BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ життєзнавства.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Мікроскоп пана Юрка.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
20 березня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:45 25-07-2017 -   Прикордонники Львівського загону виявили зброю під час огляду автомобіля  
  15:10 25-07-2017 -   Польські митники конфіскували стародавні ікони в українця  
  15:9 25-07-2017 -   На Величковського горів торф  
  15:5 25-07-2017 -   У Криму площа виноградників скоротилася втричі  
  15:1 25-07-2017 -   Цієї суботи відбудеться змагання з вуличного баскетболу  
Україна
  15:44 25-07-2017 -   У восьми областях України оголосили штормове попередження  
  15:7 25-07-2017 -   У Києві перекриють вулиці через хресну ходу  
  15:3 25-07-2017 -   В Україну заходить великий автобусний перевізник з ЄС  
  13:32 25-07-2017 -   В Івано-Франківській області отруїлися 11 іноземців  
  13:13 25-07-2017 -   В Україні виявили новий кібервірус, який «ламає» смартфони  
Світ
  15:48 25-07-2017 -   Трамп звинуватив Україну у спробі саботувати його виборчу кампанію  
  13:33 25-07-2017 -   Майк Тайсон розповів про домагання педофіла в дитинстві  
  12:47 25-07-2017 -   Австралієць побував в 50 країнах, не використовуючи літак  
  10:25 25-07-2017 -   Малюнок Трампа виставлять на торги  
  10:23 25-07-2017 -   Планетологи виявили воду на Місяці  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Арт-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Що загрожує бойківським церквам?
Розповідь Василя Слободяна -- невтомного дослідника церковної архітектури
 
Бойківська церква
-- Які у Вас виникають відчуття, коли тримаєте цю нововидану книжку на крейдяному папері?

-- Коли можна розпочати з мрій, то я хотів би, щоб у нас було так, як я це бачив у селах Англії. Там, коли заходиш у звичайнісіньку сільську церкву, біля дверей прилавок, де багато літератури: від безкоштовних буклетиків з лаконічною інформацією до дорогих ілюстрованих альбомів та книжок про історію цієї сакральної споруди. Взагалі там сила такої літератури. Про бібліотеки я вже не кажу: в них можна знайти багато краєзнавчих видань. У нас же цього обмаль. І в Німеччині каталоги пам'яток видають масовими тиражами, щоразу їх оновлюють і доповнюють усіма додатковими історичними описами. В нас вийшов один дуже маленький каталог, і це вже подія.

-- Сподіваюся, Ви на цьому не зупинитеся?

-- Та вже мрію про дослідженні сусіднього району. Взагалі Турківщина потрапила в поле зору майже випадково. Насамперед мене цікавив інший район, який я хотів дослідити. Та він належить Івано-Франківській області, а виявилося, що треба було вибирати котрийсь із районів Львівської області. Проте врешті-решт я не жалкую.

-- Як Вам працювалося із колегами?

-- Дуже приємно було їздити разом з Дмитром Каднічанським і Петром Зборовським, який дуже допоміг нам у організації наших подорожей.

-- Скільки сіл Ви дослідили?

-- Нам вдалося об'їхати всі села Турківщини.

-- Неймовірно, коли зважити на важкодоступність тієї місцевості!

-- Так, дороги там надзвичайно погані. Навіть не знаю, чи є ще десь такі зруйновані дороги, як там. Їздили ми автомобілем і зіштовхнулися з величезною проблемою невідповідності того, що є насправді, і того, що вказано в мапах. От беремо щойно видану карту, на ній позначено прекрасну дорогу. Ми їдемо тією дорогою і бачимо, що вона закінчується. Запитуємо, чи можна проїхати? Кажуть, що так. Заїхали в хащі, де стоїть знак "стоп", а далі валений ліс! Повертаємося. Мешканці кажуть, що тут возять сіно, значить, їхати можна: "Так во грунем догори, догори..." Та той варіант -- не для нашого автомобіля. "Ну, тоді вниз до річки, а потім грунем до гори, і там побачите" -- "Що побачимо?" -- "Ну, та побачите, що можна їхати..." Ми так поїхали й побачили: дороги нема, скрізь зелена трава. Виїжджаємо на хребет...

-- Ви що легковиком гірськими хребтами "вишивали"?

-- А що було робити, нам кажуть: "Та сьогодні ж сухо! Та шо тоє?!" А ж було раз і дощило, то така слизька дорога, що лячно було їхати. Однак Турківський район ми об'їздили весь!

-- І що Вам вдалося побачити?

-- Цей район має надзвичайно багато різних церков, і найгірше те, що їхній стан є жалюгідний. Шкода, але незалежна Україна не дала того виховання, яке повинно сформувати ставлення до пам'ятки. Я розумію громаду, громада хоче, аби все в церкві було краще. Проте те, що вони роблять зі своєю старовиною, годі збагнути.

