BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
31 березня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  13:1 27-06-2017 -   У Буському районі шахраї ошукали пенсіонерку  
  12:59 27-06-2017 -   Львівщина посіла друге місце в Україні за кількість 200-бальників на цьогорічному ЗНО  
  12:50 27-06-2017 -   На Білогорщі з 30 червня до 2 липня триватиме перший #ШухевичФест  
  12:48 27-06-2017 -   У траві на ринку «Торпедо» виявили розбитий манометр із ртуттю  
  11:23 27-06-2017 -   Люди побили водія, який заблокував рух трамваїв у центрі Львова  
Україна
  12:57 27-06-2017 -   Вибух авто у Києві: Міноборони підтвердило смерть полковника ГУР Шаповала  
  12:52 27-06-2017 -   На Харківщині засилля кліщів, постраждали 14 осіб  
  11:19 27-06-2017 -   Військові суди в Україні мали б з’явитися у 2018 році  
  11:4 27-06-2017 -   Під час реконструкції каналізації на Закарпатті вкрали ₴2,4 млн  
  10:34 27-06-2017 -   До України йде ще один лоукостер  
Світ
  12:58 27-06-2017 -   Метеорит, який впав у Нідерландах, виявився ровесником Сонячної системи  
  10:36 27-06-2017 -   Європейське космічне агентство виявило, що з Чумацького Шляху «тікають» зірки  
  10:20 27-06-2017 -   Польща прийняла понад 1,4 мільйона біженців з України  
  10:15 27-06-2017 -   На Кіпрі побудують найбільше казино в Європі  
  15:38 26-06-2017 -   Макрон згадав Анну Київську на зустрічі з Порошенком  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

ІЛЮЗІОНІЗМ ВЕЛИКОЇ ЛЮБОВІ
Інна КОРНЕЛЮК
 
Велика ілюзія
Міка Валтарі. Велика ілюзія: роман / Пер. з фінськ. Ю. Зуба. -- Львів: Кальварія, 2003. -- 160 с.

Коли вперше за сорок років славетному класикові фінської літератури нарешті вдалося змусити себе прочитати власний твір від початку до кінця, без спазмів у шлунку це не обійшлося. Не обійшлося це й без того, що класик ніяк не міг зрозуміти, чому "Велика ілюзія", його дебютний роман, спричинив далеко не ілюзорний, а справжній великий фурор навколо нього, а йому ж було тоді лише двадцять років.

Роман, у якому стільки дитячого і сентиментального, де "розв'язка нереальна, а романтизація залишеного без лікування сифілісу...", чому він --

Міка Валтарі (1908-1979) -- автор, який зробив фінську літературу всесвітньо відомою і здобув Фінляндії світову славу (його твори перекладені на 70 мов світу), зловив себе на думці, що, нарешті, вже не має жодної причини соромитися своєї минулої молодості.

Тому що життя людини складається з ілюзій. Однак кожна ілюзія має свою ціну, велика ілюзія хоче за себе диявольську:

"Можеш уявити ті безсонні ночі, коли я дивився на свій жах, закушував у зубах подушку і плакав би, якби міг. -- Адже я не міг розказати їй цього. Вона б віддалилася від мене, жахалася мене, як і ти, щойно, здригнувшись, відійшов трохи далі від мене. (...) І подумай, іронія життя! (...) Я уникав чуттєвости та гріха, -- я вимагав чистого кохання. Яка сатанинська ілюзія!"

Великі почуття не позбавляють здорового глузду, не доводять до кипіння холодний розум, а лишень підкоряють його. Може, на території великої любові (хай там поняття "великої любові" є сентиментальною маячнею) свобода волі як така повністю нівелюється (великі почуття часто гинуть чи то від надміру своєї сили, чи то від неможливості душевної свободи) на противагу надуманій "вільній любові". Вона ж успішно типізована в усіх місцях концептуального серіалу "Секс і місто": просто дуже милозвучний оксиморон ця "вільна любов", аби ним не надуживати і не стібатися з нього, нехай навіть із невимушеним філософським підтекстом. Мало того, що нова епоха не приймає зужитості "поетичних форм спілкування" між людьми, наприклад, відвідування музеїв, ходіння до театру, слухання органної музики... стоп.

Обережно попереджаємо про вимушену-невимушену відсутність у масовій свідомості файлової папки під сакраментальною назвою "Виховання почуттів", та й ніхто відкрито не ходить (а спробуйте це уявити), скажімо, Бродвеєм з ліхтариком серед білого дня у пошуках... людини. Сучасний український філософ Сергій Кримський вжив поняття "бути людиною" в дещо незвичному ракурсі: "Людина -- це завжди проект -- стати людиною; це завжди дорога, шлях -- іноді глухий кут". І реалізація "людського проекту" -- як головна цінність будь-якої культури, як вічна загадка історіософії, як щоденна боротьба безсмертного духу, закладеного в людській душі, із тлінністю плоті -- ось де є точка відліку. Точка відліку нового часу, іншої ери людських можливостей, вартостей, традицій, героїв. І найголовнішим символом тут завжди залишатиметься людина.

