BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Поступ технологій.    Листи у Поступ.    Поступ реляксу.    Тема Поступу.    Львівські обсервації.    Арт-Поступ.    Лицарі у Посту.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
КуПол: новини
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
5 лютого 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  16:46 24-03-2017 -   Серед секонд-хенду львівські митники знайшли новий одяг та гіроскутери  
  16:26 24-03-2017 -   На мості у Жидачівському районі тривають протиаварійні роботи, - рух транспорту обмежено  
  16:25 24-03-2017 -   На Личакові вшанували пам’ять Ігоря Білозіра  
  15:2 24-03-2017 -   Львів домовився про вивезення 900 тонн сміття  
  13:13 24-03-2017 -   На Львівщині судитимуть дев’ятьох учасників організованого угрупування  
Україна
  16:50 24-03-2017 -   Заступниці Кернеса повідомили про підозру в земельних махінаціях  
  16:29 24-03-2017 -   У ДНР школу назвали на честь Гіві - ЗМІ  
  16:28 24-03-2017 -   У Тернополі осквернили пам'ятник жертвам Голокосту  
  15:4 24-03-2017 -   Україна 26 березня перейде на літній час  
  15:1 24-03-2017 -   СБУ не переглядатиме рішення щодо Самойлової  
Світ
  16:31 24-03-2017 -   Путін прийняв Ле Пен у Кремлі  
  16:27 24-03-2017 -   Знайдена гігантська чорна діра, "виселена" з галактики  
  14:56 24-03-2017 -   Поліція Хорватії заборонила марш українських уболівальників по Загребу  
  12:37 24-03-2017 -   Адронний колайдер: учені виявили п'ять нових частинок  
  11:35 24-03-2017 -   Яресько отримала нову посаду в Пуерто-Ріко  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Листи у Поступ  »  ЛИСТ У РЕДАКЦІЮ

___________________________________________________________________________

Страшний сон
Руслана РИБАК
 
Якось знайомий запитав, чи снився мені такий сон, що, повернувшись до України, не можеш виїхати геть!? Страшний сон еміґрантів... Снився, і не один раз. Прокидалася із холодним відчуттям страху, але, намацавши ногою гарячі батареї опалення та почувши, як спускала воду в лазничці товаришка, приходила до тями, розуміючи, що це лиш сон.

Зранку згадувала нічний переляк, і ставало соромно: як можна жахатися такого, адже там -- народилася, там -- батьки, родина, це -- моя країна. І таки сумуємо за своїм, і мріється повернутися після навчання, і ділишся з університетськими друзями думками про те, як працюватимемо для своєї країни, і не здаються ці плани банальними, особливо коли здобуваєш освіту на правничому факультеті в університеті Риму.

Чому така дурна реакція щоразу, коли сниться цей сон? Здається, що є гіршим, аніж прокидатися о шостій ранку, написавши вказівки на день для працівників, бігти на лекції, звідти на роботу за стійку бару, потім у книгарню, де залишаєш щойно зароблені гроші за книжку для наступного екзамену. Прибігаєш до своєї кімнати, залишивши речі, заскакуєш на кухню, поспішаючи до офісу, бо мусиш залагодити всі денні справи, що є твоїм обов'язком на посаді адміністратора малого готелю у центрі міста. Під час сесії треба знайти час ще й на бібліотеку, а також поїхати на відкладену копійку на семінар (це потрібно не лише для науки, а й для резюме та знайомств), і добре, якщо він відбувається в Італії, а не в Ліоні чи Женеві... А оплата навчання, гроші на одяг та побут?! Увесь день -- як білка в колесі. І, приплентавшись о 23-й, сідаєш за книжки, засинаєш о другій. І ще щось може снитися? І не соромно жахатися порівняно спокійнішого життя у Львові?

Та ні, мусиш до повного пакету прокинутися із жахливим відчуттям зрадниці, що мучитиме весь день. Поснідавши, вибігаю. До автобусної зупинки, що на віа дель Корсо, моя дорога пролягає попри парламент. Площа перед будинком залита молоком у прямому значенні цього слова: фермери протестують проти якогось проекту закону, що стосується виробництва та продажу молока. Як і ми, звичайні перехожі, кожен депутат мусить пройтися молоком під крики протестувальників і, мабуть, тоді він добре подумає над документом, який буде на голосуванні.

Прийшовши на зупинку, маю не дуже приємну новину: автобуси їздитимуть лише до 8.30, водії страйкують через невигідні умови поновлення контракту.

Добре, що вийшла швидше. Дорогою уявляла, щоб я могла побачити на площі перед парламентом, коли б з метою економії у цій країні вимикали світло, воду, опалення, а ще перед тим їм наобіцяли, що все стовідсотково працюватиме. В моїй уяві постає картина: депутати проходять до робочих місць під зливу холодної води, повз барикади з обігрівальних приладів та прокльони мільйонів своїх виборців, що протестують проти приниження людської гідності... І не маю сумніву, що саме так і було б, бо моє помешкання за сто метрів від парламенту, і щодня на цій площі я бачу когось, хто захищає свої права.

