BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Поступ життєзнавства.    Арт-Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
14 грудня 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  11:34 15-12-2017 -   У Львівському обласному кардіоцентрі запрацював ангіограф  
  10:46 15-12-2017 -   У ДТП на Львівщині загинув 23-річний військовий  
  10:25 15-12-2017 -   На вул. Торф’яній відновили вуличне освітлення  
  10:15 15-12-2017 -   У Львові під час конфлікту агресивний чоловік погрожував гранатою  
  10:14 15-12-2017 -   Між двома вулицями Львова збудують пішохідний міст  
Україна
  10:56 15-12-2017 -   Росія у будь-який момент може розпочати масштабні бойові дії проти України, – Турчинов  
  10:50 15-12-2017 -   Горбатюк: НАБУ не влаштовує діючих високопосадовців  
  10:39 15-12-2017 -   Вбивство в Одесі: батько зарізав сина через суперечки про Порошенка  
  10:12 15-12-2017 -   В Україні почав діяти новий Верховний суд  
  15:33 14-12-2017 -   Протягом року в Україні викрали 80 людей  
Світ
  10:58 15-12-2017 -   На заводі у Тернополі пролунав вибух  
  10:54 15-12-2017 -   Напади з ножем в Нідерландах: загинули двоє людей  
  10:40 15-12-2017 -   Британія може залишитися без інтернету через російські диверсії  
  10:35 15-12-2017 -   Напади з ножем в Нідерландах: загинули двоє людей  
  10:30 15-12-2017 -   Хірурги в Грузії витягли з жінки пінцет, забутий колегами  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

post-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Україна і Польща: минуле, сучасність, майбутнє
Володимир ПАВЛІВ (Варшава -- Нью-Йорк -- Варшава
 
Виявляється, що коли говорити про українсько-польські стосунки у повному їх комплексі -- історія, сьогодення і перспективи -- та ще й на нейтральній території, то й розмова стає більш відвертою, а логічно-наслідковий зв'язок вимальовується більш чітко. Власне заради цього і варто було летіти на три дні аж до Нью-Йорка для участі в конференції, назву якої винесено в заголовок, яка відбувалася 26-27 березня в Інституті міжнародних відносин Колумбійського університету.

Коли українсько-польські конференції проходили в Україні чи Польщі, видавалося, що місце не повинне впливати на перебіг розмови. Однак майже ніколи не обходилося без реверансів на кшталт: "Дякуємо, що ви нас запросили". У Нью-Йорку ці подяки можна було складати представникам Колумбійського університету, котрі організували конференцію, чи українським і польським еміґраційним інституціям (Українському інститутові Америки чи Фондові Костюшка, Українському конґресовому комітетові Америки чи Інститутові Пілсудського, тощо), але не безпосереднім своїм опонентам. Отже, виступи українських та польських співдоповідачів були досить відвертими, дещо гострими і переважно монологовими, котрі важко було б поєднати у діалог співрозмовників.

Особливо це було помітно, коли на сесії "минуле" історики торкнулися болючих для українсько-польських стосунків тем -- наслідків Першої та Другої світових воєн. У цих темах домінували відповідно невдалий союз Петлюри з Пілсудським та "антипольська акція", проведена на Волині у 1943-44 роках. Із певним спрощенням можна сказати, що як українські, так і польські історики практично подали свої (зрозуміло, різні) версії історичних подій. Показовим моментом можна вважати такий: київський історик Юрій Шаповал у своїй доповіді про "волинську трагедію" послався на нові документи, отримані ним з архівів спецслужб. Ніхто з польських колег навіть не поцікавився у нього після виступу, якими саме документами він володіє, що, здається, суперечить професійній логіці.

Модератор цієї сесії, один із найавторитетніших та виважених польських істориків, професор Анджей Пачковський у розмові з нами не приховував свого розчарування: "Історики -- це теж люди, громадяни. Вони живуть у конкретних суспільствах і просякають їхніми стереотипами та упередженнями, від яких іноді важко буває вивільнитися". З усього цього можна зробити висновок, що важка спільна історія є лише частиною проблеми українсько-польських стосунків. Не менш важливою частиною цієї проблеми іноді є самі історики, тобто наші сучасники, які інтерпретують минуле.

На диво "нерівною" виявилася розмова про сучасний стан українсько-польських стосунків. Польський доповідач Кшиштоф Становський, котрий є керівником варшавського Фонду освіти задля демократії, свою розповідь базував на досвіді співпраці між громадськими організаціями обох країн. Натомість головний редактор львівського культурологічного часопису "Ї" Тарас Возняк розповів американцям (різного походження), що та ситуація, в котрій перебуває Україна взагалі та українсько-польські відносини зокрема, є наслідком того, що і Польща, і ЄС, і США зацікавлені в тому, щоб Україна залишалася "буферною зоною" між Польщею та Росією.

Така смілива теза, попри її суперечливість, практично не викликала гострої дискусії, на яку можна було б сподіватися. Лише одна старша пані з залу несміливо попросила львівського гостя подати якість аргументи на захист тези. За нашим (можливо, помилковим) спостереженням, сатисфакції від відповіді Тараса Возняка старша пані не отримала.

