BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ технологій.    Листи у Поступ.    Тема Поступу.    Лицарі у Поступі.    Арт-Поступ.    Львівські обсервації.    Спорт-Поступ.    Поступ реляксу.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
Життя – це супермаркет, бери що хочеш, але каса попереду
Ігор КОЛОМОЙСЬКИЙ
 
14 грудня 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  16:10 15-12-2017 -   На Жовківщині відкрили дахову сонячну електростанцію  
  16:8 15-12-2017 -   У Гарнізонному храмі відновили унікальні фрески  
  15:37 15-12-2017 -   Завтра на вулиці Львова повернуться тролейбуси №5 та №24  
  13:29 15-12-2017 -   Мешканець Львівщини загинув під час пожежі в дерев`яному будинку  
  13:22 15-12-2017 -   В області завершили ремонт автодороги Львів-Тернопіль  
Україна
  15:35 15-12-2017 -   В Україну прийде справжня зима з 19 грудня  
  15:33 15-12-2017 -   ГПУ закрила справи проти шести нардепів  
  14:19 15-12-2017 -   МЗС: Біометрія на кордоні запрацює з Нового року  
  14:18 15-12-2017 -   Подвійне вбивство: у Дніпрі розстріляли сім'ю бізнесмена  
  13:25 15-12-2017 -   Керуючу заводом у Дніпрі затримали за хабар у $35 тисяч  
Світ
  16:25 15-12-2017 -   Вчені визначили причину пияцтва  
  15:36 15-12-2017 -   Іспанію можуть відсторонити від участі в ЧС-2018  
  13:23 15-12-2017 -   Ще три жінки звинуватили Дастіна Гоффмана в домаганнях - ЗМІ  
  10:58 15-12-2017 -   На заводі у Тернополі пролунав вибух  
  10:54 15-12-2017 -   Напади з ножем в Нідерландах: загинули двоє людей  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Львівські обсервації  » 

___________________________________________________________________________

Львівські обсервації
Юзьо ОБСЕРВАТОР
 
Теракт з багатьма невідомими

Ну, в Росії, як тілько наближаються президентські вибори, то відразу й море трупів. І що цікаво: розслідування ще лишень розпочалося, ще нічого не зрозуміло, а Путін уже в перші години після вибуху в метро назвав виконавця Масхадова. Просто якийсь Шерлок Гольмс, щоправда, з двома докторами Ватсонами -- Жириновським і Рогозіним. Ті два сьвірки все наперед знають. І так то настирливо переконували, жи вибух в метро -- робота чеченців, що я знову засумнівався. Понадто, не бачу логіки в таких незголошених терактах. Зазвичай сенс теракту полягає в тому, аби про діяльність його авторів дізналося якнайбільше людей і щоб пролунали умови, за яких теракти припиняться. Принаймні саме так діють ірландці, корсіканці, баски, таміли, палестинці, ісламські фундаменталісти та ін. Анонімних терактів досі поза Росією не помічали, а чеченці вже заявили, що то не їхня робота. Зрештою, вони так заявляли і про вибухи будинків напередодні попередніх президентських виборів.

І дивує мене, що світ на все це дуже спокійно реагує, ба навіть підтримує Путіна. В п'ятницю в передачі "Свобода слова" на НТВ Рогозін взагалі заявив, що в Росії слід запровадити "чрєзвичайноє положеніє". Тобто все йде до того, щоб перетворити Росію на один великий концтабір із законослухняними громадянами, які вже готові закликати Путіна на довічне царство.

Мудрець країни У

Нє, ну я тащуся, коли слухаю виступи нашого Татуська. Що за мудра голова! До кожного виступу готується так, гейби то мало звучати в Сорбонні. А перед виступом пріє над творами світових фільозофів і письменників, істориків і політиків, потрясаючи мене своєю ерудицією. Плутарх, Локк, Монтеск'є, Вашінґтон, Шевченко, Франко, Леся Українка... І коли він лише час має, аби все це читати? А оце 6 лютого Татуньо виступили перед представниками дипломатичного корпусу. Ось лише дві цитати із цієї промови: "Ще Декарт зазначав: "Правильно визначайте слова, і ви звільните світ від половини непорозумінь", або "адже, як писав великий Гьоте, "набагато легше знайти помилку, аніж істину. Помилка лежить на поверхні, і її помічаєш одразу, а істина прихована в глибині, і не кожний може її відшукати".

