BRAMA - News - Weather - Elections - Business - Sports - Brama Press - Calendar - Classifieds



    Перша сторінка.    Погляд.    Поступ у Львові.    Поступ з краю.    Поступ у світі.    Економічний Поступ.    Спорт-Поступ.   
ЕКСКУРСІЇ У ЛЬВОВІ. ВІД 100 ГРН. 050 430 50 79
  Цитата Поступу
Бог предвічний народився,
Прийшов днесь із небес,
Щоб спасти люд свій весь,
І утішився.
 
19 квітня 2002 р.
   ·  на головну  · 1999-2002  · досье  · архів світлин  · форум
buy visitors

Купол
Львів
  14:54 29-05-2017 -   У Львові через невивезене сміття та навалу щурів перекриватимуть дорогу  
  14:44 29-05-2017 -   Зовсім скоро на Львівщині розпочнеться призов офіцерів запасу  
  14:41 29-05-2017 -   Завтра на Львівщину приїде Володимир Гройсман  
  14:23 29-05-2017 -   У Львові створять сайт для незрячих людей  
  14:21 29-05-2017 -   Проект реконструкції Замарстинівського парку найближчим часом подадуть на експертизу  
Україна
  14:58 29-05-2017 -   Підозрюваних у мукачівській стрілянині відпущено  
  14:52 29-05-2017 -   У Києві затримали педофіла, який роками розбещував дітей співмешканки  
  14:48 29-05-2017 -   Адвокати Януковича хочуть, щоб суд допитав Порошенка  
  14:46 29-05-2017 -   Податківець на Київщині отримав подарунком 2 млн грн від дружини  
  14:42 29-05-2017 -   Україна несе відповідальність за довгі черги на кордоні, - прикордонна служба Польщі  
Світ
  14:51 29-05-2017 -   Генетики Китаю зібралися клонувати Леонардо да Вінчі  
  14:50 29-05-2017 -   Вчені довели можливість розмноження в космосі  
  11:41 29-05-2017 -   У Ворохті 19-річний юнак загинув, зірвавшись з тарзанки  
  11:36 29-05-2017 -   Смерть на фестивалі у Нью-Йорку: через нерозкритий парашут загинув військовий  
  10:17 29-05-2017 -   У Каннах перемогла шведська картина "Квадрат"  



  ·  · 
 
Поступ 1999-2002 рр. у попередній версії

Поступ у світі  »  ВІД ПЕРШОЇ ОСОБИ

___________________________________________________________________________

Ліонель Жоспен: Я шокований, і люди продовжують мене шокувати
 
Під час зустрічі з виборцями Жоспен потрапив під “кетчупову атаку”
Цієї неділі у Франції пройдуть вибори глави держави. Одним із фаворитів президентських перегонів вважається нинішній прем’єр-міністр Ліонель Жоспен. Пропонуємо увазі читачів інтерв’ю, яке він дав часопису Paris Match.

– Яка подія стала ключовою для побудови вашої передвиборної кампанії?

– Я був вражений трагедією в Нантері (у березні маніяк розстріляв там депутатів міської ради – Ред.). Хіба можна говорити про лінію чи плани, коли потрібно просто швидко реагувати на події?

– Що ви сказали меру Нантера, коли вона висловила недовіру владі?

– Я думаю, нею опанували емоції. Але знаю багатьох людей, які вважали, що трагедія в Нантері є логічним продовженням тієї ненависті, яка панує зараз у нашому суспільстві.

– Дехто каже, що ліві використають цю драму у своїх політичних цілях...

– Я шокований, і люди продовжують мене шокувати. Варто говорити про безпеку в країні, а не про політичні амбіції.

– Чи не вважаєте ви останні події, бійки та демонстрації віддзеркаленням проблем у країні?

– Я вважаю нашим пріоритетним питанням проблему безпеки. Упевнений, що французи оберуть того, хто зможе їм гарантувати безпеку.

– Ви вважаєте, що Жак Ширак не зможе гарантувати безпеку в країні?

– Я лише констатую, що зараз у країні проблема безпеки не вирішена так, як мала б. Не вірю, що праві мають змогу її розв’язати.

