BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Аналітика у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Дайджест.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
2 квітня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:59 31-07-2017 -   Найближчими днями синоптики прогнозують спеку до 35° вдень  
  15:3 31-07-2017 -   У центрі Львова на площі Катедральній висадили клени  
  14:55 31-07-2017 -   На Львівщині водій збив 11-річну велосипедистку  
  14:53 31-07-2017 -   Львівській міській лікарні подарували УЗД-апарат вартістю 1,8 млн грн  
  12:57 31-07-2017 -   Доріжки навколо озера у Стрийському парку замостять бруківкою  
Україна
  17:1 31-07-2017 -   Держкіно виділить на зйомки "Захара Беркута" 30 мільйонів  
  16:56 31-07-2017 -   У серпні українці матимуть «додаткові» вихідні 31.07.2017 15:25  
  15:6 31-07-2017 -   У центрі Івано-Франківська обстріляли автомобіль, поранений чоловік  
  14:54 31-07-2017 -   На Сумщині затримано на хабарі лікаря районної лікарні  
  14:53 31-07-2017 -   Міністра фінансів України запідозрили в ухиленні від сплати податків, – ЗМІ  
Світ
  16:57 31-07-2017 -   Пізня вагітність сприяє продовженню тривалості життя, – вчені  
  14:49 31-07-2017 -   В атмосфері Титана вчені виявили фрагменти позаземного життя  
  12:49 31-07-2017 -   Актори Гри престолів прокоментували "ключову зустріч"  
  11:6 31-07-2017 -   У Туреччині перекинувся автобус з туристами  
  10:18 31-07-2017 -   В Естонії запустили перші безпілотні автобуси  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

post-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

З Новим роком, або Ґудбай, Варшаво
Антон БОРКОВСЬКИЙ, Київ -- Львів
 
Квасневський з Кучмою
Розпочався новий рік -- Рік Польщі в Україні. Відбулося довгоочікуване відкриття Року Польщі в Україні -- таки в Київській національній опері, а не у Львові. Офіціоз та непереконливість концепції вражали, проте, така вже доля всіх державних зачинів. Щоправда, львівське відкриття відбудеться, проте, все-таки після офіційного київського. Ніби все гаразд: урочистість відбулася, приїхав польський президент, наступного дня зустрівся із опозицією, із пресою, але... Тепер коли вимовляєш слово "Польща", на серці гірко, адже передчуваєш, що навіть варшавська демократія нам не зарадить. Простежуємо аналогії у ситуації з Україною та Білоруссю: свого часу українська націонал-демократія "втратила" Білорусь. Зараз Польща "втрачає" нас. Стало зрозуміло, що найближчі півроку перед виборами будуть для української демократії надважкими, можливо, фатальними. Втративши відкриту Польщу, ми таки опинилися якщо не на звалищі демократії, то принаймні в "санітарній зоні" із жорсткими кордонами між Європейською унією та Російською Федерацією. Та найгірше, що ті, хто призвів до цього, докладуть усіх сил, аби залишитися при владі, і зроблять ще один крок уперед.

Урочисту метафізику відкриття Року Польщі дещо "підмочила" президентська патетика, і, як можна здогадатися, лідерство належало нашому найяснішому Ґарантові. Його спічрайтери дещо перегнули палицю, наголосивши в промові президента на важливих, але як ми вже неодноразово переконалися раніше, вже не актуальних для української держави християнських цінностях. Блюзнірством було чути слова покійного Єжи Ґедройця про українсько-польське поєднання саме від нашого, вкоріненого та узалежненого від системи російського неототалітаризму, багатовекторного Демократа. Виявляється, пріоритетним у польсько-українській співпраці є не інтеґрація до структур унії, а культурна основа. Таке враження, що досі поляки та українці лише чекали на вказівку, яка б наголосила на цьому. Щоправда, як стало відомо з поінформованих джерел, Президент РП Алєксандр Кваснєвський із тексту промови в останній момент вилучив оптимістичний пасаж про перспективи українсько-європейської інтеґрації. Найкумеднішим у промові Леоніда Кучми була згадка про фантасмаґоричну цифру -- 1 мільйон доларів -- українських інвестицій у польську економіку, якою український бізнес мав би пишатися. Не відомо, чи наш президент неправильно прочитав цифру -- 1 мільярд, чи все ж таки вона є гідною поваги сама собою.

Польський Президент був сповнений старих-добрих декларативних гасел про неможливість існування незалежної Польщі без незалежної України, і навпаки. Заспокійливі обіцянки про прозорість кордонів ми чуємо від обох урядів вже дуже давно, проте практика засвідчує, що Польща помалу стає омріяною землею обітованою для українців, уподібнюючись мітологізованим Сполученим Штатам для мешканців колишнього Совєтського Союзу. Безперечно, спільний бойовий вишкіл українських та польських вояків у Іраці зміцнюватиме довіру між цими хлопаками, проте навряд чи полегшить можливість отримати візи пересічному українцеві. Показовим став недослівний переклад коронної фрази Кваснєвського про те, що Польща є адвокатом України в Європі. Чомусь перекладач скорегував її у делікатнішу форму захисника та прихильника, адже наша влада справді потребує адвоката, що пояснював та захищав би її дії у очах занепокоєної Європейської спільноти, транслюючи сенс її вчинків у Брюсселі.

І хочеться вірити, що сухість фраз та втома облич президентів, наближених до них високопосадовців приховувала зворушливу радість від події.