І нарешті майбутнє. Попри дуже кваліфіковані доповіді на цю тему двох відомих доповідачів -- голови НРУ Бориса Тарасюка та ректора школи бізнесу з містечка Новий Сонч Пьотра Наїмського, говорити особливо не було про що. Все й так відомо: і майбутнє українсько-польських відносин, і майбутнє України взагалі залежить від того, наскільки наша країна буде не декларативно, а дійсно будувати демократію, йти назустріч ЄС і НАТО тощо, а це, своєю чергою, буде можливим не раніше, ніж після президентських виборів. Певною несподіванкою було те, що Борис Тарасюк дозволив собі в стінах Колумбійського університету дещо послабити свою прив'язаність до "дипломатичних правил" і на запитання, "якими будуть результати президентських виборів?", щиро відповів: "Коротка відповідь звучить -- не знаю". Потім була, звичайно, довга версія про те, що українці повинні зібратися з силами, щоб подолати "антинародний режим" і далі за текстом...

Американські учасники конференції здебільшого давали зрозуміти, що в Америці уважно стежать за тим, як розвиваються українсько-польські стосунки, і що у Вашинґтоні дуже зацікавлені в тому, щоб ці відносини розвивалися якнайкраще. Про це у своїх виступах говорили і голова Міжнародної спілки україністів, професор історії Колумбійського університету Марк фон Хаген, і директор Центру східної та центральної Європи цього ж ВНЗ Джон Міцгель та ін.

На завершальному прийнятті в Українському інституті Америки із урочистих доповідей президента УІА Володимира Назаревича, президента Інституту Пілсудського Яцека Галонзки, президента УККА Михайла Савківа та інших можна було зрозуміти, що нормальний розвиток діалогу між Україною і Польщею необхідний для налагодження відносин між двома чисельними діаспорами -- українською та польською -- в Північній Америці. Звичайно, це важливо для обох діаспор і в інших країнах, але ж не таємниця, що США в цьому списку належить перше місце. Українсько-польський діалог у Нью-Йорку може мати і зворотній вплив. Як зауважив професор Анджей Пачковський, "якщо українці і поляки зуміють домовитися в Нью-Йорку, то їм легше буде домовитись і, наприклад, у Луцьку".

Автор висловлює подяку фондові "Відродження" за надання можливості взяти участь у нью-йоркській конференції.









» 
Примарологія
Володимир ЄШКІЛЄВ
 
"Вони нас зомбують!", -- написав хтось крейдою на паркані. Наступного дня поряд із написом з'явився логотип "Макдональдса". Ще через три дні напис оточили свіжі символи аерозольного походження -- п'ятикутна зірка, безграмотне punk no daеd і піктографічний відповідник словосполучення "я вас імєл". Можливо, ця "мала війна знаків" відобразила відому велику війну. Ту, котра ведуть за право контролювати суспільну свідомість. Адже серед трьох слів "вони нас зомбують" найважливішим є "вони". Позаяк з "нами" і процесом зомбування майже все зрозуміло: переможені плачуть, платять і розмальовують паркани. "Вони" ж вартують окремого слова.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  В очікуванні Воскресіння 
Погляд
  ·  ВЕЛИКОДНЄ ПРИВІТАННЯ БЛАЖЕННІЙШОГО ЛЮБОМИРА 
  ·  Блаженнійший Любомир кардинал Гузар: Церкву потрібно рятувати 
Поступ у Львові
  ·  Звільнення замку 
  ·  Уся література за кілька годин 
  ·  У міліції кадрові зміни 
  ·  І свічка може призвести до біди... 
  ·  Великодній дарунок залізниці 
  ·  ДАІ опікується сиротинцем 
  ·  Невиплата зарплати -- кримінал 
  ·  Життя дорожчає 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Чи буде спроба №2, 3... 
  ·  Неслухняних депутатів "мочитимуть" 
  ·  Опозиція перейшла у наступ 
  ·  Як Лазаренко став панамцем 
  ·  Герої політреформи 
  ·  Президента НТКУ -- у відставку 
  ·  Політреформа -- крок назад 
  ·  Нова депутатська група 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Американці зайняли Ель-Кут 
  ·  Свідчення Кондолізи Райс 
  ·  Розпродаж таємниць 
  ·  Громадянська непокора 
  ·  Дев'ять тисяч років із котами 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Банки зроблять прозорими 
  ·  ПДВ-рахунки скасували? 
  ·  Кредит банк продали 
  ·  Зв'язок від Львівської залізниці 
  ·  Великдень для усіх 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Віктор ПИНЗЕНИК: Ми змусимо уряд спрямувати вкрадені 10 мільярдів гривень на соц 
Поступ життєзнавства
  ·  Гроші теж знадобляться 
  ·  Не надійся на старість 
  ·  Пожертвувати розумом 
Арт-Поступ
  ·  Етелла ЧУПРИК: Не мислю себе поза музикою 
  ·  Коронування Ратуші 
  ·  Речитал польської піаністки 
  ·  Бівіс і Батгед через 1000 років 
Спорт-Поступ
  ·  Серйозні наміри іспанців 
  ·  Гра, яка вона є 
  ·  ФОТОФАКТ 
  ·  Українці борються добре 
  ·  Гандболістки сидять удома 
  ·  Що тихше їдеш... 
  ·  Заверикіна вилучили 
  ·  "Динамо" збадає "Шахтар" 
  ·  Це "Сталь"?.. Це пластилін! 
post-Поступ
  ·  Україна і Польща: минуле, сучасність, майбутнє 
  ·  Примарологія 
Пост-Faktum
  ·  Довкола Збаразького замку 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Томас Андерсон -- людина-антивірус 
  ·  Клички наб'ють Роккі морду. Може.