Коли повертаюся, тобто за дві години, вже припинено страйк водіїв, і знову відновлено рух автобусів. Бачу людей, що залишають цю ж площу. З транспарантів видно, що це вчителі, які протестують проти якоїсь реформи. Проблему з молоком, напевно, вирішили до обіду. Прийшовши, чую з телевізійних новин, що десь біля Торіно тракторами перекрили дороги на знак протесту, а в іншому місці бойкотували, сидячи на залізничних коліях. Журналісти працювали журналістами, щоб підтримати громадський порядок, спостерігала за всім поліція, а в прямому ефірі відповідав на непрості запитання міністр. Пригадала, що сьогодні на лекції йшла мова про конституційні права громадян у особливих випадках, а саме про конституційне право громадян демократичних країн на захист своїх свобод через дозволені засоби -- страйк, бойкот, мітинг та демонстрацію.

Я поволі почала усвідомлювати, в чому був весь жах мого сну: з вісімнадцяти років жила на чужині, заробляючи на себе, у країні, де не давала хабарів, щоб вступити до університету або скласти сесії, у країні, в якій відбуваються демонстрації на захист принижених народів інших реґіонів, не кажучи про свій захист від неправильних дій влади.

Життя в іншій країні вчить бути вільним, вчить вміти відстояти свої погляди, домагатися свого, а найголовніше -- за бажання маєш можливість чогось досягнути.

Коли колись приїхала на заробітки, отримала право вибору, якого не мала вдома через невеликі матеріальні статки та систему, яка й зараз не змінилася.

Підтримуючи голодування студентів у Києві, на мітингах у Львові ніколи не думала, що не захочу повертатися в Україну. Вимикати воду -- це не забирати елементарну, так потрібну для Людини зручність, це забирати повагу. Коли вимикають світло, залишають тебе в темряві, народ перетворюється на масу. Я не мовчала 1989-1991 рр., коли була ще зовсім юною, то як зможу мовчати тепер, зрозумівши, що не можна терпіти й сподіватися, та виживати... Бо це справді жахливий сон! Сон, з якого треба прокидатися самотужки, а не чекати, що він мине, адже хто знає, чи це не перетвориться на летаргію.









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Нафта потече до Європи 
Погляд
  ·  Вояків УПА обділили 
  ·  Протест "за українську книгу" 
  ·  "Спонсорський список" Саддама -- справжній 
  ·  Опозиція судиться 
  ·  Безвідповідальність периферії 
Поступ у Львові
  ·  "Лялька" повертається 
  ·  Перспективи для мера 
  ·  Соціалісти проти Банкової 
  ·  Львів братається з сербами 
  ·  Темний центр 
  ·  Україна очима волонтера 
  ·  Суд відхилив скаргу "Природи" 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Кому тепер належатиме влада 
  ·  Опозиційна трійка чи двійка 
  ·  Татари протестують і обурюються 
  ·  Кучму дивує наша бідність 
  ·  Проблеми вищої освіти 
  ·  Підступність Гавриша 
  ·  Ще одна угода більшості 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Джон Кері нарощує потугу 
  ·  Арешти грузинських урядовців 
  ·  Мер-хабарник повісився 
  ·  Шарон готовий віддати землю 
  ·  За адміністрацію ООН в Чечні 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Закон для комунальників 
  ·  Селу бракує техніки 
  ·  НПК "Галичина" не продаватимуть 
  ·  Кучма проти експропріацій 
  ·  Сергій СТРАТОНОВ: Час клієнтів ми повинні шанувати 
  ·  Чому MEDKOFF перетворився на MEDOFF? 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Поступ технологій
  ·  pentium стає швидшим 
  ·  Новини технологій 
Листи у Поступ
  ·  Страшний сон 
Поступ реляксу
  ·  das Boot 
  ·  Платинова блондинка 
  ·  ТЕАТРИ 
  ·  ІМПРЕЗИ 
  ·  ВИСТАВКИ 
  ·  КІНОТЕАТРИ 
Тема Поступу
  ·  Олександр СУШКО: Насамперед -- енергетична незалежність 
  ·  Труба третього тисячоліття 
  ·  Ритуальні танці довкола труби 
  ·  КОМЕНТАРІ 
Львівські обсервації
  ·  Львівські обсервації 
Арт-Поступ
  ·  Співаймо разом 
  ·  Релікт під відкритим небом 
  ·  АРТ-НОВИНИ 
Лицарі у Посту
  ·  Оксана КАРАВАНСЬКА: Існує мода європейська і галицька 
  ·  Володимир КАУФМАН: Суспільної моралі не існує 
Спорт-Поступ
  ·  У рингу -- найдобріший велетень 
  ·  В очікуванні супервидовища 
  ·  Кінець темної смуги 
  ·  Болгарське срібло українки 
  ·  Претенденти на Євро-2005 
  ·  УЄФА виправдала росіян 
  ·  На Олімпіаду через Львів 
Пост-Faktum
  ·  НАЙКРАЩА ЛЬВІВСЬКА ЛЕГЕНДА 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Еволюція чи творіння