BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Інтерв''ю у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Листи у Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
3 березня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  15:34 22-05-2017 -   На Львівщині завершився II тур Чемпіонату України з регбі-7 серед жінок  
  15:33 22-05-2017 -   Водойми Львівщини готують до сезону літнього відпочинку  
  15:26 22-05-2017 -   У Львові збирають речі для стареньких мешканців хоспісу в Угневі  
  14:31 22-05-2017 -   У сквері на вул. Дорошенка, 9 облаштують новий громадський простір  
  13:10 22-05-2017 -   У Солонці грабіжник з пістолетом напав на неповнолітнього  
Україна
  15:41 22-05-2017 -   Луценко не підтримав ідею створення антикорупційних судів  
  15:36 22-05-2017 -   У чотирьох областях очікуються заморозки  
  15:25 22-05-2017 -   Українцям більше не виплачуватимуть пенсії за пропискою  
  14:17 22-05-2017 -   У Києві на дитячому майданчику знайшли гранату  
  13:6 22-05-2017 -   Завтра Рада може встановити квоти української мови на телебаченні, - Парубій  
Світ
  15:39 22-05-2017 -   Франція допоможе Україні залучити допомогу ЄС для зміни ширини залізничних колій  
  15:31 22-05-2017 -   Люди досягнуть зірок через 100 років - вчені  
  13:7 22-05-2017 -   Російська компанія за 350 доларів організовує тури в «ДНР»  
  12:0 22-05-2017 -   США повернуть Україні частину грошей Лазаренка  
  10:7 22-05-2017 -   На Евересті загинули троє альпіністів  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

БОЖЕВІЛЬНА ПОТІШНИЦЯ ІРЕНА КАРПА ціною мільйон доларів
 
Не без гордості піднімаючись на сцену, артистичним поглядом вона обвела інтелігентну публіку і продекламувала: "Ну, що я можу вам нового розказати, хіба що можу помастурбувати... Та навряд чи в цьому знайдеться щось цікавого для такої вишуканої інтелектуальної спільноти”. Так, це перша українська письменниця нового покоління, яка пішла на ось яку відвертість, бо навіть мужня Леся Українка такого собі не дозволила! А коли цю сучасну молоду українську авторку мені пощастило спостерігати вже в неформальному товариському колі всіляких цікавих літераторів, то першим запитанням (звісно, під увімкнений диктофон) було, чи не могла б Ірена Карпа помастурбувати перед нами. Зрештою, нас, охочих побачити саме такий вияв її мистецького темпераменту, зібралася дуже маленька, але по-дружньому розбещена тусівочка.

-- Я... можу, звичайно, і перед вами помастурбувати, але ж ви тут, бляха, цвіт нації на одній кухні, еліта літературна, я под...очу, ви все в писло своє втулите, а хто мені копірайтерські виплатить?! Я ліпше дєвочку свою пообіймаю... (тобто дівчину, яка прийшла з Іреною. -- Авт.)

-- То хоча б опиши, як цей процес відбувається. Чи ти мала на увазі якусь іншу мастурбацію, віртуальну?

-- Ні, доволі якби фактичну. А що тут такого? Що страшного в подразненні своїх зовнішніх чи внутрішніх статевих органів?

-- А що конкретно ти хотіла поняттям "мастурбація” довести? Бо, скажімо, через сорок років твої ж діти сприймуть, як належить, усі артистичні завороти їхньої знаменитої матусі.

-- Невже ти думаєш, що через сорок років хтось накладе вето на мастурбацію, на статеву ідентифікацію тощо? Соромно мені може стати через сорок років, але якраз не з цієї причини. Речі треба називати своїми іменами. Наприклад, якщо ми жіночі статеві губи почнемо називати печінкою, суть їхнього призначення все-таки не зміниться. Я не вишукана мадам, мені на фіґ не потрібні евфемізми.

-- Як не безглуздо прозвучить це запитання, та, продовжуючи тему, чи можна поцікавитися: наскільки важливим є вплив сексуального незадоволення на процес писання?

