BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Ї-Поступ.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    25-Й КАДР.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
16 березня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:27 26-05-2017 -   У Стрию засудили зловмисника, що обікрав лікарню на 40 тис грн  
  14:12 26-05-2017 -   Незабаром ще сім поїздів зупинятимуться на станції Підзамче  
  14:0 26-05-2017 -   Найбільше проблем із невивезеним сміттям у жителів Шевченківського району Львова  
  13:18 26-05-2017 -   13-річний школяр з Жовківського району наклав на себе руки  
  13:16 26-05-2017 -   У музеї Франка показали сімейні скарби  
Україна
  15:6 26-05-2017 -   Підписано указ про право українців на безвіз  
  14:11 26-05-2017 -   Гройсман ще не знає, що робити з автівками на іноземних «бляхах»  
  14:7 26-05-2017 -   Чоловік, який розстріляв мотоцикліста в Києві, здався поліції  
  13:9 26-05-2017 -   На Волині браконьєри вирізали дуби у заповідній зоні  
  13:3 26-05-2017 -   В окружний адмінсуд Києва прийшли з обшуками  
Світ
  14:3 26-05-2017 -   В Єгипті напад на християн: десятки вбитих  
  11:25 26-05-2017 -   Експерти назвали топ-10 культурних об'єктів світу  
  10:21 26-05-2017 -   ФБР почало перевірку щодо зятя Трампа – ЗМІ  
  10:18 26-05-2017 -   У Молдові затримали мера Кишинева  
  15:21 25-05-2017 -   У Новій Зеландії вперше запустили ракету в космос  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Ї-Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Путін ставить на Америку
Франк УМБАХ
 
Путін і Росія
Після терористичних нападів 11 вересня 2001 у Росії почалася докорінна зміна зовнішньої політики. Путін настільки наблизив свою країну до Америки, що пригадуються часи Антигітлерівській коаліції Другої світової війни. У 2002 Путін уже пожинав плоди своїх стосунків із США: американські фірми відновили інвестування на російському ринку, Джордж В. Буш протягом одного року аж двічі побував у Росії. І все тому, що Буш, після терактів 11 вересня запропонував своєму другу Путіну підтримку в його боротьбі проти “чеченських терористів”, особливо після московської драми із заручниками на Дубровці. Натомість, Москва не повинна була створювати у Раді Безпеки ООН жодних перешкод американському походу проти Іраку.

Сьогодні Росія у створеному США анти-терористичному альянсі відіграє ключову роль. Москва розуміє цей союз не тільки як інструмент для боротьби проти ісламського екстремізму, але й як засіб для переорієнтації з американської антитерористичної боротьби проти Аль-Каїди в Афганістані на роззброєння “держави-негідника” Іраку. Росія буде також співпрацювати із США для запобігання надання Північній Кореї статусу ядерної держави. Лінія фронту в боротьбі проти міжнародного тероризму перенесена до Азії. У створеній НАТО у червні 2002 “Раді двадцяти”, всі основні питання майбутньої ґлобальної і европейської політики безпеки повинні вирішуватися за взаємною згодою з Росією і Москва почувається інтеґрованою у загальний оборонно-політичний простір держав НАТО. Виходячи з цього, стратеґічне партнерство між США і Росією здійснюється шляхом розширення енергетичного союзу, поліпшенням економічних відносин і розвитку співпраці служб безпеки.

Росія почала з експорту нафти до США. На півночі Росії виникає нова інфраструктура, що повинна управляти російським енергоекспортом до Америки. Водночас, у країну повертаються американські вкладники капіталу, що втекли з Росії після фінансового краху 1998 року.

Партнерству завдала невеликої шкоди однобічна дія США на початку 2002 і рішення Празького самміту НАТО наприкінці 2002 про розширення західного оборонного союзу на сім нових східноевропейських держав.

За тиждень перед Празьким саммітом НАТО організація Німецьке суспільство для зовнішньої політики за підтримки адміністрації президента Росії провела у чеській столиці Міжнародну конференцію на тему “Росія-ЕС-НАТО: разом проти нової ґлобальної загрози”. Російська сторона зазначила: Москва буде конструктивно співпрацювати в майбутньому з “Радою двадцяти”, для вирішення конфліктів на Близькому і Середньому Сході, для створення об’єднаних структур у боротьбі проти тероризму, а також для спорудження Єдиного всесвітнього контрольного центру старту ракет – як першої стадії можливої об’єднаної протиракетної оборони.

