BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Аналітика Поступу.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    post-Поступ.    Пост-Faktum.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
 
28 січня 2004 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  17:32 21-07-2017 -   Дорогу від вул. Зеленої до вул. Пасічної відремонтують  
  14:57 21-07-2017 -   Дорогу від вул. Зеленої до вул. Пасічної відремонтують  
  14:53 21-07-2017 -   У Львові за розкрадання 8 млн гривень бюджетних коштів арештували директора підприємства  
  14:50 21-07-2017 -   Знайдені ручні гранати мешканець Жидачівщини передав у шкільний музей  
  14:46 21-07-2017 -   Вулицю Замарстинівську відремонтують на ділянці від вул. Гайдамацької до вул. Липинського  
Україна
  14:44 21-07-2017 -   Полторак заявив про небезпеку російсько-білоруських навчань  
  14:39 21-07-2017 -   Суд закрив кримінальну справу проти Ляшка  
  14:38 21-07-2017 -   В Україні надзвичайна пожежна небезпека  
  14:35 21-07-2017 -   На нардепа Розенблата одягли електронний браслет  
  14:27 21-07-2017 -   ГПУ: На заводі Мотор Січ розікрали 350 млн грн  
Світ
  14:41 21-07-2017 -   Маск отримав дозвіл на тунель між Нью-Йорком і Вашингтоном  
  14:37 21-07-2017 -   У Техасі дозволили пороти учнів палицею  
  13:3 21-07-2017 -   Зірку американського футболу помилували після 9 років в'язниці  
  11:33 21-07-2017 -   У Греції від землетрусу постраждали понад 120 людей  
  10:14 21-07-2017 -   У Монако на аукціоні за мільйон євро продали годинник Путіна  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

Мар'яна САВКА: Щастя -- коли ти стаєш любов'ю
 
Мар'яна САВКА
-- Ви якось сказали, що сучасні українські письменниці, на відміну від авторів-чоловіків, не вміють себе "піарити". А як стосовно знаменитої Оксани Забужко?

-- Оксана Забужко -- не зовсім жінка...

-- Ну і не зовсім чоловік... А тоді хто вона?

-- Звичайно, що не чоловік. Вона культова особистість, а для жінки -- це рідкісний статус. Жінки зазвичай сильніші за чоловіків, однак вони це добре приховують. А Оксана Забужко не лише не приховує, але й будує на цьому хороший піар. А піар жінці, яка займається справою і сподівається на суспільний резонанс, дуже потрібний. Зізнаюся, я намагаюся робити те ж, тільки в інший спосіб, за іншими принципами. І з іншою метою.

-- Ви можете пояснити, чому Ви раптом почали писати для дітей?

-- Я з дітьми чудово контактую. Діти є втіленням дуже свіжої і доброї енергії життя. А взагалі, пишучи для дітей, я шукаю дитину в собі. Якщо ця дитина в тобі кудись зникає, то її обов'язково треба знайти. Думаю, що в людині живе її молодість, зрілість і старість водночас. І маленькі діти, і старі люди мене однаково розчулюють. У ранньому віці я часто замислювалась над тим, що відчувають старі люди. Та й у поезії в мене часто виринає тема старості. Зрештою, все своє життя ми певною мірою готуємо себе до її приходу. Найчастіше люди сприймають цей відтинок життєвого шляху як фіаско. Але ж так не повинно бути, все ж значно мудріше задумано. Мені здається, що старість -- це найбільше випробування людини, і гідно пройти його -- означає не втратити радості життя. Це вдається далеко не всім. Але якось все-таки треба до цього прагнути. Мене ніщо так не вражає і не пригнічує, як вираз приреченості на обличчях людей похилого віку.

-- Упродовж останніх тижнів від чого Ви отримали найбільш відчутну дозу адреналіну?

