BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економіка у Поступі.    Арт-Поступ.    Літературний Поступ.    Спорт-Поступ.    Пост-Faktum.   
  Цитата Поступу
 
19 листопада 2017 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум

Купол
Львів
  17:48 17-11-2017 -   У центрі Львова побудують церкву  
  15:13 17-11-2017 -   У Львові буде вулиця Яцека Куроня, але це не Стрийська  
  15:10 17-11-2017 -   На Львівщині стартує сезон полювання на зайців  
  14:46 17-11-2017 -   На Радехівщині затримали браконьєрів, що вполювали двох косуль  
  13:25 17-11-2017 -   У районному суді Львова вибухівки не знайшли  
Україна
  15:17 17-11-2017 -   Розробку спідньої білизни для жінок у ЗСУ відклали через критику  
  15:15 17-11-2017 -   Луценко каже, що справа у НАБУ стосується його сина  
  14:45 17-11-2017 -   Дніпровські лікарі рятують капітана поліції, що підірвався на міні  
  14:44 17-11-2017 -   Дощі зі снігом: якою буде погода на вихідні  
  13:38 17-11-2017 -   У Києві у ході весільних гулянь, сталося вбuвствo через необережність  
Світ
  15:19 17-11-2017 -   Польські кардіологи безкоштовно прооперували жителів Львова  
  15:8 17-11-2017 -   В італійській тюрмі помер колишній ватажок «Коза ностра» Тото Ріїна  
  10:57 17-11-2017 -   Саудівським принцам запропонували обміняти свої статки на свободу - ЗМІ  
  10:41 17-11-2017 -   В Японії залізнична компанія вибачилась за відправлення поїзда на 20 секунд раніше  
  10:17 17-11-2017 -   Німеччина – фаворит букмекерів на перемогу у Чемпіонаті світу з футболу  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Літературний Поступ  » 

___________________________________________________________________________

ЩО ОЗНАЧАЄ ТВОЄ ПРІЗВИЩЕ
Антон РІЗНЕР
 
Фаріон І. Українські прізвищеві назви Прикарпатської Львівщини наприкінці ХVIII -- на початку ХІХ століття (з етимологічним словником). -- Львів: Літопис,2001. -- 371с.

Кожен хоче вміти розтлумачити власне прізвище. Наприклад, походить воно від якогось власного імені, або навіть і дублює його. Легко з цим дає раду співак Степан Степан (лише пересуваючи наголос у прізвищі) чи актор Олег Стефан, або ж український літератор зі Словаччини Михайло Роман. Та коли в тебе, наприклад, прізвище Кордуба чи Флис, тоді вже з тлумаченням трохи тугіше. Якщо ж ти Городецький чи Городиський, то це пояснити нескладно, бо ж існують населені пункти Городок і Городище.

Не хочу зловживати в тексті фаховою науковою термінологією, проте без пояснення термінів антропоніміка чи ономастика наразі не може обійтися. До того ж, пояснення дуже просте: антропоніміка вивчає власні імена людей у певній мові, ономастика -- власні іменами загалом. А етимологія вивчає походження слів, зокрема імен. Належить одразу зазначити, що в нашій науковій літературі ще ой як бракує книжкових досліджень зі згаданих дисциплін. Етимологічний словник, і той зупинився на півдорозі, загрузши на літері "К" у третьому своєму томі.

Книгу Ірини Фаріон про походження українських прізвищ Прикарпаття слід трактувати як позитивний симптом у розробці цілого ряду мовознавчих проблем. Нехай її книга стосується території не усієї Львівської області, нехай вона обрамлена часом кінця XVIII і початку ХІХ століття, нехай вона чіткіше акцентує лише етимологічний аспект, проте її значення важко переоцінити, бо маємо гарний прецедент. Ця книга декларує себе як монографія. Так то воно так, але її хочеться назвати, радше, словником із розлогим коментарем. Навіть формальні параметри обумовлюють таке визначення, адже понад три чверті обсягу книги займає-таки словник, а два вступні "монографічні" розділи підпорядковані йому і служать ґрунтовним вступом із протокоментуванням. Зрештою, будь-який добрий словник переважує на шальках будь-яку добру монографію, що стосується лексикографії у всіх її виданнях.

