на гранати  
  15:13 28-06-2017 -   Дев’ятирічний хлопчик постраждав у аварії на Львівщині  
  14:29 28-06-2017 -   Львів і Варшаву з'єднає колія за 50 млн  
  14:27 28-06-2017 -   У Львові сотня пар виконала гопак  
Україна
  16:0 28-06-2017 -   Вірус Petya: Кіберполіції понад тисячу разів поскаржилися на втручання у комп’ютери  
  15:11 28-06-2017 -   На Донеччині вибухнуло авто зі співробітниками СБУ  
  14:34 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  13:45 28-06-2017 -   На території рівненського молокозаводу пролунав вибух  
  12:56 28-06-2017 -   Держборг України скоротився на ₴11 млрд завдяки зміцненню гривні  
Світ
  16:2 28-06-2017 -   У Міноборони РФ відхрестилися від полоненого військового  
  15:17 28-06-2017 -   В Ізраїлі розробили лазерну систему збиття безпілотників  
  12:4 28-06-2017 -   Мерія Лос-Анджелеса схвалила будівництво музею «Зоряних воєн»  
  10:37 28-06-2017 -   В Ємені оголосили епідемію холери  
  10:32 28-06-2017 -   У Таїланді дівчині без ніг дали роботу з зарплатою $29 тис. на місяць  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

ЗБІРКА ЗОРОВОЇ ПОЕЗІЇ
Іван ЛУЧУК
 
Збірка зорової поезії
Король Мирослав. Час достиглого каміння: Зорові вірші. -- Івано-Франківськ: Лілея-НВ, 2003. - 176 с.

Збірок зорової, або ж візуальної поезії у нас не так то й густо. Окремих віршів є чимало, а от збірок з'явилося лишень декілька. Маю на увазі не лише актуальну літературу, але й давніше письменство. Якщо сягнути у глибину віків, то понад триста років тому скомпонував дві свої рукописні поетичні збірки класик нашого курйозного віршування Іван Величковський. Траплялися й до нього зорові вірші в нашій поезії, проте саме Величковський сягнув досконалості в цьому штуцерному виді словесної образотворчості. У першій третині минулого століття Михайль Семенко називав цей спосіб творення поезомалярством, і сам був активним його практиком.

Окремі збірки візуальної поезії стали з'являтися у нас щойно впродовж останнього десятиліття. Збірка Миколи Сороки має назву "Ще не вмерла..." (автор мав на увазі не назву нашої країни-держави, а таки зорову поезію). Іван Іов видав свою "Періодичну систему слів". Роман Садловський оприлюднив дві свої візуальні книжечки -- "Сонні сонця" та "Два вікна". Василь Трубай опублікував книжку "Зґвалтування реальності". Віктор Сенченко свою збірку назвав просто "Зорова поезія". Вийшло так кілька чисел спеціалізованого часопису "Зрима рима". Чималі добірки зорової поезії є в "Малій українській енциклопедії актуальної літератури", у дослідженні Анатолія Мойсеєнка "Традиції модерну і модерн традиції", а теж у різних періодичних виданнях.

Не треба забувати і про Ярса Балана, українського поета з Канади, який творить візуальну поезію на основі української та англійської мов. Та зараз мова про зорову поезію Мирослава Короля "Час достиглого каміння". Це наразі останнє та поки-що найдосконаліше книжкове досягнення у царині нашої візуальної поезії. Хоч і принаймні понад десяток авторів у нас перейняті цим видом творчості, проте саме Король дав усім фори, видавши свою філігранну збірку. Щоб підготувати читача-глядача до сприйняття цих неординарних візуальних текстів, у передмові до цієї збірки Микола Мірошниченко вводить зацікавлених у курс справи і не лише популярно розтлумачує основні засади візуально-поетичної творчості, але й робить глибокодумні висновки та наводить характерні паралелі. До слова, ця чотиристорінкова передмова теж має візуальне вирішення, бо закомпонована у вигляді клепсидр. І ці піщані годинники зовсім не випадкові тут, бо натякають же на основоположність трактування часу в самій передмові та збірці загалом. Та й у назві теж фігурує слово "час".

Фактично, збірка має тузінь розділів, проте останній із них не позначений римськими цифрами, як усі дванадцять попередніх. Це певний забобон, який теж виопуклює одну із властивостей мінімальними засобами наштовхувати на масштабні роздуми. Це стосується передусім розділу "Україна--Євразія", в якому поруч із грайливими картинками є й такі, що шокують, від яких волосся на голові стає дуба. Мистецтву поетичному присвячений розділ "Вірші про вірші". Розділ "Червоні вірші" називається так, бо містить твори, надруковані відповідним кольором. Сукупність розділів витворює органічну цілість.

Останнім текстом у книжці є слова, які варто навести й у книжці цього сюжету: "Маю в Бога надію, що відсутність рубрики "ЗМІСТ" не означає відсутності ЗМІСТУ, і сподіваюся, що шановний читачоглядач, або глядачочитач (за М. Мірошниченком) зможе неодноразово в цім переконатися. Автор". Додам лишень, що відсутність слова "емоція" у моїй рецензії не означає, що зорові вірші Мирослава Короля не впливають на емоції тих, хто з ними знайомиться.