Знаковим моментом для початку Року Польщі стала спільна прес-конференція двох президентів наступного дня, і важко уникнути символізму цієї позбавленої надії зустрічі. На ній той, хто має вуха, розслухав би багато загрозливих речей, які було гірко чути саме в присутності президента РП. Кумедно виглядала обіцянка Кучмою президентського "патронату" для польсько-українських матчів із футболу!!! Це стратегічне напрацювання викликало в Кваснєвського неприхований сарказм, на думку якого президентський патронат хоча важливий, проте, недостатній, позаяк не розв'яже проблеми спортивних споруд та способів фінансування. Дитячу ж радість на обличчях журналістів викликала геополітична звістка, що книгу Кучми "Україна -- не Росія" переклали польською.

Проблему реприватизації Ґути Ченстохова "донецькими" і відповідним можливим новим тендером Кучма дослівно сформулював так: "Сьогодні українці, вибачте, не такі бідні, як були вчора. І те, що в українського капіталу з'являється агресія бути присутнім на інших ринках, зокрема на європейських, я як президент буду вітати. І ми хочемо там побачити тільки абсолютно прозорі правила гри".

Чи буде наш президент кандидувати далі? Чому ні!? Наразі головним своїм завданням він бачить нинішню роботу: "Дайте мені допрацювати президентом. Я не збираюся до самих виборів займатись чимось іншим. Хочу запевнити, що на 100% буду виконувати свої обов'язки президента України. А далі? Життя, знаєте, часто розставляє акценти". Леонід Кучма на запитання про те, чи буде він кандидувати на наступних виборах не відкинув цього, сказавши: "Ви знаєте, я сам собі іноді задаю питання, чого опозиція так переживає, чи піду я на вибори слідуючі чи не піду. Ви ж усіх переконуєте, що в мене нема ніяких шансів виграти вибори". Також Кучма порадив стежити за пресою.

Очевидно, що Польща була й, певно, залишиться "добрим сусідом" і "стратегічним партнером" для України, проте, щораз страшніше, що Рік Польщі знаменуватиме повернення совєтських часів, коли держави перебували в "братніх відносинах", товарообіги зростали, стратегічне партнерство міцніло, демократія буяла, глави держав та урядів без поцілунку не розлучалися, але...

Тому й хочеться на вітальне "З новим роком, Роком Польщі" відповісти: "Ґудбай, Варшаво!"









» 
Криза вибору
Ігор МЕЛЬНИК
 
Вчора святкували Перше квітня. Газети писали, що Лазаренко втік з американської в'язниці, а Буняк із Львівської ратуші. Натомість львівський міський голова мав би святкувати другі роковини всенародного вибору, коли він прийшов під вежу ратуші, щоб "дати місту воду".

Цілодобової води директор від нафтопровідних рур королівському столичному місту так і не дав. Зате тепер створює враження, що йому це заважають зробити газети, профспілки, депутати...

Два роки тому більшість львів'ян обрала "Нашу Україну" та Буняка. Згодом "Наша Україна" нібито навіть очолила обласну раду, хоча більшість органів місцевого самоврядування опанували есдеки(о), реґіони та інші "безпартійні", зате слухняні.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Вода цілодобово 
  ·  Україна -- ЄС: переговори припинено 
  ·  "Поступ" вітає переможців 
Погляд
  ·  Шоу для Сороса 
  ·  Балогу зняли з рестрації 
  ·  Задорожній про купівлю депутатів 
  ·  Податкова не перевірятиме медіа 
Поступ у Львові
  ·  Обіцяного три роки чекають 
  ·  Будівництво попри суд 
  ·  Профспілкам не вірять 
  ·  Проблема сільських сміттєзвалищ 
  ·  Спостереження під маскою 
  ·  Суддівське новосілля 
  ·  Земельні претензії до військових 
  ·  Першоквітневі пакунки 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Політреформа на межі зриву 
  ·  Кучма реорганізував суди 
  ·  Литвин критикує пропорційку 
  ·  Медведчук замінить Ківалова? 
  ·  Місцеві вибори на старті 
  ·  Тарасюк просить допомоги 
  ·  Народ не знає про політреформу 
  ·  Збитки від злочинів відшкодує держава 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Замість єдності -- стіна 
  ·  США тиснуть на сербів 
  ·  Вісім мільярдів для Афганістану 
  ·  Росія обмежила демонстрації 
  ·  Віагра як виборча технологія 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Поляки запанікували 
  ·  Спиртова монополія 
  ·  Австрійські супермаркети у Львові 
  ·  Мобільний зв'язок дешевшає 
Аналітика у Поступі
  ·  Фатальні три відсотки 
Арт-Поступ
  ·  Мисливець за носорогами 
  ·  Прем'єра у Львівській опері 
  ·  Гостина та гостинець одеського оркестру 
  ·  День театру 
  ·  Концерт справджених очікувань 
Літературний Поступ
  ·  ЮВІЛЕЙНІ ПОКЛИКАННЯ ЛУГОСАДУ 
Спорт-Поступ
  ·  Яка дисципліна -- такий результат 
  ·  Котельник знову найкращий 
  ·  Росіянки під загрозою 
  ·  Більярд для студентів 
  ·  Львів'яни б'ються найкраще 
  ·  Футбольний день Європи 
  ·  Покликання на довгі роки 
Дайджест
  ·  Сороса скривдили 
post-Поступ
  ·  З Новим роком, або Ґудбай, Варшаво 
  ·  Криза вибору 
Пост-Faktum
  ·  Гіти Дня дурнів 
  ·  КАЛЕНДАР