-- Як не дивно, від виступу (востаннє це був вечір у Києві, в книгарні-кав'ярні "Бабуїн"). Я переважно кардинально по-іншому поводжуся на сцені (нехай і досить невеличкій), ніж у буденному житті. І це не те, щоб театральність, а ніби якась інша моя сутність. Інколи так буває у танці, коли випадає рідкісна можливість "відірватися" -- своєрідне мандрагорівське вивільнення всіх артистичних геніїв і демонів. Входження в ритм експресивної музики може довести мене до емоційного шаленства. І часом мені здається, що на поетичних перформенсах я вірші не читаю, а танцюю. Дивно, дивно, я не люблю себе виставляти напоказ, але ті рідкісні хвилини задоволення від публічного виступу -- щось насправді особливе.

-- Існує версія, що поезія виросла із страждання.

-- Я народилася дитиною із гіперчутливою, гіпервразливою психікою: побіжний кривий погляд у мій бік доводив мене до сліз і глибокого суму. На дитячих фото я рідко усміхаюся. І це дивно, бо ж мене всі любили. Часто думала, що, мабуть, я народжена для страждання. Проте людина народжена не для страждання, а для того, щоб її страждання переросло в любов. Любов настільки сильну, щоб вона змогла зробити щасливим іще когось, окрім неї самої. Парадоксально, але страждання є дуже сильним наркотиком: людині погано і замість того, щоб виборсуватися з цього стану, вона навпаки робить собі ще гірше, щоб відчути всю глибину справжнього болю, відчути гостроту отого йорзання у душі. Але, як правило, в такі моменти щось путнє не пишеться.

-- І як же такого душевного мазохізму позбутися?

-- Моя маленька похресниця на моє запитання: "Ким же ти хочеш стати?" усміхнулася і сказала: "Ангелом". Погодьтеся, дуже точне потрапляння в суть. Зрозуміло, що крила ніколи не виростуть, та поступальний рух душі у цьому напрямку повинен бути, бо інакше -- деградація. У "Дезидераті" (молитві-настанові, знайденій у Балтиморській церкві в XVII столітті) є слова: "Якщо порівнюватимеш себе з іншими, можеш стати гордим або зневіреним, бо завжди були та будуть гірші й кращі від тебе". Як іще можна точніше сказати?.. Дуже добре, що ми всі різні: кожен має шанс відчути свою унікальність і залишитися при цьому нормальною людиною. Не варто перейматися реєстром своїх перемог і невдач, бо не це є важливим насправді. Адже ми народжуємося для радості і любові. Мені надзвичайно важливо пояснити цю просту річ ще комусь. Думаю, це навіть важливіше, ніж написати ще одну книжку.

-- Поетична збірка "Гірка мандрагора" була продиктована цим легендарним образом з інтригою? Взагалі, звідки беруться поетичні образи?

-- "Мандрагора" для мне насамперед -- це вивільнення жіночого начала. Я не знаю, Інно, звідки беруться поетичні образи... Вам жоден поет не пояснить, яким чином він написав вірш. Це неможливо пояснити.

-- Може, Ви краще б це пояснили, якби були актрисою?

-- В акторській грі мене завжди лякало саме те, що вона -- писання на воді. Що це знаки в повітрі, які щойно були і одразу зникають. А книги все-таки матеріальні, незважаючи на те, що в них часто йдеться власне про знаки у повітрі.

-- Здається, що Ви -- добра дитяча фея, яка складає малятам казки.

-- Мені страшенно подобається цей образ. Із Попелюшки я вже давно виросла (Сміється. -- Авт.) А феєю мрію себе відчути. Але фея повинна не стільки казки писати, як творити дива, наприклад видавати книги інших казкарів. І так добре видавати, щоб і діти тішилися, і казкарі були задоволені. Поки що цих чудес не так багато, тож я на фею тільки вчуся.

-- Прозвучить парадоксально, а Вам ніхто не казав, що у Вашій зовнішності є щось відьомське?

-- У студентські роки мене переслідував цей образ, хоч я ніяк не могла зрозуміти, чому? Правда, мій чоловік таки не побачив у мені жодного натяку на відьму. До речі, одного разу я намагалася його обманути, що я відьма, -- так, для сміху, підтримуючи приписаний мені імідж...

-- І що він сказав? Ти не відьма, ти -- ...