Звичайно, далеко не кожен галичанин (навіть якщо він глибинно закорінений у Прикарпатську Львівщину) віднайде у словнику своє прізвище. І в цьому немає нічого дивного чи незвичайного, адже джерельним матеріалом для словника послужили лише дві початкові метрики -- Йосифінська (1785 -- 1788) та Францисканська (1818 -- 1820); а скільки всього залишилось поза цими матеріалами! Нормування антропонімійної системи Галичини (до того ж, лише часткове) почалося щойно наприкінці XVIII століття, коли цісар Йосиф ІІ видав патент про обов'язковість прізвищ для гебреїв, а щойно 1805 року патент цісаря Франциска І розповсюдив цей обов'язок на все населення Галичини.

Прізвища можуть утворюватися різноманітними способами. Згадаю тут лише три із них, а хтось із читачів, можливо, за допомогою цієї схемки розпрозорить для себе власне прізвище. Це суфіксальні способи, перший із яких використовує так звані патронімні суфікси, які виражають родинні стосунки між батьками і дітьми, а також іншими родичами. Наприклад, Семків і Семчук -- обоє сини Семка. Семчишин походить від Семчихи -- це матронімний варіант, тобто материнський, а не батьківський (патронімний). Другий спосіб є квалітативним, коли власні імена переходять у розряд прізвищ: наприклад, Дмитерко, Дорош, Катрій тощо. А третій спосіб є катойконімним, тобто твориться від назв населених пунктів. Наприклад: Боровець -- від Борової, Слободян -- від Слободи, Бучацький -- від Бучача, Винницький -- від Винник, Демський -- від Демні, Коропецький -- від Коропця, Зубрицький -- від Зубриці тощо. Так чи інак, але майже кожне прізвище можна хоч якось та розтлумачити.









» 
РОМАНТИКИ-АВАНГАРДИСТИ
Іван ЛУЧУК
 
Книга
Нахлік Є. Доля -- Los -- Судьба: Шевченко і польські та російські романтики. -- Л.: Львівське відділення Інституту літератури ім. Тараса Шевченка НАН України, 2003. -- 568 с.

Коли розпочинають говорити про романтиків і романтизм, мені чомусь моментально згадується штубацьке визначення цього явища в літературному процесі, яке засіло в голові ще зі шкільних часів, коли я вже свідомо визначився з вибором філологічної долі. Романтики -- це ті, мовляв, які зображають нетипових героїв у нетипових обставинах. На відміну від критичних реалістів, які зображають типових героїв у типових обставинах. Так-от, романтика своєю "нетиповістю" надзвичайно схожа на літературних авангардистів різних мастей, часів і націй. З мастями і націями нібито все досить зрозуміло, а от стосовно часів -- якось не зовсім чітко. А річ у тім, що авангардизм як такий не обмежується якимось коротким відрізком часу, а триває впродовж усього історичного часу існування і побутування літератури. Хоча багато хто пов'язує виникнення авангардизму із початком ХХ століття, проте це явище існує споконвічно, лише з початком минулого століття воно здобуло нову назву, яка зафіксувала за ним у тотальній сучасній свідомості.
Детальніше>>
» 
РОМАН НА ВСІ СМАКИ
Всеволод СОНЕВИЦЬКИЙ
 
Андрухович Ю. Дванадцять обручів: Роман. -- К.: Критика, 2003. -- 320с.

Чи не найбільш очікуваною літературною подією останнього часу була поява нового роману Юрія Андруховича "Дванадцять обручів". Так сталося, що ця подія набула й найбільшого розголосу. Без сумніву, розголосу годі було уникнути, бо затамоване тривале очікування приречене на голосіння чи то пак розголошування. Проте ще ширшому від сподіваного розголосу посприяв курйоз, тобто навіть ціла курйозна ситуація з негоцією певних авторових засад і вирішень. Так-так, маю на увазі саме той антоничівський аспект. Або комусь не давали спокою очалмовані лаври аятоли Хомейні, або хтось забув про "захалявні книжечки", або ще там щось.
Детальніше>>
» 
РІК БАБУЇНА
Зенон СЕНАТОВИЧ
 
Савка М. Чи є в бабуїна бабуся? -- Львів: "Видавництво Старого Лева", 2003. -- 32с.