» 
ДІТИ АСФАЛЬТУ
Олександр БОЙЧЕНКО
 
Принаймні від часів Освальда Шпенглера всі знають: одна річ -- культура, а зовсім інша -- цивілізація. Культуру придумали селяни, тому на генетичному рівні вона зберігає пам'ять про свій первісний агроваріант. Так і повелося: культура мусить мати під собою ґрунт, у ґрунті -- коріння, над головою -- зоряне небо. Вдалий символ культури -- дерево. Єднаючи землю і світло, що воно бачить? Моральний закон всередині себе. Натомість цивілізацію, судячи навіть з етимології, придумали городяни. Там, де культуру вкривають тлустим шаром асфальту, настає повна цивілізація -- з електробритвами, водоканалами і вібромасажерами для схуднення.

Добре... Тобто нічого доброго, але жити ж якось треба. Що за таких умов робити митцям? Шпенглер рекомендував зав'язувати з мистецтвом і братися за бухгалтерію або якісь стрибки з жердиною. Митці Шпенглера не послухали: по-перше, якщо ти такий мудрий, подумали митці, то чому сам, замість стрибати, пишеш нам тут трактати у двох томах, а по-друге, десь від Бодлера починаючи, вже мали перед собою докази, що й місто може бути не гіршим об'єктом зображення, ніж вівці й полонини. Але для того необхідно відчути ритм міського життя і виробити адекватні об'єктові засоби вираження, або ж, по-жаргонному кажучи, урбаністичну поетику. Так і стартував процес модернізації літератури.
Детальніше>>
» 
Що пропонує конкурс "Золотий бабай"?
Михайло МИШКАЛО
 
Це хороша й шляхетна ідея -- популяризувати українську книжку, викопувати з глибин народних і розкручувати нікому невідомих авторів. Чомусь вважають, що народ наш не читає української книжки. Можна посперечатися.

На мою думку, наш народ узагалі мало що читає. А от чому він не читає власне української книжки? Тому що вона серйозна і важка для сприйняття? Напевно, відповідь на це запитання не тільки в мові. Це було б надто просто. Бо як тоді пояснити, що переклади українською народ все-таки читає, а оригінальну українську прозу не дуже?

Можливо, все простіше. Хтось відповість зопалу: тому, що вона погано написана, або тому, що книжка українською мовою його не цікавить, або у нього вже є аналог -- російський, польський, китайський. Напевно, щоб читач захотів перейти на український варіант драми, трагедії, комедії, український текст повинен бути кращим за російський чи китайський. Купувати і читати книжку суто з патріотичних міркувань буде досить невелика кількість читачів.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Скандал на кордоні 
  ·  Очікування компромісу 
  ·  Кличка справді могли отруїти 
  ·  Патріарх вибачив Папі 
Погляд
  ·  Як вирахувати корупцію? 
  ·  Риторичне запитання до мера 
  ·  Що буде далi? 
  ·  На одного силовика менше 
  ·  Янукович від влади 
Поступ у Львові
  ·  До Відня навпростець 
  ·  Житло чиновникам за безцінь 
  ·  "Культурна" вакансія 
  ·  Фонтан біля Опери не потрібен? 
  ·  Нові ділянки для аукціону 
  ·  Приймальня від Ющенка 
  ·  ХДПУ активізується 
  ·  Ректори "круглого столу" 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Кость БОНДАРЕНКО: Янукович -- не цап-відбувайло 
  ·  Секретні переговори Марчука 
  ·  Пінчуківці критикують Нацраду 
  ·  СІЗО -- розсадник туберкульозу 
  ·  Мороз зірвав репетицію виборів 
  ·  У Мукачевому репресії 
  ·  Литвин не вірить в Януковича 
  ·  Радник Кучми критикує більшість 
Поступ у світі
  ·  Бен Ладен в ефірі 
  ·  Ізраїльтяни відійдуть до 2005 року 
  ·  Смерть італійського заручника 
  ·  Македонія: другий тур 
  ·  Аборигенам не можна пити 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Мобільність може подешевшати 
  ·  ЄС: як постелете, так і виспитесь 
  ·  Полякам євро ще не світить 
  ·  Не треба обмежень 
  ·  Консорціум за версією КС 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Арт-Поступ
  ·  Прилетіла ластівочка 
  ·  ТЕАТР 
  ·  АРТ-АНОНС 
Літературний Поступ
  ·  ЗБІРКА ЗОРОВОЇ ПОЕЗІЇ 
  ·  ДІТИ АСФАЛЬТУ 
  ·  Що пропонує конкурс "Золотий бабай"? 
Спорт-Поступ
  ·  Донбаський вояж 
  ·  "Синьо-жовті" -- найкращі 
  ·  Домашня спроба Романа 
  ·  Головне -- реалізувати свій шанс 
  ·  Знову танці 
  ·  Ганьба 
  ·  Вітрильний спорт 
  ·  Догралися 
post-Поступ
  ·  Кіндерсюрприз 
Пост-Faktum
  ·  Буддисти святкують Новий рік 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Чи є життя на Марсі?