"Скажи, ти віриш у кохання? -- Я навчився вірити в нього. Подумай, я, маґістр Геллас, -- цинічний пан, який сипле непристойностями, який має смокінґ. -- Ба кажуть ще й так, що людина може померти заради свого кохання. -- Знаєш, я вірю і в це. -- Так, нам треба зберегти нашу ілюзію яскравою та променистою. Ілюзію про чисте кохання, -- про кохання, яке творить нове життя. Найбільшу ілюзію".

Чи, мабуть, яке кохання -- такі й страждання, маґістре Гелласе? Навіть якщо велика любов -- чи не найгеніальніший ілюзіоніст, фокусів якого ніколи не розкрити: "розгадка таємниці -- це завжди щось нижче за саму таємницю, бо таємниця торкається надприродного й навіть божественного, а її розгадка -- фокус". Невже весь фокус платонічного кохання полягає в слові сифіліс? Оце й ціна душевних-тілесних страждань? У цьому причина самогубства, історії якого об'єкт великої любові так і не дізналася? Тоді це була не любов, а велика ілюзія великої любові, життя таланту, наляканого скрадливою, примхливою, страшезною смертю, аби вона пізніше в'їлася в мозок, запала в очі моторошним блиском хвороби і принесла з собою всі ті пекельні, божевільно геніальні фантазії, які овіюють шедеври хворих поетів. То, власне, була остання фантазія.

Напишіть листа автору










» 
ГРА БЕЗКІНЕЧНОСТІ
Інна КОРНЕЛЮК
 
Гра у безкінечність
Юрій Вовк. Гра у безкінечність: Повість. -- К.: Факт, 2003. -- 328 с.

Треба визнати, анотацію до роману писали виважено, вивіряючи кожне слово. Особливо вражає своєю прозорістю натяків на окремі персоналії сучасної української політики кінець роману. Усе ж про все за порядком: про що йдеться у "грі у безкінечність"? Про те, що "життя -- це гра в безкінечність і Гра, задумана Тим, що керує Часом". Часовий вимір роману п. Вовка -- "лише один відрізок "від загину до загину Часу" -- так названо ХХ століття. Елементи гри розкриваються у розвитку відомих усіх подій та в діях не менш відомих особистостей. Кожен з нас інтуїтивно, підсвідомо здогадується, що було чи є саме так. Однак на рівні свідомості нами сприймаються тільки офіційні версії сьогодення і минувшини".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Облрада в глухому куті 
  ·  Кваснєвський відкрив Рік Польщі в Україні 
  ·  ПДВ-рахунки -- з травня 
  ·  Убивцю Грека затримали в Греції? 
Погляд
  ·  Омельченко захищає Януковича 
  ·  Ющенко чекає на Мороза 
  ·  Варшавські рокіровки 
  ·  Суд згадав Тимошенко 
  ·  Удар у відповідь 
  ·  Готуємося до Дня Львова 
Поступ у Львові
  ·  Ярослав ВОВЧАК: За хамство водіїв звільнятимуть 
  ·  Данія дала гроші на екологію 
  ·  Шанс для безпритульних 
  ·  Операція "Чисті дороги" 
  ·  Обіцянки виконують. Частково 
  ·  Червоний Хрест для убогих 
  ·  Голови районів звітуватимуть 
  ·  Виселення "Природи" триває 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Медведчук боїться Сороса 
  ·  Затвердили оборонний бюллетень 
  ·  Питання з Росією вирішують 
  ·  Рух у різні боки 
  ·  Гавриш хоче міняти виборчий закон... 
  ·  ... і свариться з Литвином 
  ·  Ющенко не буде експропріатором 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Наркотикам -- ні, алкоголю -- так! 
  ·  Міґраційний скандал у Британії 
  ·  Засуджено вбивцю Юшенкова 
  ·  Узбекистан страждає через США 
  ·  Ширак залишив Раффарена 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  "Зайці" не пройдуть 
  ·  Робота за графіком 
  ·  Новий кредит від МВФ 
  ·  Металургійні "заморозки" 
  ·  Нацбанк взявся за перекази 
  ·  Ще раз про ПДВ-рахунки 
  ·  Ющенко виведе уряд на чисту воду 
  ·  Льодова експансія зі сходу 
  ·  Акцій Григоришина не "звільняли" 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Сергій ТІГІПКО: Мені не подобається російський варіант 
Арт-Поступ
  ·  Паранджа для фігури замовчування 
  ·  Карикатура як візуальна публіцистика 
Літературний Поступ
  ·  ІЛЮЗІОНІЗМ ВЕЛИКОЇ ЛЮБОВІ 
  ·  ГРА БЕЗКІНЕЧНОСТІ 
Спорт-Поступ
  ·  В очікуванні плей-офф 
  ·  Українці стріляли в Угорщині 
  ·  Гімнасти готуються до Афін 
  ·  Запахло смаженим 
  ·  Полювання за ліцензіями триває 
  ·  Золото з естонського татамі 
  ·  Визначено суперниць українок 
  ·  Лужний прощається зі збірною 
post-Поступ
  ·  Передвеликодні тези 
  ·  Заповідник 
Пост-Faktum
  ·  Норвезький Ромео в короні 
  ·  КАЛЕНДАР