Охолодження стосунків з ЕС


Водночас, з розвитком партнерських стосунків між Росією і НАТО, помітно охололи зв’язки між Росією та ЕС. Співпраця у рамках нової Европейської оборонної політики ще не відбулася. Росія хотіла удосконалити представлену на самміті ЕС у Гельсінкі у жовтні 1999 року стратеґію. В оборонно-політичній співпраці з ЕС Росія зацікавилась, головним чином, ринком збуту зброї власного виробництва. Водночас, Москва, як і раніше, відкинула західні уявлення про спільні мирні операції в СНД – приміром, у Молдавії. За вимогою Кремля місія ОБСЄ у Чечні була закрита. Різниця у поглядах на чеченський конфлікт стала очевидною після московської драми із заручниками у жовтні 2002, і це кидало велику тінь на зв’язки між Росією й ЕС.

Незважаючи на інтенсивність переговорів, а також погрози з боку надзвичайних повноважених щодо Калінінґрада, пропозиції Дмітрія Раґозіна і врешті самого Путіна щодо повної ліквідації до 2006  року візового режиму між країнами ЕС і Росією для російських транзитних (через Калінінґрад) пасажирів після вступу Литви і Польщі у Шенґенську зону, не знайшли підтримки у ЕС. У заключній фазі переговорів суперечка між Путіном і данським головою Ради ЕС призвела майже до скандалу. Нарешті, на Брюссельському саміті ЕС у листопаді все-таки було досягнуто компромісу, внаслідок якого російські громадяни, подорожуючі між Калінінґрадом та рештою Росії на потязі не потребуватимуть у майбутньому візи, щоправда, буде потрібен литовський пропуск. Разом з тим, свобода пересування автомобільним транспортом для російських громадян буде обмежуватись.

Поряд з Калінінґрадом існують инші аспекти, що спричинюють охолодження стосунків між Росією й ЕС. Росія виглядає розчарованою через те, що країн ЕС занадто мало інвестують у російську економіку, натомість російські концерни висловлюють невдоволення щодо бюрократичних перешкод, що створюються їм при інвестиціях у галузі промисловості ЕС.


Американсько-російський дуалізм?

Однак, у нових російсько-американських стосунках зберігається латентний конфліктний потенціал, це нове партнерство не є безповоротним. Контакти Путіна зі США є не дуже популярними у самій Росії. Багато впливових представників російської владної еліти, насамперед офіцери, критикували поступливість Путіна в стосунках з заклятим ворогом США.

Арґументом Путіна може послужити те, що завдяки російській дипломатії США можуть бути знову включені в рамки Ради Безпеки ООН і роль Об’єднаних Націй як міжнародного арбітра була б врятована. Адже не підтримані ООН односторонні дії американців проти Іраку не лише поставили б під сумнів майбутнє антитерористичного союзу, але й сам Путін опинився б перед низкою внутрішньополітичних російських проблем.

У даний момент Путін намагається уникати будь-якого вияву анти-американізму у своїй зовнішній політиці. Його поїздка до Китаю й Індії наприкінці 2002 не служила – як можна було припускати – втіленню ідеї спрямованого проти Заходу трикутника Москва – Пекін –Н’ю Делі, а послужила меті узгодження російської політики зближення з НАТО з китайським та індійським керівництвом. Тим часом і Пекін виявив зацікавлення у співпраці з НАТО, а Путін запропонував китайцям інвестувати в російський нафтовий ринок. Отож видається, що Вашинґтон і Москва провадять узгоджену політику щодо Китаю з метою долучити нову, прогресуючу азійську супердержаву до антитерористичного союзу.

Іракська війна змінила світовий політичний устрій. Перемога над Саддамом Хусейном ґарантувала американцям визначальну роль у нафтових реґіонах Середнього сходу. Росія не хотіла б відходити від майбутньої торгівлі нафтою у Перській затоці і спільно з Баґдадом і Вашинґтоном піклувалася про захист своїх інтересів. Проте, Баґдад розірвав угоду про співпрацю з Росією, тому що російські нафтові концерни через США уклали договори з іракською опозицією в еміграції.