Ну, мудрий чоловік, що там казати. Це не Путін. Той би тіко "мочив" по "сартірах". Наш теж "мочить", але ціхо-ша, на нємо. А в перервах читає, читає, читає. Інколи, щоправда, читає не те. На церемонії урочистого завершення Року Росії в Україні Татуньо в Палаці "Україна" процитував Антона Чехова. Коли я сесе зачув, то подумав, жи він цитує дєдушку Лєніна: "Украина дорога и близка моему сердцу. Я люблю ее литературу, музыку и чудесную песню, наполненную очаровательной мелодией. Я люблю украинский народ, который дал миру такого титана, как Тарас Шевченко. Русский и украинский народы всегда были, есть и будут наилучшими друзьями!"

Фраза безпросвітно тупа й декларативно-газетна. Ну, не міг такий класний письменник, як Чехов, молоти щось схоже. Та, виявляється, не тільки я не повірив у справжність цієї цитати. Олег Смаль у "Дзеркалі Тижня" теж зацікавився, де ж то наш Татусько видряпав таку унікальну цитату. І з'ясував, що вперше схожі слова, приписані Чехову, з'явилися в газеті "Советская Украина" за 1 червня 1941 року в статті якогось А.Шеметова "А.П.Чехов об Украине". Автор розповідає про свою зустріч з академіком Агатангелом Кримським, який, власне, і поділився спогадами про спілкування із Чеховим. Лист Чехова до Кримського було опубліковано в "Літературно-науковому віснику" 1902 року. В листі нічого схожого до цитати з кучмівської промови й близько нема. Лист короткий і без зайвих компліментів: "Сердечно благодарю за присланные переводы моих произведений. Будьте любезны, напишите г-же М.Грушевской, что, насколько я понимаю, переводы сделаны ею очень хорошо, если бы я знал ее адрес, то поспешил бы поблагодарить ее самое. Желаю вам всего хорошего. Глубоко вас уважающий А.Чехов".

Отже, перший варіант фальсифікації належить Шеметову, який подав свій варіант відповіді Чехова. І та частина, що нагадує цитату з промови Татуська, є такою: "Украина дорога и близка моему сердцу. Я люблю ее литературу, музыку, ее чудесную украинскую песню, полную чарующей мелодии. Я люблю украинский народ, который дал миру такого титана, как Тарас Шевченко".

Про те, що "русский и украинский народы всегда были, есть и будут наилучшими друзьями" нема ні слова. Ви сміятиметеся, але придумав цей додаток не Татусько. Вперше повний текст цитати з'явив 1952 року у львівській газеті "Вільна Україна" (№53, 2 березня) в коротенькій замітці РАТАУ "Чехов про Україну" з посиланням на те, що джерелом інформації була одна з газет, які зберігаються тепер у Києві в Державній публічній бібліотеці. Газета не назвали, але зрозуміло, що йдеться саме про статтю Шеметова, до якої львівські умільці доштукували ще одне речення.

Тим часом у Чехова можна було підшукати не одну цікаву цитату. Безліч разів у своїх листах він називає себе "хохлом" і "малоросом", захоплюється Україною, говорить про своє українське походження, вживає українські вислови, навіть обіцяє написати українську п'єсу. Та Татусько волів скористатися фальшивкою. Цікаво скільки ще таких фальшивок розсипано в його промовах?

Голограми для голодупенків

Ще Татусько не лише пообіцяв ліквідувати "пільгові" автомобільні номери, а й зібрався видати указ про заміну всіх автомобільних номерних знаків на європейські зразки. І знаєте, що на тих нових знаках буде найцікавішого? Голограма! Ну, естет наш Татусько, що там казати. Любить, щоб красіво було. Щоправда, красота буде й відповідно вартувала -- заміна номерного знака коштуватиме 250 гривень. Можна лише уявити, як збагатяться ДАІшники, ексклюзивні виробники голограм і особисто пан Суркіс, якщо згадати, що на дорогах України льотає дев'ять мільйонів авт.

Та воно й не дивно. На вибори ж гроші потрібні.


