BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ життєзнавства.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Мікроскоп пана Юрка.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
20 березня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  11:20 18-10-2017 -   Римо-католицька парафія св. Йоана Павла ІІ запрошує на Месу та прощання з фігуркою Фатімської Богородиці  
  11:17 18-10-2017 -   Підпірну стінку храму св. Івана Золотоустого ремонтують  
  11:15 18-10-2017 -   У Львові дискутуватимуть про феномен підпільної УГКЦ  
  11:13 18-10-2017 -   Вчора сталося ДТП за участю трамвая № 7  
  11:8 18-10-2017 -   Буде перекрито рух транспортних засобів на вул. Замарстинівській (в межах моста ст. Підзамче)  
Україна
  10:27 18-10-2017 -   У ДНР жителя Дебальцевого посадили на 19 років за шпигунство  
  10:25 18-10-2017 -   На хабарі затримали полковника Генштабу ЗСУ  
  10:21 18-10-2017 -   Під Радою - близько 200 протестувальників  
  13:53 17-10-2017 -   У Луганській області провели навчання снайперів  
  13:51 17-10-2017 -   Мінімальна пенсія для чорнобильців зросла на 11%  
Світ
  10:26 18-10-2017 -   Суд Гаваїв заблокував указ Трампа про мігрантів  
  10:15 18-10-2017 -   Кейт Міддлтон повідомила, коли народить третю дитину  
  13:54 17-10-2017 -   Фіни впевнені, що санкції проти Москви потрібно зберегти  
  13:49 17-10-2017 -   Різ Візерспун заявила про домагання режисерів  
  11:38 17-10-2017 -   Двоє українців претендують на престижну шведську премію з літератури  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

post-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Топоніми
Володимир ЄШКІЛЄВ
 
В історії кожної землі була особлива "доба називання". Доба, коли навколишнє ще не мало назв, коли всі ці різноманітні згущення матерії -- гори, моря, острови, річки, ліси -- востаннє були безіменними, і люди підкрадалися до них зі своїми назвами, як дресирувальник підкрадається з нагаєм до дикого звіра. Ці первісні назви були короткі й смішні. "У" -- казав волохатий предок, тицяючи пальцем у напрямі гори, а інший, за тисячі кілометрів від нього кричав: "Е!", на повні легені вдихаючи морське повітря. Їхні немиті приятелі погідливо кліпали голодними очима: "у-у, е-е". Потім вони забували ці назви, переназивали навколишнє ще раз й ще, і тільки ті ландшафтні імена, які подобалися жіноцтву, залишалися. Адже саме індоєвропейські жінки, навчаючи індоєвропейську малечу, мали час та індоєвропейське натхнення удесяте й усоте означувати найближчу від печери річку приємним звукосполученням "dn". А ті підлітки-індоєвропейці, які погано запам'ятовували, отримували конкретно по дупі, після чого запам'ятовували набагато краще. Завдяки чому ми й маємо нині слово "дно", а також назви "Дунай", "Дон", "Дніпро", "Дністер" тощо.

Востаннє Європу переназивали ті, хто зруйнував античну ойкумену. На відміну від греків (а також від інших давніх і мудрих народів), предкам сучасних європейців подобалося присвоювати ландшафтним об'єктам імена своїх атаманів. Ця підлабузницька звичка свідчила, окрім іншого, про несмак та пихатість варварів. Рафінований римський інтелектуал Боецій помітив це ще у VI столітті, і нам нема що додати до його іронічних коментарів. Ознайомлення з "Готським альманахом" (довідником європейських аристократичних родоводів) підтверджує феномен атаманоманії. Так, Дом Вельфів (Maison de Guelphen) почався від войовничого добродія на ім'я Еґа (помер 646 року), завдяки якому у Верхній Найстрії й досі багато топонімів зі смішним ґеканням у корінні. Засновники Ліхтенштайнського дому (Maison de Liechtenstein) меченосці Ґуго і Рапото залишили свої пречудові імена пагорбам навколо Рорау. Завдяки лангобардським князям на півночі Італії позникали звучні етруські та латинські топоніми, натомість з'явилися ландшафтні об'єкти з назвами Покко, Обіццо тощо. Не буде перебільшенням висновок, що деякі народи органічно володіють номінативним мистецтвом, а деяким, навпаки, краще притримувати свій називальний ентузіазм.