Можна лише подивувати з надзвичайної передбачливості Мар'яни Савки, душі та ідеологічного рушія "Видавництва Старого Лева", а заодно й авторки чудової книжки віршів для малят "Чи є в бабуїна бабуся?", що з'явилася напередодні минулорічного ювілейного Форуму видавців у Львові й одразу отримала там престижну нагороду. У чому ж полягає та передбачливість? Тепер усім вже неважко здогадатися, що саме у мавпячій тематиці, яка завдяки східним язичницьким календарним традиціям налипла на уста практично всім і всюди. Але ніхто не думав прагматично про актуальний Рік Мавпи ще у середині минулого року. Бо загалом про такі речі знають, але не дуже то й пам'ятають.

Так, протягом цього більш-менш календарного Року Мавпи це не лише дотепно, але й аргументовано, адже окрім того, що книжка взагалі є найкращим подарунком(хотілося б сподіватися на правдивість цього зачовганого визначення), книжка із "мавпячою" назвою є найкращим подарунком у квадраті, а то й у кубі.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Лозинський залишається 
  ·  Базів потрапив у аварію 
  ·  Гарячої води не буде 
Погляд
  ·  Україна проти Європи 
  ·  У Донецьку є український марсохід 
  ·  Українська імперія 
  ·  І знову в бій 
  ·  Передвиборче ціноутворення 
Поступ у Львові
  ·  За соборність та проти режиму 
  ·  Олег БІЛОКУРИЙ: Будуть кошти -- будемо шукати нові шляхи 
  ·  Президент по-львівському 
  ·  Школи можуть не закрити 
  ·  "Ватра" згоріла до тла 
  ·  Переяславська легенда 
  ·  Наука для подружжя 
  ·  Кодекс, як дишло 
  ·  ХРОНІКА 
Поступ з краю
  ·  Реформа замість виборів 
  ·  Кучма погрожує Європі 
  ·  "Факти" стануть суто еротичними 
  ·  Есдеківські вибори за бюджетні кошти 
  ·  Тракторна атака на міліцію 
  ·  Кужель повертається 
  ·  Кучма обурив Мороза 
  ·  Мукачеве: терор триває 
  ·  Парламент проти Медведчука 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Скандали довкола прем'єрів 
  ·  Компроміс для Ради Європи 
  ·  Битва за Білий дім 
  ·  Парламентська криза в Іспанії? 
  ·  Чи роблять у КНДР ядерні бомби? 
  ·  Викрадення принца 
  ·  Вояки обстріляли міліціонерів 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економіка у Поступі
  ·  "Спрощенці" будуть платити у Пенсійний? 
  ·  Депозитна зрівнялівка 
  ·  Жертви слабкого долара 
  ·  Кабмін перегляне ПДВ 
  ·  Цифрове безробіття 
  ·  Держохоронці вимагають більшого 
  ·  Економічний вибух у Китаї 
Арт-Поступ
  ·  Запрошення на "Кавказ" 
  ·  Половинка у світі пісні 
Літературний Поступ
  ·  РОМАНТИКИ-АВАНГАРДИСТИ 
  ·  РОМАН НА ВСІ СМАКИ 
  ·  ЩО ОЗНАЧАЄ ТВОЄ ПРІЗВИЩЕ 
  ·  РІК БАБУЇНА 
Спорт-Поступ
  ·  Українці підтверджують клас 
  ·  Українки втрачають позиції 
  ·  Влада піклується про боксерів 
  ·  Війну допінгу оголошено 
  ·  Спектакль на два акти 
  ·  Без нагород не залишився ніхто 
  ·  "Хімік" показує приклад 
  ·  "Шериф" зупинив "Динамо" 
Пост-Faktum
  ·  Скандальний папуга Черчілля 
  ·  КАЛЕНДАР