– Можливо, викриття джерел небезпеки має бути частиною передвиборної програми? Наприклад, американці вважають, що телебачення сприяє вихованню жорстокості в молоді. Яких заходів плануєте вжити ви?

– Думаю, є прямий зв’язок між зображенням насильства та насильством. Потрібно вирішувати цю проблему з кількох боків: Верховна рада аудіовідеопродукції має контролювати це, але головну увагу слід зосередити на тому, що відбувається у школах. Боротьба з насильством та злочинністю буде ефективною тільки тоді, якщо більше уваги приділятимемо профілактиці у школі та родинах.

– Як ви дивитеся на закон про презумпцію невинності, який вивів на вулицю багато поліцаїв (у січні-лютому в французьких містах перманентно проходили демонстрації протесту правоохоронців – Ред.)?

– Ви могли б назвати його “законом Ширака”!

– Вас найбільше турбує те, що серед злочинців стало більше молоді, чи те, що злочини стали жорстокішими?

– Я повернуся до того, що вже казав. Робота в громадських інститутах допоможе діагностувати злочинність на ранніх стадіях. Ми маємо вкладати кошти не в тюрми, а у виправні заклади для молоді.

– Створення закритих центрів для дітей було шокуючою ідеєю для “лівої” ідеології...

– Ви говорите про лівих, але це праві закрили такі центри.

– Чи ви зі своїми розмовами про безпеку не наблизилися до того ж, що Франсуа Міттеран казав про безробіття?

– Ну, для подолання безробіття я зробив багато. Тепер моїм пріоритетом є безпека. Я бачу, що всі фокусують увагу французів на тому, що безпеки досягнути неможливо. Так, ніби хочуть довести суспільство до паніки.

– Ви можете вже назвати рецепт подолання безробіття та небезпеки?

– Я можу тільки сказати про політику, якої я намагаюся дотримуватися. Нашою першою метою буде зниження рівня злочинності.

– Хтось із ваших близьких став жертвою злочинців?

– Так. Кілька років тому вкрали мою машину. А недавно обікрали мого сина. Ми не іноземці, ми існуємо в цій реальності.

– Дружина поділяє ваше обурення ситуацією?

– Так. Вона також шокована, і вона ненавидить демагогію.

– А хіба ваші заяви не є демагогією?

– Ні. І про це всі знають. Я єдиний кандидат, який пропонує вирішення найболючіших питань суспільства.

– Якщо вас оберуть, як ви зміните Францію?

– Я вважаю, що потрібно побудувати суспільство, де кожен відповідатиме перед іншими. Де політики підпорядковуються тим же законом, що і решта людей. Це має бути не авторитарне суспільство, але суспільство відповідальності й дисципліни. З нагадуванням про правила існування, коли це необхідно.

– Наразі ви відстаєте від Ширака (за останніми опитуваннями громадської думки, Ширак набирає 20 відсотків, Жоспен – 18). Як ви намагаєтеся привернути до себе електорат, зокрема молодь?

– Хіба молоді думають про політику? Вони мріють про музику, спорт, задоволення. Хлопці мріють про дівчат, дівчата – про хлопців. Я не думаю, що політика має втручатися в чиїсь мрії. Їм просто слід запропонувати вирішення тих суспільних і гуманітарних проблем, з якими вони можуть зіштовхнутись.

– Ви плануєте знайти нових спільників?

– Більшість сформуються в процесі роботи.

– Але чи не є небезпечно поглиблювати суперечності з комуністами та “зеленими”?

– Якщо вони не вдосконалять своєї політичної лінії, то я буду єдиним кандидатом від лівого блоку.

– Англійська преса натякала на проблеми з вашим здоров’ям...

– Я є повністю здоровим.

– Що ви будете робити, якщо програєте?

– Життя триває і поза політикою. Я веду кампанію насамперед для того, щоб завоювати довіру французів.