-- Ви маєте на увазі ремонти, добудови, перебудови, перемалювання?

-- Так. Можна зрозуміти, що громада хоче, щоб все блищало, як нове, а оскільки не має багато грошей, то наймає дешевих малярів, аби ті перемальовували старі образи. Триває страшенне нищення того, що створили наші предки і що могло би бути предметом наших гордощів. От поруч Польща. І багато із мешканців Турківшики часто їздить до тієї Польщі. Не кажу вже про Італію, Францію, Іспанію.

-- Однак що вони там бачать, крім роботи?

-- От і маємо, що вони привозять уявлення не з кращих із масової культури й не з тих, що відповідають якимось естетичним вимогам. Та костели й церкви, які є на території Словаччини й Польщі доглянуті, відреставровані, в них намагаються не змінювати жодної деталі. Під'їзди до церков та дороги також доглянуті. Ти їдеш селом, ще тієї церкви зовсім не видно, але на дорозі табличка, скажімо, "Церква Святого Миколая, такого-то року". В наших селах такого не побачиш. Під'їжджаєш, а церкви-дерев'яні церкви (!) або покриті бляхою, або пластмасовою вагонкою оббито, або гофрованою бляхою. Словом, вигляд жахливий. Ще гірший вигляд, коли зайти в середину.

-- Не вже все так трагічно?

-- Саме так, хоча, на щастя, ще трапляються автентичні речі. Мене надзвичайно вразив інтер'єр церкви зіслання святого Духа в Борині 1912 р. Там різьблений іконостас в українському національному дусі. Різьблення його геометрично-квіткова у вигляді українських орнаментів, поліхромована. Празничкові ікони виконані як однобанні церкви. Завершують верхній ряд дашки у вигляді причілкових дахів із сотрічками українських хат, увінчані трьома хрестами. Ікони іконостасу належать пензлю Осипа Куриласа. Привертають увагу намісні ікони Богородиці з Дитям та Христа, зображені у вишиваному одязі. Бічні вівтарі також намалював Осип Курилас. Серед старих літургійних книг збереглося Євангеліє львівського друку 1690 р. Тоді в греко-католицьких церквах популярні були лави, тому на бічних зрубах тих лав вирізьблено тризуби. Зроблено це 1907 року!

А яка різьба збереглася в церкві села Комарників! Вражають дияконські, особливо царські, врата! Ще одним шедевром різьбярства є амвон різця Євстахія Щупалевича зі Львова, виконаний у формі човна, що стоїть на скелі. Тут вирізьблено з дерева не тільки човен, рибалки, а й невід з рибками, щогли, ванти, вітрила. Різьба настільки реалістична, що кожен вузол як вив'язаний!

-- Як ставиться Церква до цього національного культурного набутку?

-- На жаль, сучасні парафіяни та священики ставляться до них так, що вони втрачають первісний вигляд. Про те покриття вагонкою я не можу спокійно говорити: у селі Нижньому пам'ятка архітектури -- церква Собору Пресвятої богородиці (1870) -- стояла зачиненою від 1961 р. до 1989 р. І от після останнього самочинного ремонту, проведеного 2002-2003 рр., добудовано великий безформенний пристінок до західної стіни бабинця та покрито стіни пластмасовою вагонкою, що перетворило цінну пам'ятку на утилітарну споруду споживацької псевдокультури. Також стояла зачиненою впродовж 1960-1989 років церква Введення Пресвятої Богородиці у селі Межигір'ї, тоді мешканці не дозволили перетворити її на клуб. Коли ж її відкрили для Богослужінь, то відновили. А 2001 року ззовні ошалювали пластмасовою вагонкою!

-- Таких випадків є багато?

-- Це просто катастрофа! Ось у одному селі до пам'ятки роблять прибудову, обшивають дошками, зрізуючи їх при цьому, спилюють торці старого зрубу... Або гіпсовою фарбою на сволоку замальовують ім'я майстра, який ставив церкву. Найприкріше, що церква як інституція не відповідає за пам'ятки. Парафія ж платить отцеві, й каже сидіти тихо...

-- А влада куди дивиться?

-- Представники райради тішаться, що так все по-сучасному в них ремонтують. Розуміння краси настільки деградувало, що більшість ремонтів та оновлень призвело до втрати пам'яток. Сприйняття масової культури призвело до появи пластмасової вагонки, навіть на стінах перлин бойківської архітектури. Тих пам'яток, що є в Державному реєстрі національної спадщини. Так спрофановано церкви у Нижньому Висоцькому, Ботельці Нижній, Комарниках...

-- Тоді це мусить негайно освідчити Відділ збереження національної культурної спадщини ЛОДА!