-- У мене не буває сексуального невдоволення. Запитай про це в Оксани Забужко.

-- Що б не писала Забужко, але в твоїх текстах твоє сексуальне життя якоюсь мірою присутнє. Ти якось говорила про те, що нація повинна бути цільнішою… Отже, сучасна художня література у вихованні почуттів і у становленні сексуальної ідентифікації читача відіграє важливу роль. Чи є щось у цій патетиці?

-- Власну сексуальну ідентифікацію читач безпроблемно визначить за допомогою дзеркала й анатомічного атласу. Реально найкраща література для того...

-- Чудово, проте ти ж відчуваєш певну відповідальність за слова, які ти говориш перед українськими ЗМІ, до того ж засоби масової інформації схильні інтерпретувати будь-яку твою репліку так, як їм заманеться.

-- Розумні працівники преси схильні НЕ ТУПИТИ. Всі чомусь чіпляються за сленги і експліцитні звороти, а їх уже викривити неможливо. Як збочувати збочення? Рафіновані журналісти добре відчувають, де жир, а де фуфел. А комерційні дєвочки-мальчики зі своїх убогих ефемок хай тулять, що хочуть -– за все велике чєловєчєське спасибі, вони ж бо із народом розмовляють... Жовта преса -– то двигун прогресу. Ги-ги.

(Цього тижня в Києві російська компанія Bemros Tradeinvest Ltd, зареєстрована на Кіпрі, підписала п’ятирічний контракт на 1 мільйон доларів з українською групою "Фактично самі”, яка грає альтернативну музику. Брендом проекту має стати ім‘я вокалістки гурту Ірени Карпи. Фахівці називають укладену угоду першою великою іноземною інвестицією в українських виконавців. -- Авт.)

-- “Океану Ельзи” контракт на мільйон доларів ще не пропонували, напевно. А тобі це як вдалося?

-- Ловкость рук і нікакова машеннічєєєства... Ну, та мусить і дурним щастити, нє? Хоч у мене й не козлячий темберок, що з легкістю потрапить у резонатори пролетарів... Нормальні люди ведуться -- нас оцінюють професіонали найвищого рівня, люди різного віку, різних вподобань, від рафінованих інтелектуалів до відірваних нігілістів... А люди з грішми -- не завжди тупорилі вузьколобі бицюгани, як то чомусь прийнято вважати. Інколи й вони дивляться європейське кіно і читають літературу класу “А”. А ще вони слухають трохи складнішу музику. So, чому би не заробити бабла на тому, що тебе втуляє? Далі все за схемою. Мусимо зняти відео, записати синґлячок тощо. Можна не розкривати стратегічні плани right now? Не люблю загадувати наперед. Не ваблять мене телята в гузнях, а дурні з довбнями.

-- То хто ти -- співачка чи письменниця? Власне кажучи, література -- це та ж сцена, просто бездарні літератори там (чи з грошима, чи без, чи з амбіціями, чи навіть з красивим голим задом) довго не затримуються.

-- Як каже Андрій Бондар: “Карпа, ти -- ренесансна людина”, сорі за селфприємне цитування. Може, до істинної ренесансності я й не дотягую (це Артим, наш лідер, до неї дотягує з освітою франківського “Нафти й Газу”: чувак пише музику, тексти, малює, саунд-продюсує, знімає і монтує нам кліпи...). Письменниця-художниця? Я намагаюся утримуватися від позитивних інфляцій (самоутотожнення із суспільною позицією чи професією). Я -- Карпа Ірена.

Розмовляла Інна КОРНЕЛЮК

Київ -- Львів

DOVIDKA: Ірена Карпа. Народилася 8 грудня 1980 р. Закінчила Київський національний лінгвістичний університет (міжнародний журналіст-правозахисник, для якої впродовж останніх семи місяців місцем постійного проживання були літаки трансконтинентальних рейсів Україна -- Сінгапур -- Індонезія -- Таїланд -- Індія -- Непал -- Бутан і яка саме зараз пише докторську дисертацію в Кейптаунському університеті). Тексти: “ЗНЕС ПАЛЕНОГО (Чтиво ідіотів)” -– 2003 р.; численні публікації в часописі “Четвер”, “Большая Игра”, “Кореспондент” тощо. Інші мистецькі проекти: фронт-леді, автор віршів і музики альтернативної команди “Фактично самі”.