Переклала Катерина СЛІПЧЕНКО









»  БОМБИ
Пірнання з ризиком для життя
Ірина КИРИЧЕНКО
 
Близько 500 морських мін залишилося на дні лагуни Нова Каледонія у спадок від Другої світової війни. Вони і надалі становлять небезпеку для туристів. Адже на цій французькій території Тихого океану, на схід від Австралії, широко розвинуте мореплавство. Там також поширене пірнання з аквалангами.

Після нападу японських військ 7 грудня 1941 року на Перл-Харбор води Нової Каледонії стали для США важливим стратегічним регіоном. Власне тому в лютому 1942 року австралійський корабель Bungaree залишив у лагуні 2000 мін. Окрім того, американські збройні сили перед тим, як покидати цю територію, зоставили там частину боєприпасів.
Детальніше>>
»  АФГАНІСТАН
Аль-Каїда” готує нові атаки
Любко ПЕТРЕНКО
 
Весна принесе в Афганістан тепло, сонечко, цвітіння дерев, але не радість миру. Бойовики “Аль-Каїди” та руху “Талібан” у цей час лише активізують свої вилазки проти представників нового уряду країни. Такий невтішний висновок робить американське військове відомство. Не зарадить справі навіть повернення до Афганістану короля Захір Шаха, вигнаного звідти три десятиліття тому.

“Інформація розвідки та історія воєнних конфліктів в Афганістані дають підстави стверджувати, що з приходом весни терористи відновлять свої операції в цій країні”, – заявив президент США Джордж Буш, виступаючи у Вірджинському військовому інституті. Однак він запевнив, що американські війська в Афганістані сповнені рішучості дати відсіч бойовикам і зруйнувати всі їхні плани.
“Утікаючи з Афганістану, вони залишили свої комп’ютери, мапи, описи й схеми, які дали нам можливість глибше вивчити їхню тактику, загалом більше про них дізнатися”, – повідомив Буш і запевнив, що американські вояки цілком готові до нової фази війни.
Детальніше>>
» 
СВІТООГЛЯД
 
Головний прокурор Гаазького трибуналу Карла дель Понте обговорює в Белграді з керівниками Югославії та Сербії питання про видачу Ратка Младича, колишнього командувача армії боснійських сербів. Про це повідомило радіо “Свобода”. Карла дель Понте вже заявила, що Трибуналу відомо, де саме переховується Младич у Югославії і хто йому допомагає. Генерал Младич і колишній лідер боснійських сербів Радован Караджич очолюють список воєнних злочинців, розшукуваних Трибуналом. У середу югославська влада оприлюднила імена 23 осіб, видачі яких домагається Гаага, запропонувавши їм добровільно здатися впродовж трьох днів.
Детальніше>>
Зміст Поступу
Перша сторінка
  ·  Перший комуніст у міській раді 
  ·  Американці заатакували канадців 
  ·  КАЛЕНДАР 
  ·  Усі барви музики світу – в одному альбомі 
Погляд
  ·  "Бабця" Австрія нарешті повернулася в Галичину 
  ·  Про зв’язок не від “Держкомзв’язку” 
  ·  Хто виграв на Львівщині? 
Поступ у Львові
  ·  У Львові – новий мер 
  ·  Завтра – День довкілля 
  ·  ХРОНІКА 
  ·  Громада домоглася свого 
  ·  Міська влада 
Поступ з краю
  ·  Нові подробиці збройного скандалу 
  ·  Заручники шахт 
  ·  Зварич — знову депутат 
  ·  КРАЄВИД 
Поступ у світі
  ·  Ліонель Жоспен: Я шокований, і люди продовжують мене шокувати 
  ·  Пірнання з ризиком для життя 
  ·  Аль-Каїда” готує нові атаки 
  ·  СВІТООГЛЯД 
Економічний Поступ
  ·  Буш розповів про свої прибутки 
  ·  Потрібно, щоби люди працювали 
  ·  Нові тарифи на послуги зв’язку 
  ·  ЕКОНОВИНИ 
Спорт-Поступ
  ·  Перша перемога Буряка 
  ·  Тепер матимемо турнір дублерів 
  ·  Україна знову опустилася 
  ·  У Херсоні підняли червоний прапор