-- Сподіватимемося на це. Та втрати можуть бути невиправними. Цьому сприяє й нестача освіченості не лише населення, але й священиків, які не розуміють цінності рідної культури. Коли чесно, то найкраще збережено церкви, ікони й стародруки в церквах Московського патріархату.

-- А нове будівництво?

-- Жахливе. Нові церкви неоковирні, диспропорційні, втім, проектує їх головний архітектор району... Отож сподіваємося, що вихід нашого каталогу саме на часі. Хотілося б покласти його цеглиною у справу збереження пам'яток, щоб загалом знамениті зразки сакрального будівництва, малярства та різьби Турківщини гідно репрезентували нашу культуру у світовій спадщині.









» 
Як поживають "Зоряні війни"
jurko BANZAJ
 
Третій епізод продовження культової кіноепопеї про джедаїв з їхніми падаванами фільмувався торік -- з липня до вересня. Традиційно, режисерові цього виявилося замало. На відміну від "Прихованої загрози" та "Атаки клонів", котрі дознимковували навесні, кіносесії до третьої серії відбудуться... трохи пізніше. Продюсер Рік Макклум прокоментував це так: "Через те, жи ті цілі актори нич не хочуть робити, а тільки відпочивати і пиячити, мусимо сидіти на дупі й чекати, заки вони тим всім ся наситять. Так шо фільмувати будемо аж у серпні. Та й то, при умові, жи ніхто си не захоче яких вакацій".
Детальніше>>
» 
"Смертельна зброя-5"
jurko BANZAJ
 
Із 1987 до 1998 року режисер Річард Доннер зробив аж чотири серії успішного комедійного бойовика "Смертельна зброя" (Lethal Weapon). У цьому фільмі оповідається про двох поліцейських із Міста Ангелів: одного -- нормального, а іншого -- Мела Ґібсона. В останнього після всіляких там в'єтнамів, пияків, курвів та наркоманів, котрими просто забиті вулиці цього міста, трохи з'їхав дах. І це тоді, коли його партнер по службі -- в миру Денні Ґловер -- підстаркуватий полісмен, мирний і спокійний афро-африканець.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ціна води 
  ·  Останнє попередження Заходу 
  ·  Білозір очолила партію 
  ·  Підвищення тарифів -- примітивізм 
  ·  "Наша Україна" виведе українців з Іраку 
Погляд
  ·  Американці дурили поляків 
  ·  Лазаренка "здадуть" свої 
  ·  Вісім органів за одну операцію 
Поступ у Львові
  ·  Політичну ситуацію перевірять 
  ·  Бідна львівська культура 
  ·  Французька весна у Львові 
  ·  Жовква проти Сендака 
  ·  Хто відповість за програму "Вода"? 
  ·  Підземний перехід на вул. Виговського 
  ·  Затоплень не буде 
  ·  Хворі дбають про себе самі 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Вибори будуть достатньо чесними 
  ·  Ющенко -- найбільший опозиціонер 
  ·  У нас будуть нові Лазаренки 
  ·  До Мукачевого стягують війська 
  ·  Тимошенко знову затягають судами 
  ·  Васильєв заблокував справу Ґонґадзе 
  ·  Євросоюз не ізолює Україну 
  ·  Лібералам загрожує розкол 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Вогнепальні вибори 
  ·  Конституційний компроміс 
  ·  ООН іде з Косова 
  ·  Весільна катастрофа 
  ·  Американці розстріляли журналістів 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Тігіпко про гривню та ціни 
  ·  Будемо з газом 
  ·  Трамваї second hand 
  ·  Пенсії військовим збільшать на 30% 
  ·  Обсяг ринку житла 
  ·  Гривня -- найкраща 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Поступ життєзнавства
  ·  Сигара -- сурогат думки 
  ·  Крайнощі збігаються 
  ·  Накласти вето на табу 
Арт-Поступ
  ·  Що загрожує бойківським церквам? 
  ·  Як поживають "Зоряні війни" 
  ·  "Смертельна зброя-5" 
Літературний Поступ
  ·  Наше правдиве мистецтво 
Спорт-Поступ
  ·  Баджо повертається у збірну 
  ·  "Карпати" гостюють в Одесі 
  ·  Мілєвський -- українець 
  ·  "Формула-1" у Малайзії 
  ·  Лижники прощалися з зимою 
  ·  Училище вітає найкращих 
  ·  Важка весна "Карпат-2" 
  ·  Наша мета -- 2006... 
  ·  У Київ до "Будівельника" 
Мікроскоп пана Юрка
  ·  Мікроскоп пана Юрка 
post-Поступ
  ·  Топоніми 
Пост-Faktum
  ·  Купи знамените обличчя 
  ·  Кінець світу нашими руками 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Час весняного рівнодення