-- Він мене, напевно, на той час уже "розкусив"! Відьма... Хоча... Імідж -- не натура, але частина підсвідомості. Я вчуся сприймати людей не за іміджем, а за людськими якостями. Насправді існує дуже мало людей, яких нема за що любити. Людина лише тоді розкривається, коли дозволяє собі любити і себе любити. Щастя -- коли ти сам стаєш любов'ю, коли ніщо інше поперед любові не ставиш. У різних мудрих книгах про це написано: коли поперед любові ставиш будь-що інше -- імідж, інтелект, добробут, кар'єру -- усе це може тебе зруйнувати. Але не любов. Тільки прошу не сприймати ці слова за голий пафос, бо для мене це дуже проста і дієва рецептура виживання, як аспірин під час застуди.

Розмовляла Інна КОРНЕЛЮК

DOVIDKA: Мар'яна Савка. Народилася на Тернопільщині, у містечку Копичинці (1973), у Львові закінчила університет (українську філологію), працювала молодшим науковим співробітником НДЦ періодики, літературним редактором та оглядачем газети "Поступ". Зараз -- головний редактор Видавництва Старого Лева. Автор поетичних збірок "Оголені русла" (1995), "Малюнки на камені" (1998), "Гірка мандрагора" (2002), "Кохання і війна" -- у співавторстві з Маріанною Кияновською (2002), збірки віршів для малят "Чи є в бабуїна бабуся?". Член АУП і НСПУ. Лауреат Міжнародної журналістської премії ім. Василя Стуса (2003).









Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Віддайте гроші Лазаренка 
  ·  Вода небезпечна для здоров'я 
  ·  Прописці кінець 
  ·  Сендак не йде у відставку 
  ·  РЕВЕРС відрекомендували. ВИСНОВКИ Energy Solutions 
Погляд
  ·  До Європи за планом 
  ·  Судова перемога "Магнусу" 
Поступ у Львові
  ·  Життя на горищі 
  ·  Велодоріжки -- за євростандартами 
  ·  Альтернатива інтернатам 
  ·  Дармової води не буде 
  ·  Львів'яни створюють пригоди 
  ·  Сьогодні знову аукціон 
  ·  Ціни не збільшуються, а коливаються 
  ·  Українці їдуть у Ірак 
  ·  З начальника в заступники 
Поступ з краю
  ·  Кучма хоче виборів 
  ·  Литвин видав Кучму 
  ·  Більшість скорочує відсотки 
  ·  США проконсультуються з нами пізніше 
  ·  Одеса не підтримала політреформу 
  ·  У Мукачевому ігнорують закони 
  ·  Армію знову скоротять 
  ·  Прорахунки уряду і парламенту 
  ·  Засновано союз українських земляцтв 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Випробування для Тоні Блера 
  ·  Конференція з геноциду 
  ·  Будинки падають не лише у Львові 
  ·  Стрілянина на абхазькому кордоні 
  ·  В'язниця вихідного дня 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  Йде широка Європа 
  ·  Приватизація по-львівському 
  ·  Кого виберуть підприємці? 
  ·  "Галка" планує експансію 
  ·  Рекордний дефіцит у США 
  ·  Спадок Ґейтса піде на благодійність 
  ·  НОВИНИ ЕКОНОМІКИ КОРОТКО 
Аналітика Поступу
  ·  Президент помер -- хай живе президент 
Арт-Поступ
  ·  Театри: співпраця чи конкуренція? 
  ·  Відкриваючи златі врата 
Літературний Поступ
  ·  Мар'яна САВКА: Щастя -- коли ти стаєш любов'ю 
Спорт-Поступ
  ·  Свята та будні фехтувальників 
  ·  Валента -- неперевершений, Аблаєв перевершив себе 
  ·  Далі без українців 
  ·  Сенсація від "будівельників" 
  ·  Без права на помилку 
  ·  "Карпати" повертаються 
  ·  Умови диктують гроші 
  ·  НОВИНИ СПОРТУ КОРОТКО 
post-Поступ
  ·  Путін як ієрарх 
  ·  Українське національне "якби" 
  ·  Європа насуплює брови 
Пост-Faktum
  ·  Скандальне князівство 
  ·  КАЛЕНДАР