» 
ЗА МЕЖЕЮ ЗНЕМОЖЕНОЇ ЖІНОЧНОСТІ
Інна КОРНЕЛЮК
 
Оксана Забужко. Вибрана проза. -- Харків: "Акта", 2003. -- 682 с.

Якщо жінки не стають шаховими королевами, можна подумати, що їхні мізки гірше влаштовані, ніж у чоловіків. А можна подумати, що мізки представниць прекрасної статі лишень по-іншому влаштовані і нема чого їх порівнювати з чоловічими.
Детальніше>>
» 
Час читати!
В. С.
 
Сьогодні в Києві ополудні в приміщенні УНІАН учасники нещодавньої акції "Рукописи горять" Оксана Забужко, Леонід Фінкельштейн, Андрій Курков, Петро Мацкевич, брати Капранови, Василь Шкляр та інші українські письменники та видавці оприлюднять свій проект закону України "Про невідкладні заходи з підвищення культурного рівня прем'єр-міністра України, членів Кабінету Міністрів України та державних службовців".
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Чорнобиль з новим укриттям 
  ·  Васильєв залякує Томенка 
  ·  Усіх собак -- на Лазаренка 
  ·  ОБСЄ завадить фальсифікації 
  ·  Вибух на ТЕЦ-1 
  ·  Ющенка змушують перепросити 
Погляд
  ·  Лапінському висунули обвинувачення 
  ·  Пошта без зловживань 
  ·  ''Водоканал'' і Обленерго домовилися 
Поступ у Львові
  ·  Москва погрожує Риму 
  ·  Кучма підставляє Грищенка 
  ·  Конфліктний Сихівський міст 
  ·  Водоканал сповзає в боргову яму 
  ·  Порушення через самовілля 
  ·  Боротьба з насильством 
  ·  Славетні львів'яни очима школярів 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Опозиція судиться з Литвином 
  ·  Не та корупція 
  ·  Українського капітана засудили 
  ·  Нова ініціатива Гавриша 
  ·  Чорновіл вийшов із "Нашої України" 
  ·  Пропорційку загальмували 
  ·  Нове народження Комсомолу 
  ·  В Україні глушать "Свободу" 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Навздогін за кометою 
  ·  Теракти до свята 
  ·  Прорив у медицині 
  ·  Алкогольний страйк 
  ·  Табу на волосся 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Соціальні потуги Ради 
  ·  Перипетії санації на "Автоновантажувачі" 
  ·  Нові рахунки для ПДВ 
  ·  ДПА розрахується з "Леоні" 
  ·  Ціни на ЛАЗи не буде змінено 
  ·  Ахметов -- двічі президент 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Інтерв''ю у Поступі
  ·  Ігор ГРИНІВ: До політиків треба ставитися спокійніше 
Арт-Поступ
  ·  Живий текстиль, або Руками рухати! 
Літературний Поступ
  ·  ЗА МЕЖЕЮ ЗНЕМОЖЕНОЇ ЖІНОЧНОСТІ 
  ·  БОЖЕВІЛЬНА ПОТІШНИЦЯ ІРЕНА КАРПА ціною мільйон доларів 
  ·  Час читати! 
Спорт-Поступ
  ·  Гімнастика живе війнами 
  ·  Українці серед найкращих 
  ·  Туристи змагаються і зимою 
  ·  Перемога або смерть 
  ·  Свято танцю в місті Лева 
  ·  Ностальгія за Америкою 
  ·  Шевченко знову на висоті 
  ·  Футбол буде іншим 
  ·  НОВИНИ СПОРТУ КОРОТКО 
Листи у Поступ
  ·  cоціальна бюрократія 
post-Поступ
  ·  Експеримент 
Пост-Faktum
  ·  Добрий король 
  ·  КАЛЕНДАР