За межами римської цивілізації такого згіршення не відбулося. Не думаю, що сарматська чи сацька назви торгової факторії на березі Бористену були кращими за ту, яку закріпили за нею нащадки перевізника Кия. Хоча дещо й ріже вухо. Хто, наприклад, у наші часи наважиться назвати власну доньку Либіддю? Або ж сина Щеком? Ландшафтові ж немає вибору, і в'їжджаючи до Рогатина (!), ми сумно перетинаємо Гнилу Липу (!!). Є також підозра, що атаманоманія часів Великого переселення народів залишила сліди й на рідних кресах. Це стосується, зокрема, назви "Галичина".

Як і кожен топонім, цей викликає багато суперечок. Деякі краєзнавці-фольклористи -- без зайвого напруження герменевтичних здібностей -- припустили, що назва ця походить від галки звичайної (див. у Брема, а також у Ярослава Гашека про особливості називання птахів). Широкі народні маси, тяжіючи до простоти і зрозумілості, ухвалили цю версію, а слуги народу помістили двох коронованих галок у якості герботримачів на геральдику Івано-Франківщини, чим довели свою естетичну близькість до варварів Темних віків. Їхні опоненти стоять на думці, що Галичина у давні часи була місцем мешкання галлів, що не підтверджується жодним притомним історичним джерелом. Тим часом біля Галича існує стародавній об'єкт, котрий, як думається, є ключем до відповіді на це запитання. Це "Галичина могила", конусоподібний земляний курган, досліджений археологами за радянських часів. У ньому знайшли ритуальний поховальний човен, і можна з великою часткою впевненості стверджувати, що це -- могила знатного військового вождя. Можливо, часів хорватського переселення через Карпати, а можливо, й давніша. Ім'я атамана було Галиця (Галац, Галач, Гилик?). Я чомусь впевнений, що стародавній Галич, історія заснування якого губиться в часах розпаду Готської імперії, дістав свою назву від цього лісового кургану, до якого, за давніми переказами, приводили на ініціацію новообраних князів прикарпатської землі. Може, варто відродити традицію? Чим ми гірші за лангобардів?









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Ціна води 
  ·  Останнє попередження Заходу 
  ·  Білозір очолила партію 
  ·  Підвищення тарифів -- примітивізм 
  ·  "Наша Україна" виведе українців з Іраку 
Погляд
  ·  Американці дурили поляків 
  ·  Лазаренка "здадуть" свої 
  ·  Вісім органів за одну операцію 
Поступ у Львові
  ·  Політичну ситуацію перевірять 
  ·  Бідна львівська культура 
  ·  Французька весна у Львові 
  ·  Жовква проти Сендака 
  ·  Хто відповість за програму "Вода"? 
  ·  Підземний перехід на вул. Виговського 
  ·  Затоплень не буде 
  ·  Хворі дбають про себе самі 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Вибори будуть достатньо чесними 
  ·  Ющенко -- найбільший опозиціонер 
  ·  У нас будуть нові Лазаренки 
  ·  До Мукачевого стягують війська 
  ·  Тимошенко знову затягають судами 
  ·  Васильєв заблокував справу Ґонґадзе 
  ·  Євросоюз не ізолює Україну 
  ·  Лібералам загрожує розкол 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Вогнепальні вибори 
  ·  Конституційний компроміс 
  ·  ООН іде з Косова 
  ·  Весільна катастрофа 
  ·  Американці розстріляли журналістів 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Тігіпко про гривню та ціни 
  ·  Будемо з газом 
  ·  Трамваї second hand 
  ·  Пенсії військовим збільшать на 30% 
  ·  Обсяг ринку житла 
  ·  Гривня -- найкраща 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Поступ життєзнавства
  ·  Сигара -- сурогат думки 
  ·  Крайнощі збігаються 
  ·  Накласти вето на табу 
Арт-Поступ
  ·  Що загрожує бойківським церквам? 
  ·  Як поживають "Зоряні війни" 
  ·  "Смертельна зброя-5" 
Літературний Поступ
  ·  Наше правдиве мистецтво 
Спорт-Поступ
  ·  Баджо повертається у збірну 
  ·  "Карпати" гостюють в Одесі 
  ·  Мілєвський -- українець 
  ·  "Формула-1" у Малайзії 
  ·  Лижники прощалися з зимою 
  ·  Училище вітає найкращих 
  ·  Важка весна "Карпат-2" 
  ·  Наша мета -- 2006... 
  ·  У Київ до "Будівельника" 
Мікроскоп пана Юрка
  ·  Мікроскоп пана Юрка 
post-Поступ
  ·  Топоніми 
Пост-Faktum
  ·  Купи знамените обличчя 
  ·  Кінець світу нашими руками 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Час весняного рівнодення