Цей розвиток подій продемонстрував, що Росія сприймалася в арабському світі трохи презирливо, а саме як молодший компаньйон Америки. Росія знову завдяки своїй близькості до США могла б компенсувати збитки іракського ринку. Але як Росія буде реагувати, якщо під американським тиском, доведеться не тільки згорнути ядерну співпрацю, але й припинити свої економічні зв’язки з Іраном і Північною Кореєю?

Наступний конфліктний потенціал виник би у випадку неоімперіалістичної політики Росії в постсовєтському просторі. Намагання Путіна об’єднати Бєларусь з Росією, несподіване розміщення російських військових частин у центральній Азії (Киргизія) як противаги американській присутності в реґіоні, підтримка Москвою східноукраїнських, дружніх до Москви, олігархів в українській передвиборній боротьбі за президентство, а також змінені російсько-грузинські стосунки є чинниками, що могли би похитнути антитерористичний союз.

У даний момент Путін потребує Америки, напевно, більше, ніж европейці. Стратеґічним партнерством зі США Путін міг би знову вивести Росію, крок за кроком, до вищої ліги світової політики.

Переклав Євген Троян









» 
who are You, Miss Russia?
Андрєй Пустоґаров
 
Цього літа редакція журналу “Неприкосновенный запас” запропонувала мені перекласти для одного зі своїх чисел есей Юрія Андруховича “…но странною любовию”. Що я і зробив. Коли номер потрапив мені до рук, я помітив низку змін, які хтось зробив у тексті перекладу. Одна із них мене збентежила. Замість свого доволі точного перекладу – “Для воплощения проекта (мова йшла про стабілізацію української держави за російським зразком) не достает лишь такой малости, как существование этого самого украинского Путина” – я прочитав: “не хватает всего лишь такой ерунды, как существование этого самого малютки – украинского Путина”.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Зміни на кордоні 
  ·  У Мадриді загинув українець 
  ·  Почався суд над Лазаренком 
Погляд
  ·  Соціалісти прийшли до влади 
  ·  Собор за Ющенка 
  ·  Податківці захопили міськраду 
  ·  Десята планета 
Поступ у Львові
  ·  Рецепти дослідження історії від Інституту національної пам'яті 
  ·  Львів семизначний 
  ·  Польські "Мости" у Львові 
  ·  Поразка Сендака 
  ·  За дешеве треба платити 
  ·  Жертви цивілізації 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Прихід жінок до влади 
  ·  Самоврядування по-українськи 
  ·  ОБСЄ переймається виборами 
  ·  Кучма теж за свободу преси 
  ·  Януковича продовжать на рік 
  ·  Литвин не піде в президенти 
  ·  "Батьківщина" в небезпеці 
  ·  Клюєв посварив міністрів 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Путін побив Путіна 
  ·  Саакашвілі відповів ультиматумом 
  ·  Авіаудар у секторі Ґаза 
  ·  Рекорди Івана Павла ІІ 
  ·  Аристід на Ямайці 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  "Магнус": крапка чи три? 
  ·  WorldCom -- рекордсмен з шахрайства 
  ·  Кваснєвський контролює приватизацію 
  ·  Проблеми Митного кодексу 
  ·  Банкіри домовилися про іпотеку 
  ·  Мобільний зв'язок по-закарпатськи 
  ·  Рейтинг найважливішого 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Ї-Поступ
  ·  Путін ставить на Америку 
  ·  who are You, Miss Russia? 
Арт-Поступ
  ·  Глум над історією міста 
  ·  Шляхами фортепіанної творчості столітніх митців 
  ·  Сміючись і усвідомлюючи 
  ·  Прем'єра кривавої "Оргії" 
  ·  cYPRESS HILL 
Літературний Поступ
  ·  Дух і ревність перемишлян 
Спорт-Поступ
  ·  Київська весна -- для гімнастики 
  ·  Велоукраїнці 
  ·  Ще одне "золото" для Павлиш 
  ·  Беккер переміг у Києві 
  ·  Кубковий дубль сім'ї Пуаре 
  ·  Шевченко -- "кришталева" лижниця 
  ·  Майбутнє українського дзюдо 
  ·  Гостьові перемоги 
25-Й КАДР
  ·  Добре вигострить сокиру 
  ·  Телецитати тижня 
post-Поступ
  ·  Експорт надії 
Пост-Faktum
  ·  Зборів -- місто козацької слави 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Коханим подарували весну!