Ой видно село за горою

Наше ж село продовжує наступ на місто. Нещодавно відбулися громадські слухання. Клюмба нарешті визначилася. Знаєте, де вони мріють поставити пам'ятника Стефкові Бандері? Простісінько перед Львівським оперним театром. Певно, саме на те місце, де стояв пам'ятник Іллічу, а під час війни -- Адольфові Гітлеру. Може, для цього навіть Шевченка трохи посунуть. А чо нє? Як добре сплянувати, то та там ще кілька пам'ятників можна впиндюрити: Симонові Петлюрі, Андрію Мельнику, Романові Шухевичу, Євгенові Коновальцю, королю Леву. А ще -- встановити фігурну композицію, яка зображатиме всіх тих вар'ятів, які центр Львова воліли би перетворити на алею бовдурів. От тільки тота 30-метрова стела мене трохи турбує. Доведеться хвилю за плечима Шевченка витягти, жиби не виглядала меншою. Ну й мармизи ружних наших достойників наліпити, бо не всі ще увічнені. Та ще ж мармизи мають бути й на пам'ятникові Бандері. То я маю бізнесову пропозицію: хто хоче, аби його кам'яний писок тішив львів'ян, най платить, нє? Більше грошей -- більший писок, менше грошей -- то такий, як кулачок. А за десять гривень можеш себе в лупу розглядати.

І нема сумніву, що скульптори, які мають на своєму рахунку сто двадцять пам'ятників вождю світового пголєтагіату, виліплять і Бандеру у стилі невмирущого соцреалізму, бо смаки нині диктує клюмба. І я маю ще одну ідею. Бо то, знаєте, в тотих соцреалістичних скульпторів завше виникає проблема, що з руками робити. Якщо Чорновола маємо з трьома пальцьома, то Стефко най би показував їден. Той, жи середній.


Рекляма в Юзя

Інтернет -- сила! Телєвізор -- могила! Своїми мандрами та листуванням в інтернетрях я завдячую винятково патріотичній акції UARNet (вул. Свєнціцького, 1), тел. 76-84-05, 76-84-01. Увага для матолків -- то є телєфони фірми, а не мої. Прошу Юзя не кликати. Моя елєктронна адреса: observator@ukr.net









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Сніг на голову 
  ·  Скандалісти повертаються 
  ·  Без "Свободи" 
  ·  Олександр МОРОЗ: Політична реформа буде справедливою! 
Погляд
  ·  Ювілей Ватикану 
  ·  Усі рівні перед ДАІ 
  ·  Таємні домовленості в облраді 
Поступ у Львові
  ·  Вагон класу ''люкс'' 
  ·  Офірних цапів знайшли 
  ·  "ЕлектронБанк" відкриває рахунки для відшкодування ПДВ державними облігаціями 
  ·  Хотілося, як краще, а вийшло... 
  ·  Кравців знову звітуватиме 
  ·  Американський посол у Львові 
  ·  Наркотиків стане менше 
Поступ з краю
  ·  Дивна експертиза "плівок Мельниченка" 
  ·  Делегація НАТО в Україні 
  ·  Політики -- закоханим 
  ·  Опозиція звернулась до суду 
  ·  Нове звинувачення арабів 
  ·  ФОТОФАКТ 
  ·  Страшна статистика 
  ·  Литвин піарив політреформу 
  ·  "Наша Україна" критикує податкову 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Релігійні символи поза законом 
  ·  Кларк зійшов із дистанції 
  ·  Цезій на металобрухт 
  ·  170 тисяч за перевищення швидкості 
  ·  Кумаратунга розганяє уряд 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Дешевий мобільний зв'язок 
  ·  Оновлений цех з ремонту лічильників 
  ·  Перший гарант успіху -- вдалий інвестиційний проект 
  ·  ЗОЛОТА СТАБІЛЬНІСТЬ ВІД БАНКУ ''АВАЛЬ''! 
  ·  Нафтотранспортний експеримент 
  ·  Автомобілі подорожчають 
Поступ технологій
  ·  Стильна штукенція 
  ·  Польові дослідження львівського GPS 
  ·  Фраги і гроші -- спільна історія 
Листи у Поступ
  ·  СВОЄЧАСНЕ І ПОТРІБНЕ СЛОВО 
  ·  Заява Блоку "Наша Україна" 
Тема Поступу
  ·  Любомир БУНЯК: Від народження до мерства 
  ·  Як святкує мер 
Лицарі у Поступі
  ·  Отець Борис ГУДЗЯК: "Галицький лицар" нас консолідує 
  ·  Володимир КОЗЯВКІН: Працювати далі 
Арт-Поступ
  ·  Вечір солоспівів Станіслава Людкевича 
  ·  Національний музей: втрати і здобутки 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Спорт-Поступ
  ·  Петрова рятує імідж 
  ·  "Мотору" не позаздриш 
  ·  Чергова смерть спортсмена 
  ·  Меріон Джонс повертається 
  ·  Максимов повертається в Україну 
Поступ реляксу
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
Пост-Faktum
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Можна написати лист